6
To reduce the risk
of electric shock,
this appliance has
a polarized plug
(one blade is wider
than the other).
This plug will fit in
a polarized outlet
only one way.
If the plug does
not fit fully in the
outlet, reverse the
plug. If it still does
not fit, contact a
qualified electrician
to install the proper
outlet. Do not
change the plug in
any way.
Plug cord into elec-
trical outlet.
To turn cleaner
ON, push switch
(A) toward front of
cleaner.
To turn cleaner
OFF, push toward
back of cleaner.
Polarized
plug
On-Off
switch
The handle of your
cleaner has three po-
sitions; upright when
using cleaning tools;
operating position for
general operation on
carpet and floors; low
for reaching under
low furniture. Step on
handle release pedal
to lower handle.
Handle positions
Put handle in up-
right position. Tilt
cleaner back on rear
wheels. Push
forward.
Transporting
cleaner
2.4
Use the carrying
handle to lift the
cleaner.
2.5
Carrying
handle
The cleaning of carpet
and rugs takes place at
the nozzle (A).
When it is necessary
to raise and lower the
nozzle for various car-
pet pile heights, turn
the carpet height ad-
justment knob (B) to
the desired setting.
For ease in turning
the knob, place handle
in upright position
and tilt cleaner back
slightly.
Carpet height
adjustment
For maximum cleaning performance,
the following carpet height settings are recommended.
• Low setting: for all types of carpet and hard floors.
Note: If the cleaner is difficult to push, rotate knob to the next higher
setting.
• Medium and High settings: for deeper pile carpet where easier
pushing effort is desired, while maintaining good cleaning perfor-
mance.
Settings
2.7
2.6
B
A
2.2
A
2.3
Brancher le cordon dans
une prise de courant.
Pour mettre l’aspirateur
en marche (ON),
pousser l’interrupteur
(A) vers l’avant. Pour
arrêter l’aspirateur
(OFF), pousser
l’interrupteur vers
l’arrière.
Interrupteur
Marche/Arrêt
Placer le man-
che rabattable en
position verticale.
Incliner l’aspirateur
sur ses roulettes
arrière et le pousser
vers l’avant.
2.4
Utiliser la poi-
gnée de transport
pour soulever
l’aspirateur.
2.5
Poignée de
transport
Le nettoyage des tapis
et des carpettes se
produit au niveau de
la buse (A).
Lorsqu’il faut relever
ou abaisser la buse en
fonction des diffé-
rentes longueurs de
poils de tapis, il suffit
de tourner le bouton
(B) au réglage désiré.
Pour faire tourner facilement le bouton
de réglage, placer le manche rabattable en
position verticale et incliner légèrement
l’aspirateur vers l’arrière.
Pour une performance maximale, les réglages de hauteur ci-dessous
sont recommandés.
• Réglage inférieur : pour tous les types de tapis et de parquets.
Remarque : S’il est difficile de déplacer l’appareil pendant le net-
toyage, faire tourner le bouton à un réglage supérieur.
• Réglages moyens et supérieurs : pour les tapis épais; ces réglages
exigent moins d’efforts tout en maintenant une bonne performance.
Réglages
2.7
2.6
B
A
2.2
A
2.3
Fiche
polarisée
Afin de réduire les
risques de choc
électrique, cet ap-
pareil comporte une
fiche polarisée (une
lame est plus large
que l’autre), qui
s’insère d’une seule
façon dans une
prise de courant.
Si la fiche ne peut
être insérée, la
retourner et essayer
de nouveau. Si elle
ne s’insère toujours
pas, s’adresser à un
électricien qualifié,
qui installera une
prise de courant
conforme. Ne modi-
fier la fiche sous
aucun prétexte.
6
Le manche de
l’aspirateur com-
porte trois positions
: position verticale,
pour le rangement et
l’utilisation des ac-
cessoires; position de
fonctionnement, pour
l’utilisation normale
sur les parquets et les
tapis; position basse
pour le nettoyage sous
les meubles. Appuyer
avec le pied sur la
pédale de déblocage
du manche pour abais-
ser celui-ci.
Positions du
manche
Transport de
l’aspirateur
sur le sol
Réglage selon la hauteur
du tapis