Hitachi RAS-8FSNM - Page 79

DEUTSCH
 $XHQJHUlWH GHU )6106HULH ODXIHQ QLFKW ZlKUHQG GHU HUVWHQ 
6WXQGHQQDFKHLQHU6WURPXQWHUEUHFKXQJ6WLOOVWDQGVFRGHG,P
)DOOHHLQHV%HWULHEVYRU$EODXIGLHVHU6WXQGHQGHDNWLYLHUHQ6LHGLH
6FKXW]VWHXHUXQJZLHIROJW
 6FKDOWHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJIU$XHQJHUlWXQG,QQHQJHUlWH
HLQ
 :DUWHQ6LH6HNXQGHQ
 'UFNHQ6LH36:DXIGHU3&%OlQJHUDOV6HNXQGHQ
 :HQQ GDV *HUlW LQ %HWULHE LVW EHDFKWHQ 6LH ELWWH GLH IROJHQGHQ
+LQZHLVH
D7HLOHLQGHU8PJHEXQJGHU$EJDVVHLWHGUIHQQLFKWYRQ+DQG
EHUKUWZHUGHQGDGLH.RPSUHVVRUNDPPHUXQGGLH5RKUHDQ
GLHVHU6HLWHDXIEHU&DXIJHKHL]WZHUGHQ
E'UFNHQ6LHQLFKWGHQGLH0DJQHWVFKDOWHU'LHVNDQQHLQHQ
HUQVWKDIWHQ8QIDOO]XU)ROJHKDEHQ
 (OHNWULVFKH .RPSRQHQWHQ GUIHQIUKHVWHQV GUHL0LQXWHQ QDFK GHP
$XVVFKDOWHQGHV+DXSWVFKDOWHUVEHUKUWZHUGHQ
 hEHUSUIHQ6LHGDVVGLH(LQVWHOOXQJHQIUGLH.lOWHPLWWHOURKUOHLWXQJHQ
XQGGLH HOHNWULVFKH9HUNDEHOXQJIU GDVVHOEH6\VWHP JHOWHQLQGHP
6LHGLH,QQHQJHUlWHQDFKHLQDQGHUHLQVFKDOWHQ
 :HQQGHU*HVDPWLVRODWLRQVZLGHUVWDQGGHV *HUlWVXQWHU0ȍOLHJW
LVW GHU .RPSUHVVRULVRODWLRQVZLGHUVWDQG P|JOLFKHUZHLVH DXIJUXQG
]XUFNJHKDOWHQHQ .lOWHPLWWHOV LP .RPSUHVVRU QLHGULJ 'LHV NDQQ
JHVFKHKHQ ZHQQ GDV *HUlW EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP QLFKW LQ
%HWULHEJHQRPPHQZXUGH
 7UHQQHQ6LHGLH.DEHOYRP.RPSUHVVRUXQGPHVVHQ6LHGHQ
,VRODWLRQVZLGHUVWDQGGHV.RPSUHVVRUV:HQQGHU:LGHUVWDQGVZHUW
EHU0HJDRKPOLHJWGDQQOLHJWHLQ,VRODWLRQVIHKOHULQDQGHUHQ
HOHNWULVFKHQ7HLOHQYRU
 :HQQGHU,VRODWLRQVZLGHUVWDQGZHQLJHUDOV0ȍEHWUlJWWUHQQHQ
6LHGLH.DEHOGHV.RPSUHVVRUVYRQGHU,QYHUWHU3&%6FKDOWHQ6LH
GDQQGLH+DXSWVWURPYHUVRUJXQJHLQXPGLH.XUEHOJHKlXVHPLW6WURP
]XYHUVRUJHQ0HVVHQ6LHQDFKHLQHU6WURP]XIXKUYRQEHU6WXQGHQ
HUQHXWGHQ,VRODWLRQVZLGHUVWDQG-HQDFK.OLPDDQODJHQ/HLWXQJVOlQ
JHRGHU.KOEHGLQJXQJHQNDQQHVQRWZHQGLJVHLQGLH6WURP]XIXKU
EHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPHLQ]XVFKDOWHQhEHUSUIHQ6LHGHQ
,VRODWLRQVZLGHUVWDQGXQGVFKOLHHQ6LHGHQ.RPSUHVVRUHUQHXWDQ
 ,VWGHU6FKXW]VFKDOWHUDNWLYLHUWEHUSUIHQ6LHGLHHPSIRKOHQH*U|H
 HINWEIS
 .RQWUROOLHUHQ 6LH GDVV GLH YRU 2UW EHUHLWJHVWHOOWHQ HOHNWULVFKHQ
.RPSRQHQWHQ +DXSWVLFKHUXQJ +DXSWVFKDOWHU (UGVFKOXVVVFKDOWHU
.DEHO .DEHOVWHFNYHUELQGHU XQG .DEHOVFKXKH JHPl GHQ LP
7HFKQLVFKHQ+DQGEXFK DXIJHIKUWHQHOHNWULVFKHQ 'DWHQDXVJHZlKOW
ZXUGHQ XQG GDVV GLHVH DOOHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQGHQ 5LFKWOLQLHQ
HQWVSUHFKHQ
 9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 6LJQDOOHLWXQJHQ DEJHVFKLUPWHV .DEHO 
PP

