Ickle Bubba VENUS DOUBLE - Using the Canopy; Utilisation de Lauvent; Verwendung des Schutzdaches Uso del Dosel

20 21icklebubba.com icklebubba.com
Adjusting the Harness Straps
1. Depending on your child’s height,
thread the shoulder strap through
the appropriate slot on the seat
2. Adjust the strap length using
the buckle as required
Ajustement des sangles du harnais
1. En fonction de la taille de votre
enfant, faites passer la bandoulière
par la fente appropriée du siège
2. Ajustez la longueur de la sangle à
l’aide de la boucle selon les besoins
Einstellen der Traggurte
1. Fädeln Sie den Schultergurt je
nach Größe Ihres Kindes durch den
entsprechenden Schlitz am Sitz
2. Stellen Sie die Gurtlänge mit der
Schnalle nach Bedarf ein
Ajuste de las correas del arnés
1. En función de la altura de su hijo, pase
la correa del hombro por la ranura
correspondiente del asiento
2. Ajuste la longitud de la correa con
la hebilla según sea necesario
1 2
Using the Canopy / Utilisation de l’auvent / Verwendung des Schutzdaches
Uso del dosel
Using the Canopy
1. Adjust the canopy as needed to protect
your child from the sun and wind. For
maximum protection, use the zip to
extend the canopy to its maximum length
2. The visor can be extended if required
and can be pushed in and out
Utilisation de l’auvent
1. Ajustez l’auvent selon les besoins pour
protéger votre enfant du soleil et du
vent. Pour une protection maximale,
utilisez la fermeture éclair pour allonger
l’auvent à sa longueur maximale
2. La visière est extensible si
nécessaire et peut être poussée
vers l’intérieur ou l’extérieur
Verwendung des Schutzdaches
1. Stellen Sie das Verdeck nach Bedarf
ein, um Ihr Kind vor Sonne und Wind zu
schützen. Für maximalen Schutz fahren
Sie das Verdeck mit dem Reißverschluss
auf die maximale Länge aus
2. Das Visier ist bei Bedarf ausziehbar und
kann ein- und ausgeschoben werden
Uso de la capota
1. Ajuste la capota según sea necesario
para proteger a su hijo del sol y del viento.
Para obtener la máxima protección,
utilice la cremallera para extender la
capota hasta su máxima longitud
2. La visera puede extenderse si
es necesario y puede empujarse
hacia dentro y hacia fuera
1 2