12 13icklebubba.com icklebubba.com
1 2
Using the Front Swivel Wheels
1. To lock the front swivel wheels into
place for use on uneven terrain,
press the wheel lock down
2 . To go back to 360° swivel mode,
press the buttons up again
Note: the wheel needs to be
facing backwards.
Utilisation des roues pivotantes avant
1. Pour verrouiller les roues pivotantes
avant en vue d’une utilisation sur
un terrain accidenté, appuyez sur le
verrouillage des roues vers le bas
2 . Pour revenir au mode de pivotement
à 360°, appuyez à nouveau sur
les boutons vers le haut
Remarque : la roue doit être
orientée vers l’arrière.
Verwendung der vorderen Schwenkräder
1. Um die vorderen Schwenkräder
für den Einsatz auf unebenem
Gelände zu arretieren, drücken Sie
die Radsicherung nach unten
2 . Um wieder in den 360°-Schwenkmodus
zu gelangen, drücken Sie die
Tasten erneut nach oben
Hinweis: Das Rad muss nach
hinten gerichtet sein.
Uso de las ruedas giratorias delanteras
1. Para bloquear las ruedas giratorias
delanteras en su lugar para su uso
en terrenos irregulares, presione el
bloqueo de la rueda hacia abajo
2 . Para volver al modo giratorio
de 360 °, presione los botones
hacia arriba nuevamente
Nota: la rueda debe estar
orientada hacia atrás.
Using the Front Swivel Wheels / Utilisation des roues pivotantes avant
Verwendung der vorderen Schwenkräder /
Uso de las ruedas giratorias delanteras
Removing the Wheels / Démonter les roues / Abnehmen der Räder
Extracción de las ruedas
Removing the Wheels
1. To remove the rear wheels, press
the button located on the brake
bar and pull the wheel off.
2. To remove the front wheels, Press
the silver metal release button on the
inner side of the wheel socket and pull
the wheel down’. Also make sure the
arrow is pointing to the metal button.
Démonter les roues
1. Pour retirer les roues arrière, appuyez
sur le bouton situé sur la barre
de freinage et retirez la roue.
2. Pour retirer les roues avant, appuyez
sur le bouton métallique argenté
situé sur le côté intérieur du logement
de la roue et tirez la roue vers le bas.
Assurez-vous également que la flèche
est dirigée vers le bouton métallique.
Abnehmen der Räder
1. Um die Hinterräder zu entfernen, drücken
Sie den Knopf an der Bremsstange
und ziehen Sie das Rad ab.
2. Um die Vorderräder abzunehmen,
drücken Sie auf den silbernen Metallknopf
an der Innenseite der Radaufnahme
und ziehen Sie das Rad nach unten’.
Achten Sie auch darauf, dass der
Pfeil auf den Metallknopf zeigt.
Extracción de las ruedas
1. Para quitar las ruedas traseras,
presione el botón ubicado en la
barra de freno y retire la rueda.
2. Para quitar las ruedas delanteras,
presione el botón de liberación de
metal plateado en el lado interior de
la toma de la rueda y tire de la rueda
hacia abajo. También asegúrese de que
la flecha apunte al botón de metal.
1 2
To Next Page
Loading...
