SI CHERHEI TSZEI CHEN / SAFETY SI GNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at
Seit e 5
Metalldrehmaschine / metal turning lathe ED 750 FDQ
2 SI CHERHEI TSZEI CHEN / SAFETY SI GNS
DE
SI CHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SI GNS
DEFI NI TION OF SYMBOLS
DE W ARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung
der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTI ON! I gnoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
DE ANLEI TUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung
I hrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele-
menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem äß zu be-
dienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and m aintenance m anual carefully
and get fam iliar with the controls n order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
DE SCHUTZAUSRÜSTUNG! Das Tragen von Gehörschutz, Schutzbrille
sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht.
EN PROTECTI VE CLOTHI NG! The operator is obligated to wear proper
ear protection, safety goggles and safety shoes
DE CE- KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN EC- CONFORM - This product com plies with the EC-directives.
To Next Page
Loading...
