IGEA I-ONE - Deutsch

DEUTSCH
IGEA I-ONE - Benutzerhandbuch
Seite 1
Verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben.
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................................. 2
1.1 W AS IST I-ONE UND WIE FUNKTIONIERT ES ? ................................................................................................................................. 2
1.2 W ER KANN I-ONE VERWENDEN ? ................................................................................................................................................ 2
1.3 V ERWENDUNGSZWECK .............................................................................................................................................................. 2
1.4 L EISTUNGSMERKMALE DES G ERÄTS .............................................................................................................................................. 2
1.5 B EHANDLUNGEN , DIE MIT DER I-ONE T HERAPIE DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN ............................................................................. 2
1.6 E RWARTETER KLINISCHER N UTZEN ............................................................................................................................................... 3
2. BESTANDTEILE DES I-ONE-GERÄTS .................................................................................................................................. 3
2.1 G ENERATOR ............................................................................................................................................................................ 3
3. VORBEREITUNG DES GERÄTS .......................................................................................................................................... 4
3.1 D AS ERSTE A UFLADEN DER B ATTERIE ............................................................................................................................................ 4
3.2 A NSCHLUSS DER M AGNETSPULE AN DEN G ENERATOR ..................................................................................................................... 5
4. ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES CLIPS ........................................................................................................................ 5
5. DURCHFÜHRUNG DER BEHANDLUNG ............................................................................................................................. 6
5.1 P OSITIONIERUNG DER M AGNETSPULE .......................................................................................................................................... 6
5.2 E INSCHALTEN DES G ENERATORS .................................................................................................................................................. 6
5.3 Ü BERWACHUNG UND W IEDERAUFLADEN DER B ATTERIE .................................................................................................................. 8
5.4 A NZEIGE DES G ERÄTESTATUS ...................................................................................................................................................... 9
5.5 L EISTUNGSFÄHIGKEIT DER B ATTERIE ........................................................................................................................................... 10
5.6 B EHANDLUNGSDAUER ............................................................................................................................................................. 10
5.7 N ÜTZLICHE T IPPS ................................................................................................................................................................... 10
5.8 R EINIGUNG DES G ERÄTS .......................................................................................................................................................... 11
6. PROBLEMBEHEBUNG .................................................................................................................................................... 11
6.1 F EHLERMELDUNGEN ............................................................................................................................................................... 11
6.2 A NOMALIEN ODER B LOCKIERUNG DES G ERÄTS ............................................................................................................................. 12
6.2.1 Das Gerät lässt sich nicht einschalten und nicht aufladen. ......................................................................................... 12
6.2.2 Blockierung des Geräts während des normalen Betriebs. .......................................................................................... 12
6.2.3 Kundendienst .............................................................................................................................................................. 12
7. SICHERHEITSANWEISUNGEN ........................................................................................................................................ 13
7.1 W ARNHINWEISE UND E MPFEHLUNGEN ...................................................................................................................................... 13
7.2 I NSTANDHALTUNG .................................................................................................................................................................. 14
7.3 G EGENANZEIGEN UND N EBENWIRKUNGEN .................................................................................................................................. 14
7.4 E LEKTROMAGNETISCHE V ERTRÄGLICHKEIT ................................................................................................................................... 15
7.5 B IOLOGISCHE S ICHERHEIT ........................................................................................................................................................ 15
8. HAFTUNG DES HERSTELLERS ......................................................................................................................................... 15
9. RÜCKGABE DES GERÄTS ................................................................................................................................................ 16
10. TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................................... 16
10.1 T ABELLE 1 - E LEKTROMAGNETISCHE E MISSIONEN ...................................................................................................................... 17
10.2 T ABELLE 2 - E LEKTROMAGNETISCHE S TÖRFESTIGKEIT ................................................................................................................. 18
10.3 S TÖRFESTIGKEIT GEGENÜBER NAHE LIEGENDEN F ELDERN DRAHTLOSER RF-K OMMUNIKATIONSGERÄTE ................................................ 19
10.4 T YPENSCHILD ..................................................................................................................................................................... 20
11. ZEICHENERKLÄRUNG .................................................................................................................................................... 21
MI-IONE-DE Überarbeitung 1.4 - Juni 2023
SW. Rev. 1.6
INHALTSVERZEICHNIS
1.EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................................... 64
 1.1WASISTI-ONEUNDWIEFUNKTIONIERTES? ................................................................................................................................................... 64
