illy Y5 User Manual

WARRANTY LIMITATIONS
The warranty does not cover damage or malfunctions caused by:
• Failure to carry out periodic descaling.
• Operation with a voltage that diers from the rating shown on the data
plate “M” (see “machine parts”).
WARNING: If the descaling is not performed the limescale can cause
malfunctions not covered by the warranty.
Use the descaling product supplied with the machine to descale for the
fi rst time.
Do not use vinegar, lye, salt or formic acid because they may damage
the machine.
Use only descaling agents suitable for co ee machines.
The descaling solution must be disposed of in accordance with the ap-
plicable laws and regulations. Do not drink the liquid dispensed during
the descaling process; the machine can be used to make co ee when
the descaling process is finished.
• Improper use or use that is not compliant with the instructions.
• Internal modifications.
The warranty does not cover repair costs on machines that have been
tampered with by unauthorized service centres. In this case all costs are
paid by the client. We suggest:
• not to wash the machine parts in the dishwasher;
• to keep the recovery trays clean.
Failure to observe these instructions may cause damage to the machine
which is not covered by the warranty.
WARNING:
It is advisable to keep the original packaging (at least for the duration of
the warranty period) in order to ship the machine to a service center for
repair if necessary. Any damage caused by transport without adequate
packaging will not be covered by the warranty.
ข้อจำากัดในการรับประกัน
การรับประกันไม่รวมถึงความเสียหายหรือความผิดปกติที่เกิดจาก :
• การไม่ขจัดคราบตระกรันตามระยะเวลาที่กำาหนด
• การใช้งานด้วยแรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างจากที่แสดงบนแผ่นข้อมูล “M” (ดู”ชิ้นส่วนอุปกรณ์”)
คำาเตือน : ถ้าไม่ได้ขจัดคราบตระกรัน อาจทำาให้เปิดคราบซึ่งสามารถทำาให้เกิดทำางานผิด
ปกติ และจะไม่อยู่ในการรับประกัน
ใช้ผลิตภัณฑ์ที่จัดไว้ให้ในการขจัดคราบตระกรันเพื่อขจัดคราบตระกรันในครั้ง
และ ห้ามใช้น้ำาส้มสายชู น้ำาด่าง เกลือ หรือ กรด เพราะอาจทำาให้เครื่องเสียหายได้
ใช้เฉพาะตัวแทนการขจัดคราบตระกรันสำาหรับเครื่องชงกาแฟ
สารสำาหรับขจัดคราบตระกรันจะต้องได้รับการกำาจัดอย่างถูกวิธี ตามกฎหมายกำาหนด ห้าม
ดื่มของเหลวที่ได้ออกมา ระหว่างขั้นตอนการขจัดคราบตระกรัน เครื่องชงกาแฟจะสามารถใช้
งานได้ หลังจากเสร็จขั้นตอนนี้เท่านั้น
• การใช้งานอย่างไม่เหมาะสม หรือใช้งานไม่ตรงตามวิธีการใช้
• การปรับแต่งภายใน
การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึง ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมโดยศูนย์บริการที่ไม่ได้รับอนุญาต ใน
กรณีนี้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต้องจ่ายโดยลูกค้า เราแนะนำาว่า:
• ห้ามล้างชิ้นส่วนของเครื่อง โดยเครื่องล้างจาน
• ทำาให้ถาดสำาหรับนำากลับมาใช้ใหม่ สะอาดเสมอ
ถ้าไม่ได้ศึกษาการใช้งานนี้ อาจทำาให้เกิดความเสียหายกับเครื่องชงกาแฟ ซึ่งไม่ได้อยู่ในการรับ
ประกัน.
คำาเตือน :
แนะนำาให้เก็บกล่องของเครื่องไว้ (อย่างน้อยก็ภายในระยะเวลารับประกัน) ในกรณีที่ต้องส่งคืน
เครื่องที่ศูนย์บริการ เพื่อซ่อมแซม ความเสียหายที่เกิดจากการขนส่งโดยไม่ได้ใส่กล่องที่ถูกต้อง
จะไม่ได้รับการรับประกัน

illy Y5 Specifications

General

Brand	illy
Model	Y5
Type	Espresso Machine
Automatic Shut Off	Yes
Color	Black
Power	1250 W
Compatibility	Iperespresso capsules