7
7
Stand on one end of rug and move cleaner
toward other end or edge.
Before reaching edge, push down on handle.
This will lift up the nozzle (front of cleaner)
as shown and will prevent rug from clinging
to cleaner. Continue to lift up nozzle so
that when you have reached the edge, it is
completely off the rug. Move cleaner back
to start again, lower nozzle, and use only
forward strokes.
When using clean-
ing tools, the agita-
tor will continue to
rotate.
CAUTION: To avoid
personal injury or
unnecessary wear
to carpet, and to
prevent the cleaner
from falling, always
place it at the bot-
tom of the stairs.
Lorsque vous utilisez
des accessoires de
nettoyage, l’agitateur
continue de tourner.
MISE EN GARDE :
Afin d’éviter les bles-
sures ou l’usure pré-
maturée du tapis et
d’empêcher l’appareil
de tomber, toujours
placer l’appareil au
bas de l’escalier.
2.8
2.8
2.9
2.9
Cleaning lightweight flexible rugs
A stair cleaning
handle has been
designed for ease in
using your cleaner on
stairs. With handle
in operating posi-
tion, place fingers
under edge of stair
cleaning handle and
guide cleaner with
other hand on upper
handle. As an alternative, you may use the
hose and furniture nozzle for stair cleaning.
Clean from bottom to top.
Une poignée conçue
pour le nettoyage
des escaliers vous
permettra d’utiliser
facilement l’aspirateur
dans les escaliers. Avec
le manche en position
d’utilisation, placer les
doigts sous le rebord de
la poignée de nettoy-
age des escaliers, puis
guider l’aspirateur avec l’autre main placée
sur le manche. Vous pouvez aussi utiliser le
tuyau et la buse pour meubles afin de net-
toyer les escaliers.
Commencer par le bas de l’escalier.
Stair cleaning
Cleaning
tools*
Select proper tool
Tools allow for
cleaning surfaces
above the floor and
for reaching hard to
clean areas.
The cleaner is ready
for tool use when
handle is in upright
position.
CAUTION: Agita-
tor continues to
rotate while cleaner
handle is in upright
position. Avoid tip-
ping cleaner or set-
ting it on furniture,
fringed area rugs
or carpeted stairs
during tool use.
*Tools may vary
Les accessoires per-
mettent de nettoyer les
surfaces plus élevées et
les endroits difficiles
à atteindre. Pour que
les accessoires puis-
sent être utilisés avec
l’aspirateur, le manche
doit être en position
verticale.
MISE EN GARDE :
L’agitateur continue
de tourner quand le
manche est en position
verticale. Pendant
que vous utilisez des
accessoires, éviter
de faire basculer
l’aspirateur, de le
placer sur un meuble
ou de le faire passer
sur les franges de
carpettes ou dans des
escaliers recouverts de
tapis.
*Les accessoires peu-
vent varier.
D. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books,
lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and
registers.
E. Furniture nozzle may be used for upholstered furniture, draperies,
mattresses, clothing, automobile interiors, and carpeted stairs.
F. Crevice wand (stores inside extension wand) can be used in tight
spaces, corners and along edges in such places as dresser drawers,
upholstered furniture, stairs and baseboards. It can also be used for
extra reach with the dusting brush and/or extension wand.
G. Extension wand is used to give extra length to your hose. Use it
with any of the above tools.
2.10
D
E
G
F
2.10
D
E
G
F
Nettoyage de carpettes souples et légères
Se tenir sur une des extrémités de la carpette et déplacer
l’aspirateur vers l’autre extrémité ou rebord de la carpette.
Avant d’atteindre le rebord, appuyer sur le manche. Cela soulè-
vera la buse (à l’avant de l’aspirateur) pour éviter que la carpette
n’adhère à l’aspirateur. Continuer de soulever la buse de façon
à ce qu’elle ne touche pas du tout la carpette quand vous en
atteignez le rebord. Remettre alors l’aspirateur vers l’arrière de la
carpette pour recommencer, abaisser la buse et n’utiliser que des
mouvements vers l’avant.
Nettoyage des escaliers
Accessoires de
nettoyage*
Choix de l’accessoire approprié
D. La brosse à épousseter peut être utilisée pour les boiseries sculp-
tées, les dessus de tables, les livres, les lampes, les luminaires, les
stores vénitiens, les plinthes, les stores et les grilles à registre.
E. La buse pour meubles convient pour les meubles rembourrés, les
draperies, les tapisseries, les matelas, les vêtements, les intérieurs
d’auto et les escaliers avec tapis.
F. Le suceur plat peut s’employer dans les espaces restreints, les coins
et les rebords d’endroits tels que les tiroirs, les meubles capitonnés,
les escaliers et les plinthes. Il peut aussi être utilisé avec la brosse à
épousseter ou avec la rallonge pour offrir une portée accrue.
G. Les rallognes prolongent votre tuyau. Elles peuvent être utilisées
avec n’importe quel accessoire indiqué plus haut.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
