3
ENGLISH
SPECIFICATIONS / SPECIFICHE
Models / Modelli IBEA 3000
Length /Lunghezza × Width / Larghezza× Height / Altezza 259×237×212 mm ※1
Dry Weight (empty tanks) /
Peso a secco (serbatoi vuoti)
3.2 kg ※1
Fuel Tank Capacity / Capacità serbatoio carburante 240 cm
3
Tank Capacity for chain lubrication oil / Capacità del
serbatoio per olio lubrificante per la catena
180 cm
3
Engine
Type / Tipo
Air cooled 2-stroke single cylinder / Cilindro
singolo a due 2 cicli raffreddato ad aria
Engine Displacement / Cilindrata del motore 30.1 cm
3
Maximum engine power /
Potenza massima del motore (kw)
1.04
Carburetor / Carburatore
Walbro Diaphragm type / Tipo di diaframma
Walbro
Magneto / Magnete
Flywheel magneto, CDI system / Volano
magnete, sistema CDI
Spark Plug: / Candela:
Make / marca
Type / Tipo
Electrode Gap / Distanza ra e punte degli elettrodi
NGK
BPMR8Y
0.6~0.7 mm
Starter / Avviamento
Recoil starter (Reverse start) / Avviamento a
strappo (Avvio semplice)
Power transmission / Trasmissione potenza
Automatic centrifugal clutch / Frizione
automatica centrifuga
Recommended maximum speed with cutting
attachment / Velocità massima raccomandata con
utensile di taglio collegato
12000 min
-1
Recommended speed at idling / Velocità
raccomandata l minimo
3000 min
-1
Fuel Mixture / Miscela
Use only non-leaded regular gasoline.
2-Cycle oil mix 25:1 ratio must be approved for
air-cooled engines. / Il apporto 25:1 della
miscela per i 2 tempi deve essere approvato
per i motori con affreddamento ad aria.
Guaranteed sound power level: / Potenza acustica
garantita livello: (2000/14/EC) L
WA
=
110 dB(A)
Sound power level: / Livello di potenza acustica:
(ISO 22868) L
wA
=
108 dB(A) ※2
Sound pressure level: / Livello pressione
acustica:(ISO 22868) L
pA
=
97 dB(A) ※2
Vibration: (ISO 22867) front / rear
Vibrazione: (ISO 22867) Lato anteriore / lato
posterior
3.3 / 3.7 m/s
2
※3
Guide bar / Barra guida
Sprocket nose bar (gauge:1.27 mm, 0.050 inch) / Pignone con guida a
stella (scartamento:1,27 mm, 0,050 pollici) OREGON DOUBLE GUARD
Cutting length / Lunghezza di taglio
24.0 cm (10 inches guide Bar / ollici arra guida),
28.7 cm (12 inches guide Bar / ollici arra guida)
Chain /
Catena
Specified pitch / Passo specificato 9.53 mm, 3/8 inch
Specified gauge (thickness of drive links) /
Scartamento specificato (Spessore delle maglie motrici)
1.27 mm, 0.050 inch
Type of chain / Tipo di catena OREGON 91PX
Lubrication /Lubrificazione
Adjustable automatic oil pump /
Pompa dell ’olio automatica registrabile
Drive Sprocket /
Pi none di trasmissione
number of teeth / Numero i denti 6
Pitch / Passo 9.53 mm, 3/8 inches / pollici
Maximum chain speed / Velocità massima della catena (12000 min-1)
22.9 m/s
Other devices /
Altri dispositivi
Front hand guard, Throttle trigger lockout, Chain catcher, Chain brake, Anti-vibration
device / Dispositivo anteriore per protezione mani, fermo dell’acceleratore, nottolino
salva-catena, freno catena, dispositivo anti-vibrazione
Option / Opzione Spiked bumper / Paraurti a denti
※1: Without guide bar and saw chain. / Senza barra guida e sega a catena
※2: K factor according to ISO 22868 = 2 dB(A). / Fattore K secondo ISO 22868 = 2 dB(A).
※3: K factor according to ISO 22867 = 0.5am/s
2
. / Fattore K secondo ISO 22867 =0.5am/s2.
ITALIANO