IT-4 
 
7.3  Sistema filtrante per aria compressa 
 
Attacco CEJN, 1/2" per AFU (per secondo collegamento) 
8. SPECIFICHE TECNICHE   
Fattore di protezione nominale (NPF): 
Pressione di esercizio minima: 
Flusso di aria minimo con regolatore a una pressione di esercizio di 5,5 bar e un 
tubo di 50 m: 
COMMANDER 
PANORAMA bisonil  
Flusso di aria massimo con regolatore a una pressione di esercizio di 7,5 bar e un 
tubo di 50 m: 
175 l/min  
135 l/min  
350 l/min 
Temperatura ambiente di utilizzo min.: 
Temperatura ambiente di utilizzo max.: 
Lunghezza massima del tubo: 
Livello acustico con regolatore sul massimo: 
Peso del casco - COMMANDER: 
Peso del casco - PANORAMA: 
9. NORME E CERTIFICAZIONI   
89/686/CE:  Direttiva Europea per i dispositivi di protezione individuale(89/686/EG). 
Norma EN 14594:  Dispositivi di protezione delle vie respiratorie - Apparato di respirazione linea 
aria compressa flusso continuo, Requisiti, test, marcatura. 
Sistema qualità approvato da:  INSPEC, 56 Leslie Hough Way, Salford 
  Greater Manchester, M6 6AJ, Regno Unito, 
Controllo produzione conformemente all'articolo 11B:  INSPEC, 56 Leslie Hough Way, Salford 
  Greater Manchester, M6 6AJ, Regno Unito, 
Marcature sul sistema:  CE 0194 
10. GENERALE   
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS non sarà, in termini generali, da ritenersi responsabile per qualsiasi danno nel 
quale  incorra  il  proprietario,  l'utilizzatore  o  qualsiasi  altra  persona  che  utilizzi  il  dispositivo  di  sicurezza  o  parti  terze,  che  sia 
conseguenza, diretta o indiretta, di un uso e/o manutenzione impropri del dispositivo, ivi compreso l'utilizzo del prodotto per qualsiasi 
scopo diverso  da  quello  per  il  quale è  stato fornito  e/o  mancata osservanza  delle istruzioni  contenute  nel  presente  manuale  e/o in 
relazione a riparazioni al prodotto che non siano state eseguite direttamente da noi o da parte di personale autorizzato da noi. Le nostre 
condizioni generali  di Vendita e  Fornitura  si applicano a tutte le  transazioni. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS  è 
costantemente  impegnata  per  migliorare  i  suoi  prodotti  e  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  alle  specifiche  menzionate  nel 
presente manuale senza previa comunicazione. 
 
Attenzione: La direttiva Europea "Dispositivi di protezione individuale 89/686/CE" asserisce che solamente i dispositivi di 
protezione ispezionati che riportano il marchio CE possono essere commercializzati e usati. L'uso di  parti di ricambio 
sostitutive, non originali rende nulla l'approvazione CE e  qualsiasi  diritto concernente la garanzia, il che prevede che 
l'utente o la persona che inizialmente commercializza queste parti di ricambio sarà punito dalle autorità competenti dei 
paesi membri della Comunità Europea e il che prevede inoltre che l'intero prodotto sarà escluso dall'uso e ritirato dalle 
transazioni  commerciali  rispettivamente.  Le  parti di ricambio  originali  possono  essere  riconosciute dai  codici  presenti 
sulle  stesse,  integrati  con  il  marchio  del  fabbricante  e  "approvazione  CE",  possibilmente  integrati  con  l'anno  di 
applicabilità. 
11. GARANZIA   
HONEYWELL  RESPIRATORY SAFETY  PRODUCTS riparerà  o, laddove necessario,  sostituirà il presente  prodotto  gratuitamente in 
caso di difetti di costruzione o nel materiale entro 12 mesi dalla data di acquisto, a condizione che il  prodotto sia stato esclusivamente 
soggetto  ad  un  utilizzo  normale  conformemente  a  quanto  indicato  sul  manuale  utente.  La  garanzia  sarà  invalidata  se  il  tipo  o  la 
marcatura del numero di serie è stata modificata, rimossa o qualora risulti illeggibile. 
 
I prodotti descritti nel presente manuale sono prodotti di: 
Honeywell Respiratory Safety Products, un Produttore certificato ISO 9001 - Dispositivi di protezione delle vie respiratorie. 
ZI Paris Nord II – B.P. 50288 
33, rue des Vanesses 
95958 Roissy CDG Cedex 
Francia 
 
I prodotti descritti nel presente manuale sono fabbricati presso: 
Honeywell Safety Products Slovakia Sro, 
Nitrianska cesta 503/60 
95801 Partizanske 
Slovacchia