10
Actual model may vary from images shown.
RINSABLE FILTERS
3.9 Turn the filter cover counter-clockwise to
unlock the filter cartridge.
3.10 Remove the foam filter.
3.11 Hold foam filter under running water to
rinse. Wring excess water out of filter. Allow
filter to dry for at least 24 hours before replacing.
3.9 3.10
3.11
3.5
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
Do not operate cleaner with wet or damp filters.
Remove dirt cup as described in Figure 3.2.
3.5 Unlatch dirtcup lid and hinge open.
3.6 Remove filter cartridge from dirt cup.
Separate foam filter from filter cartridge (Fig. 3.7, A).
Hold filter cartridge over trash can and tap off dirt
and debris.
3.8 Hold foam filter under running water to
rinse. Wring excess water out of filter. Filter
cartridge can also be cleaned by running under
water to rinse. NOTE: Make sure when cleaning
filter cartridge that the white side is face up and
plastic grated portion is facing down before
rinsing. Allow filter to dry for at least 24 hours
before replacing in filter cartridge.
3.6
3.7
A
B
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
Do not operate cleaner with wet or damp filters.
When used and maintained properly, your Rinsable
Filter should not need replacement within the
warranty period. If desired, additional filters are
available at Hoover.com or call 1-800-944-9200.
For Primary Filter Ask for Hoover
®
Part
No.440001619.
For Primary Foam Filter Ask for Hoover
®
Part
No.440001813.
What to Buy: Primary Filter
When used and maintained properly, your Rinsable
Filter should not need replacement within the
warranty period. If desired, additional secondary
filter is available at Hoover.com or call 1-800-944-
9200. Ask for Hoover
®
Part No.440001620.
What to Buy: Secondary Foam Filter
Primary Filter and Primary Foam Filter:
How to Clean
Secondary Foam Filter:
How to Clean
3.8
10
Le modèle d’aspirateur peut varier
de celui illustré.
FILTRES LAVABLES
3.9 Tourner le couvercle du filtre dans le sens horaire pour déverrouiller la
cartouche filtrante.
3.10 Retirer le filtre en mousse.
3.11 Maintenir le filtre en mousse sous l’eau pour le rincer. Essorer le filtre pour
enlever l’excès d’eau. Laisser le filtre sécher pendant au moins 24 heures avant de
le replacer.
3.9 3.10
3.11
3.5
CAUTION
! !
Pour réduire les risques de blessure, débrancher
l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.
Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière
ou les filtres ne sont pas en place.
Ne pas utiliser l’aspirateur si les filtres sont
mouillés ou humides.
Retirer le vide-poussière tel qu’il est décrit sur
la figure 3.2.
3.5 Soulever le loquet du couvercle du vide-
poussière et ouvrir l’assemblage à charnière.
3.6 Retirer la cartouche filtrante du vide-
poussière.
Séparer le filtre en mousse de la cartouche
filtrante (Fig. 3.7, A).
Tenir la cartouche filtrante au-dessus d’une
poubelle et tapoter dessus pour éliminer la
poussière et les débris.
3.8 Maintenir le filtre en mousse sous l’eau
pour le rincer. Essorer le filtre pour enlever
l’excès d’eau. La cartouche filtrante peut
également être nettoyée par rinçage sous l’eau
courante. NOTA : Au moment du nettoyage de
la cartouche filtrante, avant de rincer celle-ci,
s’assurer que le côté blanc est placé vers le
haut et la partie grillagée en plastique vers le
bas. Laisser le filtre sécher pendant au moins
24 heures avant de le replacer dans la cartouche
filtrante.
3.6
3.7
A
B
CAUTION
! !
Pour réduire les risques de blessure, débrancher
l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.
Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière
ou les filtres ne sont pas en place.
Ne pas utiliser l’aspirateur si les filtres sont
mouillés ou humides.
S’il est utilisé et entretenu de manière adéquate,
votre filtre lavable ne devrait pas avoir besoin d’être
remplacé pendant la période de garantie. Au
besoin, il est possible d’obtenir un filtre
supplémentaire en le commandant sur le site
Hoover.com ou en téléphonant au 1 800 944-9200.
Pour le filtre primaire, demander la pièce Hoover
MD
n° 440001619.
Pour le filtre primaire en mousse, demander la
pièce Hoover
MD
n° 440001813.
Quoi acheter : Filtre primaire
S’il est utilisé et entretenu de manière adéquate, votre filtre lavable ne devrait pas avoir besoin d’être remplacé
pendant la période de garantie. Au besoin, il est possible d’obtenir un filtre secondaire supplémentaire en le
commandant sur le site Hoover.com ou en téléphonant au 1 800 944-9200. Demander la pièce Hoover
MD
n°
440001620.
Quoi acheter : filtre secondaire en mousse
Filtre primaire et filtre primaire en mousse
: comment nettoyer le filtre
Filtre secondaire en mousse :
comment nettoyer le filtre
3.8