XP6W|UXQJHQGXUFK(LQVWUDKOXQJHQ]XYHUKLQGHUQ'LH/lQJH
GHUDEJHVFKLUPWHQ9HUNDEHOXQJPXVVXQWHUPOLHJHQ'LH'LFNH
GHUDEJHVFKLUPWHQ.DEHOPXVVGHQ|UWOLFKHQ5LFKWOLQLHQHQWVSUHFKHQ
 hEHUSUIHQ 6LHGDVVGLH 9HUNDEHOXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJ PLWGHU
ULFKWLJHQ6SDQQXQJDQGLH$QVFKOXVVOHLVWHDQJHVFKORVVHQLVW
11.1 TESTLAUFVERFAHREN MIT FERNBEDIENUNG
o
6FKDOWHQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJGHU,QQHQXQGGHU$XHQJHUlWH
HLQ
±
$Q]DKOGHU
DQJHVFKORVVHQHQ
*HUlWH

±
%HWULHEVDQ]HLJH
p
$NWLYLHUHQ6LHPLWKLOIHGHU)HUQEHGLHQXQJGHQ0RGXV7(67/$8)
'UFNHQ6LHGLH7DVWHQÄ02'(³XQGÄ
2.³JOHLFK]HLWLJOlQJHUDOV
6HNXQGHQ
a. (UVFKHLQHQLQGHU$Q]HLJHGLH0HOGXQJ7(67581XQGGLH
$Q]DKOGHUDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWH]%VRVWLPPW
GLH9HUNDEHOXQJGHV)HUQEHGLHQXQJVNDEHOVĺ:HLWHUPLWr
b. :HQQNHLQH$Q]HLJHHUVFKHLQWRGHUGLHDQJH]HLJWH$Q]DKO
GHU*HUlWHJHULQJHUDOVGLHWDWVlFKOLFKH$Q]DKOGHU*HUlWHLVW
OLHJWHLQ)HKOHUYRUĺ:HLWHUPLWq
q
Anzeige auf der
Fernbedienung
Fehlerursache
Zu überprüfende Punkte nach dem Ausschalten der
Stromversorgung
.HLQH$Q]HLJH
 'LH6WURPYHUVRUJXQJGHV$XHQJHUlWV
LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW
 'HU$QVFKOXVVGHV
)HUQEHGLHQXQJVNDEHOVLVWIDOVFK
1 $QVFKOXVVVWHOOHQGHV)HUQEHGLHQXQJVNDEHOV$QVFKOXVVOHLVWHYRQ
)HUQEHGLHQXQJXQG,QQHQJHUlW
2 .RQWDNWGHU$QVFKOVVHGHV)HUQEHGLHQXQJVNDEHOV
 'LH6WURPNDEHOVLQGQLFKWULFKWLJ
DQJHVFKORVVHQRGHUGLH9HUELQGXQJHQ
KDEHQVLFKJHORFNHUW
3 $QVFKOXVVUHLKHQIROJHDQMHGHU$QVFKOXVVOHLVWH
4 6FKUDXEEHIHVWLJXQJGHUHLQ]HOQHQ$QVFKOXVVOHLVWHQ
'LH$Q]DKOGHU
DQJHVFKORVVHQHQ
,QQHQJHUlWHVWLPPW
QLFKW
 'LH6WURPYHUVRUJXQJGHV$XHQJHUlWV
LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW
 'LH%HWULHEVOHLWXQJ]ZLVFKHQ,QQHQJHUlW
XQG$XHQJHUlWLVWQLFKWDQJHVFKORVVHQ
 'LH9HUELQGXQJGHU6WHXHUNDEHO
]ZLVFKHQGHQ,QQHQJHUlWHQLVWQLFKW
NRUUHNW:HQQPLWHLQHU)HUQEHGLHQXQJ
PHKUHUH*HUlWHEHGLHQWZHUGHQ
5 (LQVWHOOXQJGHV',36FKDOWHUVDQGHU/HLWHUSODWWH
6 $QVFKOXVVDQ3&%
7 ,GHQWLVFKPLWGHQ3XQNWHQqXQG
)DKUHQ6LHQDFKGHUhEHUSUIXQJPLW6FKULWWoIRUW
r
:lKOHQ6LHGXUFK'UFNHQGHU7DVWH02'(GHQ7(675811,1*02'(7HVWODXIPRGXV&22/RGHU+($7DXV
,1%(75,(%1$+0(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com