IBEA 3000 - Solución de Problemas; Résolution de Problèmes

72
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Actuación
El motor no arranca • El interruptor “Stop” está en la posición
“OFF”
• Hay un problema eléctrico
• El depósito de combustible está vacío
• No se pulsó suficientemente la pera del
cebador
• El filtro de combustible está obstruido
• El tubo de combustible está obstruido
• Carburador
• El motor se ahogó
• Mueva el interruptor a la posición
“ON”
• Consulte con el distribuidor de IBEA
• Llénelo
• Pú l sela hasta que entre e l combustible en
la bomba.
• Límpielo o cámbielo
• Límpielo
• Consúltelo con el distribuidor de IBEA
• Uti l i c e e l procedimiento de arranque del
motor en caliente.
El motor no tiene potencia o
se cala
• El filtro de aire está sucio
• El filtro de combustible está obstruido
• La mezcla de combustible es
demasiado rica
• El conducto de escape está obstruido
• Bujía
• El sistema de enfriamiento está
bloqueado
• Límpielo o cámbielo
• Límpielo o cámbielo
• Abra el estrangulador, ajuste el carburador,
consulte con el distribuidor de IBEA
• Límpielo
• Límpiela y ajústela o cámbiela
• Límpielo
Si necesita más ayuda, contacte con el servicio técnico del distribuidor local autorizado de IBEA.
ESPAÑOL
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Problèma Cause Solution
Le moteur ne démarre pas • L’interrupteur “Stop” est dans la position
“OFF”
• Problème électrique
• Réservoir à carburant vide
• La poire d’amorçage n’a pas été
suffisamment enfoncée
• Filtre à carburant obstrué
• Tuyau de carburant obstrué
• Carburateur
• Moteur noyé
• Faites glisser l’interrupteur dans la position
“ON”
• Consultez votre distributeur IBEA
• Remplissez-le
• Appuyez sur la poire d’amorçage jusqu’à ce
que le carburant entre dans la pompe.
• Nettoyez-le ou remplacez-le
• Nettoyez-le
• Consultez votre distributeur IBEA
• Utilisez la procédure de démarrage du
moteur à chaud.
Le moteur n’a pas de
puissance ou cale
• Filtre à air sale
• Filtre à carburant obstrué
• Mélange de carburant trop riche
• Orifice d’échappement obstrué
• Bougie
• Système de refroidissement bloqué
• Nettoyez-le ou remplacez-le
• Nettoyez-le ou remplacez-le
• Ouvrez l’enrichisseur, réglez le carburateur,
consultez votre distributeur IBEA
• Nettoyez-le
• Nettoyez-la, ajustez-la ou changez-lao
• Nettoyez-le
Pour d’
’’
’autres renseignements, contactez le service technique du distributeur local agréé de IBEA.
FRANÇAIS