Dear Parents
Congratulations on the purchase of your Venus Double Stoller!
Your child’s safety can only be guaranteed if this product is used according
to these instructions. Therefore, please take time to read through this
instruction manual carefully and keep for future reference.
Chers parents
Félicitations pour l’achat de votre Venus Double Stoller!
La sécurité de votre enfant ne peut être garantie que si vous utilisez le produit en
suivant ces instructions. En conséquence, nous vous prions de prendre connaissance
avec attention de ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.
Sehr geehrte Eltern!
Glückwunsch zum Kauf Ihres Venus Double Stoller!
Die Sicherheit Ihres Kindes kann nur dann gewährleistet werden, wenn dieses Produkt gemäß
dieser Anleitung verwendet wird. Bitte nehmen Sie sich daher die Zeit, diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagzwecke auf.
Queridos Papás y Mamás:
¡Felicitaciones por la compra de tu Venus Double Stoller!
La seguridad de su hijo depende de la correcta utilización de este producto de
acuerdo con sus instrucciones. Por tanto, es recomendable dedicar un tiempo a leer
detenidamente el manual de instrucciones y guardarlo para futuras consultas.
Features / Eléments / Ausstattung / Características 4
Unfolding the frame / Déplier le cadre / Entfalten des Rahmens / Despliegue del marco 6
Fitting the wheels / Monter les roues / Montage der Räder / Montaje de las ruedas 7
Attaching and Removing the Bumper Bar / Mettre et retirer la anse de la nacelle / Einsetzen und
Entfernen des Frontbügels / Montar y Desmontar la Barra Protectora de Seguridad 8
Setting up the Newborn Cocoon (only included with Prime bundle) / Installation du cocon pour
nouveau-né (inclus uniquement dans l’offre groupée Prime) / Aufstellen des Newborn Cocoon
(nur im Prime-Bundle enthalten) / Configuración del Newborn Cocoon (solo incluido con el
paquete Prime) 9
Using the Brakes / Utiliser les freins / Verwendung der Bremsen / Sistema de Frenado 12
Using the Front Swivel Wheels / Utilisation des roues pivotantes avant / Verwendung der
vorderen Schwenkräder Uso de las ruedas giratorias delanteras 13
Removing the Wheels / Démonter les roues / Abnehmen der Räder / Extracción de las ruedas 14
Adjusting the Seat and Calf Rest / Réglage du siège et du repose-jambes / Einstellen des Sitzes
und der Wadenstütze / Ajuste del asiento y el reposacerros 15
Using the Newborn Cocoon / Utiliser le cocon du nouveau-né / Verwendung des
Neugeborenenkokons / Uso del capullo recién nacido 17
Using the Safety Harness / Utiliser le harnais de sécurité / Verwendung des Sicherheitsgurtes /
Uso del Arnés de Seguridad 19
Using the Canopy / Utilisation de l’auvent / Verwendung des Schutzdaches / Uso del dosel 22
Folding down the Stroller / Replier la poussette / Den Kinderwagen umklappen / Plegar el
cochecito 23
Using the Foot Warmer / Utilisation de la couverture de pied / Verwendung der Fußabdeckung
Uso del calentador de pies 24
Using the Rain Cover / Utilisation de la couverture de pluie / Verwendung des Regenschutzes
Uso de la cubierta de lluvia 25
Important Safety Information - Care and Maintenance / Informations de sécurité importantes -
Entretien et Maintenance / Wichtige Sicherheitshinweise / Informacion importante de seguridad 26
Warranty Information / Informations relatives à la garantie / Garantieinformationen /
Información de la garantía 46
Product may differ slightly from image shown / Le produit peut différer légèrement de l’image présentée
Das Produkt kann leicht von der Abbildung abweichen / El producto puede diferir ligeramente de la imagen mostrada
To Next Page
Loading...
