Hitachi RAS-8FSNM - Page 75

DEUTSCH
10.1 ALLGEMEINE PRÜFUNG
1 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHHOHNWULVFKHQ.RPSRQHQWHQ
YRU2UW1HW]VFKDOWHU6WURPNUHLVXQWHUEUHFKHU.DEHO
/HLWXQJVDQVFKOVVHXQG.DEHOVFKXKHQJHPlGHQ
HOHNWULVFKHQ'DWHQGHVWHFKQLVFKHQ+DQGEXFKVDXVJHZlKOW
ZXUGHQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH.RPSRQHQWHQGHQ
1(&5LFKWOLQLHQHQWVSUHFKHQ
 9HUVRUJHQ6LHMHGHV$XHQJHUlWPLWHOHNWULVFKHU
6SDQQXQJ)UMHGHV$XHQJHUlWVROOWHQHLQ),XQGHLQ
0HVVHUVFKDOWHUYHUZHQGHWZHUGHQ
 6FKOLHHQ6LHEHLGHUHOHNWULVFKHQ9HUNDEHOXQJ
GDV$XHQJHUlWDQGDV,QQHQJHUlWGHUVHOEHQ
$XHQJHUlWJUXSSHDQ9HUZHQGHQ6LHIUMHGH
,QQHQJHUlWJUXSSHHLQHQ),XQGHLQHQ0HVVHUVFKDOWHU
2 %HIROJHQ6LHGLH5DWVULFKWOLQLH(*(:*
EH]JOLFKGHUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ9HUWUlJOLFKNHLWJLEW
IROJHQGH7DEHOOH)ROJHQGHVDQ
0D[LPDO]XOlVVLJH6\VWHPLPSHGDQ]=
PD[
DQGHU6FKQLWWVWHOOH
PLWGHP1HW]DQVFKOXVVGHV1XW]HUVJHP(1
MODELL Zmax (:)
5$6)610 -
3 'HU=XVWDQGGHU0RGHOOHKLQVLFKWOLFKGHU
2EHUVFKZLQJXQJVVWU|PHJHPlGHQ1RUPHQ,(&
XQG,(&VLHKWIROJHQGHUPDHQDXV
ZUSTAND DER MODELLE HINSICHTLICH
DER NORMEN IEC 61000-3-2 UND IEC
61000-3-12 Ssc "xx"
MODELLE
Ssc
“xx”
(KVA)
*HUlWHUIOOWGLH1RUP,(&
SURIHVVLRQHOOH1XW]XQJ
RAS-8FSNM -
*HUlWHUIOOWGLH1RUP,(& --
'LHVHV*HUlWHUIOOWGLH1RUP,(&
VRIHUQGLH.XU]VFKOXVVOHLVWXQJ6VFDQ
GHU6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ%HQXW]HUHLQJDQJ
XQG|IIHQWOLFKHP9HUVRUJXQJVQHW]JU|HU
RGHUJOHLFK[[LVWVLHKH6SDOWH6VF'HU
,QVWDOODWHXURGHU%HQXW]HUGHV*HUlWVPXVV
VLFKHUVWHOOHQXQGGD]XQRWIDOOVGHQ%HWUHL-
EHUGHV9HUVRUJXQJVQHW]HV]X5DWH]LHKHQ
GDVVGDV*HUlWQXUDQHLQ9HUVRUJXQJVQHW]
PLWHLQHU.XU]VFKOXVVOHLVWXQJ6VFDQJH-
VFKORVVHQZLUGGLHJU|HURGHUJOHLFK[[LVW
VLHKH6SDOWH6VF
--
9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQN|QQHQLQ
%H]XJDXIGLH2EHUVFKZLQJXQJVVWU|PH
,QVWDOODWLRQVEHVFKUlQNXQJHQDQRUGQHQ
5$6)610
RAS-12FSNM
-
'LHVHVGLHVH*HUlWHOLHJWOLHJHQDXHUKDOE
GHV%HUHLFKVGHU1RUP,(&
--
4 3UIHQ6LHREGLH6SDQQXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJQLFKW
PHKUDOVGHU1HQQVSDQQXQJOLHJW
5 hEHUSUIHQ6LHGLH.DSD]LWlWGHU6WURPNDEHO:HQQGLH
