BCU 580 · Edition 11.15l 118
OCU
14.5 Selection
The OCU can be supplied with various language kits.
Type Languages Order No.
OCU 5001
German, English, French, Dutch,
Spanish, Italian
84327030
OCU 5002
English, Danish, Swedish, Norwegian,
Turkish, Portuguese
84327031
OCU 5003
English, US English, Spanish, Brazilian
Portuguese, French
84327032
OCU 5004
English, Russian, Polish, Croatian,
Romanian, Czech
84327033
14.6 Technical data for OCU
Ambient temperature: 20 to +60°C.
Relative humidity:
30% to 95% (no condensation permitted).
Enclosure: IP 65 when fitted (control cabinet door).
Dimensions of the operator-control unit: 90 x 90 x 18
mm (W x H x D).
Electrical connection
Connection data:
wire cross-section flexible min. 0.25 mm²,
wire cross-section flexible max. 0.34 mm²,
wire cross-section AWG/kcmil min. 24,
wire cross-section AWG/kcmil max. 22,
AWG to UL/CUL min. 24,
AWG to UL/CUL max. 22.
Cable length: inside control cabinet max. 10 m.