 1.2WERKANNI-ONEVERWENDEN? ....................................................................................................................................................................... 64
1.3VERWENDUNGSZWECK ...................................................................................................................................................................................... 64
 1.4LEISTUNGSMERKMALEDESGERÄTS................................................................................................................................................................. 64
 1.5BEHANDLUNGEN,DIEMITDERI-ONETHERAPIEDURCHGEFÜHRTWERDENKÖNNEN ............................................................................... 64
 1.6ERWARTETERKLINISCHERNUTZEN ................................................................................................................................................................... 65
2.BESTANDTEILEDESI-ONE-GERÄTS ..................................................................................................................................65
 2.1GENERATOR ......................................................................................................................................................................................................... 65
3.VORBEREITUNGDESGERÄTS...........................................................................................................................................66
3.1DASERSTEAUFLADENDERBATTERIE ............................................................................................................................................................... 66
 3.2ANSCHLUSSDERMAGNETSPULEANDENGENERATOR................................................................................................................................... 67
4.ANBRINGENUNDENTFERNENDESCLIPS .......................................................................................................................67
5.DURCHFÜHRUNGDERBEHANDLUNG ............................................................................................................................. 68
5.1POSITIONIERUNGDERMAGNETSPULE ............................................................................................................................................................. 68
5.2EINSCHALTENDESGENERATORS ....................................................................................................................................................................... 68
 5.3ÜBERWACHUNGUNDWIEDERAUFLADENDERBATTERIE .............................................................................................................................. 70
 5.4ANZEIGEDESGERÄTESTATUS ............................................................................................................................................................................ 71
 5.5LEISTUNGSFÄHIGKEITDERBATTERIE ............................................................................................................................................................... 72
 5.6BEHANDLUNGSDAUER ........................................................................................................................................................................................ 72
 5.7NÜTZLICHETIPPS ................................................................................................................................................................................................ 72
 5.8REINIGUNGDESGERÄTS .................................................................................................................................................................................... 73
6.PROBLEMBEHEBUNG .......................................................................................................................................................73
6.1FEHLERMELDUNGEN.......................................................................................................................................................................................... 73
6.2ANOMALIENODERBLOCKIERUNGDESGERÄTS .............................................................................................................................................. 74
6.2.1DasGerätlässtsichnichteinschaltenundnichtauaden ................................................................................................................................ 74
6.2.2 Blockierung des Geräts während des normalen Betriebs .................................................................................................................................. 74
6.2.3 Kundendienst ..................................................................................................................................................................................................... 74
7.SICHERHEITSANWEISUNGEN ...........................................................................................................................................75
7.1WARNHINWEISEUNDEMPFEHLUNGEN ........................................................................................................................................................... 75
7.2INSTANDHALTUNG .............................................................................................................................................................................................. 76
 7.3GEGENANZEIGENUNDNEBENWIRKUNGEN .................................................................................................................................................... 76
 7.4ELEKTROMAGNETISCHEVERTRÄGLICHKEIT ..................................................................................................................................................... 77
 7.5BIOLOGISCHESICHERHEIT ................................................................................................................................................................................. 77
8.HAFTUNGDESHERSTELLERS ...........................................................................................................................................77
9.RÜCKGABEDESGERÄTS ................................................................................................................................................... 78
10.TECHNISCHEDATEN .......................................................................................................................................................78
10.1TABELLE1-ELEKTROMAGNETISCHEEMISSIONEN ........................................................................................................................................ 79
 10.2TABELLE2-ELEKTROMAGNETISCHESTÖRFESTIGKEIT .................................................................................................................................. 80
10.3
STÖRFESTIGKEITGEGENÜBERNAHELIEGENDENFELDERNDRAHTLOSERRF-KOMMUNIKATIONSGERÄTE .................................................................. 81
 10.4TYPENSCHILD ...................................................................................................................................................................................................................................... 82
11.ZEICHENERKLÄRUNG .....................................................................................................................................................83
IGEA I-ONE - Benutzerhandbuch
Seite 1
Verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben.