.DSD]LWlWGHV6WURPYHUVRUJXQJVNDEHOV]XJHULQJLVWNDQQ
GDV6\VWHPDXIJUXQGYRQ6SDQQXQJVDEIDOOQLFKWJHVWDUWHW
ZHUGHQ
6 6LFKHUVWHOOHQGDVVGDV(UGXQJVNDEHODQJHVFKORVVHQLVW
10.2 KABELANSCHLÜSSE FÜR AUSSENGERÄT
'LH.DEHODQVFKOVVHGHV$XHQJHUlWHVVLQGXQWHQGDUJHVWHOOW
1 6FKOLHHQ6LHGLH/HLWHUGHV6WURPNDEHOVDQ///1XQG(UGHDXIGHU$QVFKOXVVOHLVWHIU'UHKVWURPJHUlWHLP
6FKDOWNDVWHQDQ
2 6FKOLHHQ6LHGLH.DEHO]ZLVFKHQGHP,QQHQXQGGHP$XHQJHUlWDQGLH$QVFKOVVHXQGGHU$QVFKOXVVOHLVWHDQ
3 9HUOHJHQ6LHNHLQH.DEHOYRUGHU%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHU:DUWXQJVNODSSH$QGHUHQIDOOVNDQQGLH6FKUDXEHQLFKWHQWIHUQW
ZHUGHQ
RAS-(8-12)FSNM
9HUVHKHQ6LHGLH$QVFKOXVVNRQWDNWHZLH
LQGHU$EELOGXQJJH]HLJWPLW,VROLHUEDQG
RGHU,VROLHUKOVHQXQGKDOWHQ6LHHLQHQ
EHVWLPPWHQ$EVWDQGHLQ
9HUNDEHOXQJVPHWKRGHPLW.DEHOELQGHU
1 %HIHVWLJHQ6LHGLH.DEHOZLHLQGHU$EELOGXQJ
JH]HLJWPLWGHP.DEHOELQGHU
2 9HUOHJHQ6LHGLH.DEHOVR
GDVVVLHGHQ.RPSUHVVRU
GLH.lOWHPLWWHOOHLWXQJHQ
RGHUGLH.DQWHQGHU
$EGHFNXQJHQQLFKWEHUKUHQ
,VROLHUEDQGRGHU,VROLHUKOVH
9HUZHQGHQ6LHEHLP
$QVFKOXVVHLQHV
HLQ]HOQHQ.DEHOVNHLQH
O|WIUHLHQ.RQWDNWH
:HUGHQVROFKH
.RQWDNWHYHUZHQGHW
HUKLW]WVLFKGDV
JHVSOHLWH.DEHO
EHUPlLJ
(LQ]HONDEHOZHUGHQ
ZLHLQGHU$EELOGXQJ
JH]HLJWDQJHVFKORVVHQ
)RUPHQ6LHHLQH.DEHOVFKODXIHVRGDVVHLQ
$ENOHPPHQGHU.DEHOEHLP(UVHW]HQYRQ
7HLOHQQLFKWHUIRUGHUOLFKLVW
6WURPYHUVRU-
JXQJVNDEHO
(UGXQJVNDEHO
6WHXHUNDEHO
5RKUDE-
GHFNXQJ
/HLWXQJ
6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO
*XPPLKOVH
=XEHK|U
(U-
GXQJV-
NDEHO
+LQWHUH$EGHFNXQJ
5,&+7,* )$/6&+
 VORSICHT
%HLGHU9HUZHQGXQJHLQHV.DEHOURKUVOHLWHQ
6LHHVQLFKWLQGDV,QQHQJHUlW
:HQQGDV.DEHOURKUGHQ
.RPSUHVVRUXQGGHQ
.lOWHPLWWHONUHLVODXILP
$XHQJHUlWEHUKUW
NDQQHVGLHVHQ
EHVFKlGLJHQ
 VORSICHT
'LH DEJHVFKLUPWHQ .DEHO ]ZLVFKHQ GHP
,QQHQXQG$XHQJHUlWPLWHLQHP.DEHOELQGHU
XQGGDVDEJHVFKLUPWH7RUVLRQVNDEHOJHPl
IROJHQGHU$EELOGXQJEHIHVWLJHQ
$EJHVFKLUPWHV
.DEHO
0HWDOOEDQG
0HWDOOEDQGPLW
.OHPPHGUFNHQ
QDFKGHPGDV
DEJHVFKLUPWH.DEHO
LP0HWDOOEDQG
HLQJHOHJWZXUGH
hEHUWUDJXQJVNDEHO
(UGXQJV-
VFKUDXEH
.$%(/$16&+/866
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com