Hitachi RAS-8FSNM - Page 7

MODELS CODIFICATION
Important note:3OHDVHFKHFNDFFRUGLQJWRWKHPRGHOQDPHZKLFKLV\RXUDLUFRQGLWLRQHUW\SH
KRZLWLVDEEUHYLDWHGDQGUHIHUUHGWRLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO7KLV,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ0DQ-
XDOLVRQO\UHODWHGWRWKH5$6XQLWV)610FRPELQHGZLWKWKH+,7$&+,LQGRRUXQLWV6\VWHP)UHH
CODIFICACIÓN DE MODELOS
Nota importante:FRPSUXHEHGHDFXHUGRFRQHOQRPEUHGHOPRGHORHOWLSRGHVLVWHPDGHDLUH
DFRQGLFLRQDGRGHOTXHGLVSRQHVXDEUHYLDWXUD\VXUHIHUHQFLDHQHOSUHVHQWHPDQXDOGHLQVWUXF-
FLRQHV(VWH0DQXDOGHLQVWDODFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRVHRFXSDVRORGHODVXQLGDGHV5$6)610
FRPELQDGDVFRQODVXQLGDGHVLQWHULRUHV6\VWHP)UHHGH+,7$&+,
MODELLCODES
Wichtiger Hinweis:%LWWHVWHOOHQ6LHDQKDQGGHU0RGHOOEH]HLFKQXQJGHQ.OLPDDQODJHQW\SXQGGDV
HQWVSUHFKHQGHLQGLHVHP7HFKQLVFKHQ+DQGEXFKYHUZHQGHWH.U]HOIHVW'LHVHV,QVWDOODWLRQVXQG
%HGLHQXQJVKDQGEXFK EH]LHKW VLFKQXUDXIGLH5$6*HUlWH )610 NRPELQLHUW PLW GHQ +,7$&+,
,QQHQJHUlWHQ6\VWHP)UHH
CODIFICATION DES MODÈLES
Note importante :9HXLOOH]GpWHUPLQHUG¶DSUqVOHQRPGXPRGqOHTXHOHVWYRWUHW\SHGHFOLPD-
WLVHXUHWTXHOOHHVWVRQDEUpYLDWLRQHWUpIpUHQFHGDQVOHSUpVHQWPDQXHOG¶LQVWUXFWLRQ&HPDQXHO
G¶LQVWDOODWLRQHWGHIRQFWLRQQHPHQWQHFRQFHUQHTXHOHVJURXSHV5$6)610FRPELQpVjGHVXQLWpV
LQWpULHXUHV6\VWHP)UHHG¶+,7$&+,
CODIFICAZIONE DEI MODELLI
Nota importante:LQEDVHDOQRPHGHOPRGHOORYHUL¿FDUHLOWLSRGLFOLPDWL]]DWRUHLQSRVVHVVRQRQ-
FKpLOWLSRGLDEEUHYLD]LRQHHGLULIHULPHQWRXWLOL]]DWLLQTXHVWRPDQXDOHGLLVWUX]LRQL4XHVWR0DQXDOH
GLLQVWDOOD]LRQHHG¶XVRIDULIHULPHQWRDOODVRODFRPELQD]LRQHGLXQLWj5$6)610HXQLWjLQWHUQH
+,7$&+,6\VWUHP)UHH
CODIFICAÇÃO DE MODELOS
Nota Importante: SRU IDYRU YHUL¿TXH GH DFRUGR FRP R QRPH GR PRGHOR TXDO p R VHX WLSR
GHDUFRQGLFLRQDGRH FRPR HVWH p DEUHYLDGR H PHQFLRQDGR QHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV (VWH
PDQXDOGHLQVWDODomRHIXQFLRQDPHQWRUHIHUHVHDSHQDVjVXQLGDGHV5$6)610HPFRPELQDomR
FRPDVXQLGDGHVLQWHULRUHVGDVpULH6\VWHP)UHHGD+,7$&+,
MODELKODIFICERING
Vigtig information:.RQWUROOHUPRGHOQDYQHWSnGLWNOLPDDQOJIRUDWVHKYLONHQW\SHNOLPDDQOJ
GXKDUKYRUGDQGHWIRUNRUWHVRJKYRUGDQGHUKHQYLVHVWLOGHWLGHQQHYHMOHGQLQJ'HQQHLQVWDOOD-
WLRQVRJEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJJOGHUNXQ5$6)610HQKHGHUNRPELQHUHWPHG+,7$&+,6\VWHP
)UHHLQGHQG¡UVHQKHGHU
CODERING VAN DE
MODELLEN
Belangrijke opmerking:&RQWUROHHUDDQGHKDQGYDQGHPRGHOQDDPZHONW\SHDLUFRQGLWLRQHUX
KHHIWKRHGHQDDPZRUGWDIJHNRUWHQKRHHUQDDUZRUGWYHUZH]HQLQGH]HLQVWUXFWLHKDQGOHLGLQJ
'H]HLQVWDOODWLHHQEHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJLVDOOHHQYDQWRHSDVVLQJYRRU5$6XQLWV)610LQFRP-
ELQDWLHPHWGH+,7$&+,ELQQHQXQLWV6\VWHP)UHH
MODELLER
Viktigt!.RQWUROOHUDPHGPRGHOOQDPQHW YLONHQW\S DYOXIWNRQGLWLRQHULQJ GXKDUKXUGHQI|UNRUWDV
RFKKXUGHQDQJHVLGHQKlUKDQGERNHQ'HQQD,QVWDOODWLRQVRFKGULIWKDQGERNJlOOHUHQGDVW5$6
HQKHWHUQD)610NRPELQHUDGHPHG+,7$&+,LQRPKXVHQKHWHU6\VWHP)UHH
ȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾȈǾȂȅȃȉǼȁȍȃ
ȈȘȝĮȞIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ ǼȜȑȖȟIJİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȩȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ įȚțȠȪ ıĮȢ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪțĮȚȝİʌȠȚĮıȪȞIJȝȘıȘįȘȜȫȞİIJĮȚțĮȚĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠǹȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȓȞĮȚȝȠȞȩȖȚĮIJȚȢȝȠȞȐįİȢ5$6IJȪʌȠȣ)610ȖȚĮıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJȚȢ
İıȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢIJȘȢ6\VWHP)UHHIJȘȢ+,7$&+,
All manuals and user guides at all-guides.com