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................................. 2
1.1 W AS IST I-ONE UND WIE FUNKTIONIERT ES ? ................................................................................................................................. 2
1.2 W ER KANN I-ONE VERWENDEN ? ................................................................................................................................................ 2
1.3 V ERWENDUNGSZWECK .............................................................................................................................................................. 2
1.4 L EISTUNGSMERKMALE DES G ERÄTS .............................................................................................................................................. 2
1.5 B EHANDLUNGEN , DIE MIT DER I-ONE T HERAPIE DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN ............................................................................. 2
1.6 E RWARTETER KLINISCHER N UTZEN ............................................................................................................................................... 3
2. BESTANDTEILE DES I-ONE-GERÄTS .................................................................................................................................. 3
2.1 G ENERATOR ............................................................................................................................................................................ 3
3. VORBEREITUNG DES GERÄTS .......................................................................................................................................... 4
3.1 D AS ERSTE A UFLADEN DER B ATTERIE ............................................................................................................................................ 4
3.2 A NSCHLUSS DER M AGNETSPULE AN DEN G ENERATOR ..................................................................................................................... 5
4. ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES CLIPS ........................................................................................................................ 5
5. DURCHFÜHRUNG DER BEHANDLUNG ............................................................................................................................. 6
5.1 P OSITIONIERUNG DER M AGNETSPULE .......................................................................................................................................... 6
5.2 E INSCHALTEN DES G ENERATORS .................................................................................................................................................. 6
5.3 Ü BERWACHUNG UND W IEDERAUFLADEN DER B ATTERIE .................................................................................................................. 8
5.4 A NZEIGE DES G ERÄTESTATUS ...................................................................................................................................................... 9
5.5 L EISTUNGSFÄHIGKEIT DER B ATTERIE ........................................................................................................................................... 10
5.6 B EHANDLUNGSDAUER ............................................................................................................................................................. 10
5.7 N ÜTZLICHE T IPPS ................................................................................................................................................................... 10
5.8 R EINIGUNG DES G ERÄTS .......................................................................................................................................................... 11
6. PROBLEMBEHEBUNG .................................................................................................................................................... 11
6.1 F EHLERMELDUNGEN ............................................................................................................................................................... 11
6.2 A NOMALIEN ODER B LOCKIERUNG DES G ERÄTS ............................................................................................................................. 12
6.2.1 Das Gerät lässt sich nicht einschalten und nicht aufladen. ......................................................................................... 12
6.2.2 Blockierung des Geräts während des normalen Betriebs. .......................................................................................... 12
6.2.3 Kundendienst .............................................................................................................................................................. 12
7. SICHERHEITSANWEISUNGEN ........................................................................................................................................ 13
7.1 W ARNHINWEISE UND E MPFEHLUNGEN ...................................................................................................................................... 13
7.2 I NSTANDHALTUNG .................................................................................................................................................................. 14
7.3 G EGENANZEIGEN UND N EBENWIRKUNGEN .................................................................................................................................. 14
7.4 E LEKTROMAGNETISCHE V ERTRÄGLICHKEIT ................................................................................................................................... 15
7.5 B IOLOGISCHE S ICHERHEIT ........................................................................................................................................................ 15
8. HAFTUNG DES HERSTELLERS ......................................................................................................................................... 15
9. RÜCKGABE DES GERÄTS ................................................................................................................................................ 16
10. TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................................... 16
10.1 T ABELLE 1 - E LEKTROMAGNETISCHE E MISSIONEN ...................................................................................................................... 17
10.2 T ABELLE 2 - E LEKTROMAGNETISCHE S TÖRFESTIGKEIT ................................................................................................................. 18
10.3 S TÖRFESTIGKEIT GEGENÜBER NAHE LIEGENDEN F ELDERN DRAHTLOSER RF-K OMMUNIKATIONSGERÄTE ................................................ 19
10.4 T YPENSCHILD ..................................................................................................................................................................... 20
11. ZEICHENERKLÄRUNG .................................................................................................................................................... 21
MI-IONE-DE Überarbeitung 1.4 - Juni 2023
SW. Rev. 1.6
63