To Next Page

To Previous Page

PREPARING COFFEE

การเตรียมกาแฟ

Other types of capsules cannot be used, as they could damage the machine.

Note: if a capsule is present in the compartment “B”, it will be automatically expelled when the compartment is opened. The capsule must slide easily

into the compartment; if this is not the case take it out and reposition it correctly.

แคปซูลประเภทอื่นไม่สามารถใช้งานได้ ซึ่งสามารถทำาให้เกิดความเสียหาย กับเครื่องชงกาแฟ

หมายเหตุ: ถ้ามีแคปซูลเหลืออยู่ในช่อง “B” มันจะถูกนำาออกเมื่อช่องนั้นเปิดขึ้น แคปซูลจะต้องออกจากช่องอย่างง่ายดาย ถ้าไม่ใช่ในกรณีที่จะนำาแคปซูลออก ให้ลองใส่แคปซูลให้พอดีอีกครั้ง

Use only “iperespresso” capsules.

Disengage the lever. Lift the lever.

Insert the capsule.

ใช้ แคปซูล“Iperespresso” เท่านั้น ปลดคันโยก ยกคันโยกขึ้น

ใส่แคปซูล ลดส่วนที่ขยับลง

and buttons steady and

a tone indicate the machine is ready.

Lower the moving part.

ล๊อคโดยการโยกคันโยกลง

Lock by lowering the lever.

ปุ่ม และ คงที่และเปลี่ยนเป็นสีเดิม :

เครื่องชงกาแฟพร้อมใช้งาน