Hitachi RAS-8FSNM - Page 93

FRANÇAIS
&255(&7
&KkVVLV
/HJURXSHH[WpULHXU
HVWVWDEOH
%DVHVDQVJURXSH
H[WpULHXUPP
3ODTXHPpWDOOLTXH
3ODTXHPpWDOOLTXH
GHPPRXSOXV
7DLOOHGHSODTXHPpWDOOLTXHUHFRPPDQGpHIRXUQLHVXUVLWH
0DWpULDXDFLHUGRX[ODPLQpjFKDXG63+&
eSDLVVHXUGHODSODTXH7
RUL¿FHVORQJV
&
8 TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE ET CHARGE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE
8.1 TUYAUTERIE
1 3UpSDUH]OHVWX\DX[HQFXLYUHIRXUQLVVXUVLWH
2 &KRLVLVVH]OHVGLPHQVLRQVGHVWX\DX[OHXUpSDLVVHXU
HWOHXUPDWpULDXFRUUHFWVSRXUTXLOVSXLVVHQWVXSSRUWHU
VXI¿VDPPHQWGHSUHVVLRQ
3 &KRLVLVVH]GHVWX\DX[HQFXLYUHSURSUHV$VVXUH]YRXV
GHODEVHQFHGHSRXVVLqUHHWGKXPLGLWpjOLQWpULHXU$YDQW
GHIDLUHOHVUDFFRUGHPHQWVVRXIÀH]GHOD]RWHH[HPSW
GR[\JqQHjOLQWpULHXUGHVWX\DXWHULHVSRXUpOLPLQHUOD
SRXVVLqUHRXOHVFRUSVpWUDQJHUV
 ATTENTION
 $YDQWGHIDLUHSDVVHUXQWX\DXSDUXQRUL¿FHERXFKH]HQOH[WUpPLWp
 1H SRVH] SDV OHV WX\DX[ GLUHFWHPHQW VXU OH VRO VDQV DYRLU
SUpDODEOHPHQWPXQLOHXUH[WUpPLWpGXQERXFKRQRXGHUXEDQDGKpVLI
 6LOLQVWDOODWLRQGHODWX\DXWHULHGRLWrWUHUpDOLVpHVXUGHX[MRXUVRX
SOXV VRXGH] OHV H[WUpPLWpV GHV WX\DX[ HW UHPSOLVVH]OHV GD]RWH
H[HPSW GR[\JqQH YLD XQH YDOYH 6FKUDGHU SRXU pYLWHU TXH GH
OKXPLGLWpRXGHVVRXLOOXUHVQHVLQ¿OWUHQW
 9HLOOH] j UDFFRUGHUOD WX\DXWHULH HQWUH OHV XQLWpV GXQPrPH F\FOH
IULJRUL¿TXH
 1XWLOLVH]SDVGHPDWpULDX[GLVRODWLRQFRQWHQDQWGHODPPRQLDFFHOD
SRXUUDLWHQGRPPDJHUOHFXLYUHGHODWX\DXWHULHHWSURGXLUHGHVIXLWHV
SDUODVXLWH
 ,VROH]FRPSOqWHPHQWOHVWX\DXWHULHVGHJD]HWGHOLTXLGHIULJRULJqQH
HQWUHOHVXQLWpVLQWpULHXUHVHWOHJURXSHH[WpULHXU
6LQRQGHODFRQGHQVDWLRQDSSDUDvWUDVXUODVXUIDFHGHODWX\DXWHULH
 DANGER
 8WLOLVHUGXÀXLGHIULJRULJqQH5$GDQVOHF\FOHIULJRUL¿TXH
 1LQWURGXLVH] SDV GR[\JqQH GDFpW\OqQH RX GDXWUHV JD]
LQÀDPPDEOHV RX WR[LTXHV GDQVOH F\FOH IULJRUL¿TXH ORUV GHOD
UpDOLVDWLRQGXQWHVWGHIXLWHRXGpWDQFKpLWp
 &HV W\SHV GH JD] VRQW H[WUrPHPHQW GDQJHUHX[ HW SHXYHQW
SURYRTXHU XQH H[SORVLRQ ,OHVW UHFRPPDQGp GXWLOLVHU GH ODLU
FRPSULPpGHOD]RWHRXGXOLTXLGHIULJRULJqQHSRXUFHW\SHGH
WHVWV
 9pUL¿H]ODEVHQFHGHSUHVVLRQGDQVODVRXSDSHGDUUrWDYDQWGH
UHWLUHUODEULGH
 REMARQUE
 8QV\VWqPHVDQVKXPLGLWpQLVRXLOOpGKXLOHHVWSOXVSHUIRUPDQWHWD
XQHGXUpHGHYLHVXSpULHXUHjXQV\VWqPHPDOHQWUHWHQX9HLOOH]WRXW
SDUWLFXOLqUHPHQWjFHTXHOLQWpULHXUGHVWX\DX[GHFXLYUHVRLWSURSUH
HWVHF
 ,OQ\DSDVGHÀXLGHIULJRULJqQHGDQVOHF\FOHGHOXQLWpLQWpULHXUH
 1HSRVH]SDVOHWX\DXGLUHFWHPHQWDXVRO
&RUUHFW
2UL¿FH 2UL¿FH
)L[H]XQERXFKRQRXGXUXEDQSODVWLTXH
,QFRUUHFW
&RUUHFW
/¶HDXGHSOXLH
SHXW\SpQpWUHU
)L[H]XQERXFKRQRXXQVDFHQ
SODVWLTXHjODLGHGXQpODVWLTXH
,QFRUUHFW
&RUUHFW
)L[H]XQERXFKRQRXGXUXEDQSODVWLTXH
,QFRUUHFW
8.2 RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES POUR UN GROUPE EXTÉRIEUR

Conduite de gaz accessoire (8 et 10 CV)
/HFRQGXLWHGHJD]HQDFFHVVRLUHDYHFUDFFRUGFRQLTXHVLOHQFLHX[IRXUQLGRLWrWUHEUDVpjODOLJQHGHJD]IRXUQLHHWFRQQHFWpjOD
VRXSDSHGHJD]
78<$87(5,()5,*25,),48((7&+$5*('8)/8,'()5,*25,*Ê1(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P541664983
All manuals and user guides at all-guides.com