PREPARING COFFEE
การเตรียมกาแฟ
You can stop brewing co ee before the automatic stop by again pressing the button you just selected.
Warning: in any case brewing will stop automatically after about 70 seconds. In this case co ee may fl ow out of the cup.
Note: brewing a long co ee into a cup may overfl ow the cup .
คุณสามารถหยุดการชงกาแฟได้ก่อนที่จะหยุดโดยอัตโนมัติ โดยการกดปุ่มที่คุณได้เลือกไปอีกครั้ง
คำาเตือน : ในทุกกรณีการชงจะหยุดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 70 วินาที ในกรณีนี้ กาแฟอาจจะล้นแก้วได้
หมายเหตุ : การชงกาแฟแบบลองในการอาจทำาให้ล้นแก้วได้
Place the espresso cup on the cup holder.
Press to brew an espresso. Or press to brew a long espresso.
Brewing will stop automatically.
วางแก้วเอสเพรสโซบนที่วางแก้ว กด เพื่อชงเอสเพรสโซ หรือ เพื่อชงลองเอสเพรสโซ
การชงจะหยุดโดยอัตโนมัติ
Or fl ip the cup holder tray up and place a
MUG on the mug holder.
หรือกลับถาดวางแก้วขึ้น และวางแก้วในที่วาง
แก้ว
RECOMMENDATIONS
To enjoy a high quality espresso, remember to:
• Change the water in the tank “L” daily.
• If possible, use water with a hardness of less than 12 French degrees to reduce the
deposits inside the machine.
• Use warmed cups.
คำาแนะนำา
เพื่อจะได้ดื่มด่ำากับเอสเพรสโซคุณภาพสูง ให้:
• เปลี่ยนน้ำาในถังบรรุจะน้ำา “L” ทุกวัน
• ถ้าเป็นไปได้ ใช้น้ำาที่มีความกระด้างน้อยกว่า 12 French degree เพื่อลดปัญหาการค้างใน
เครื่อง
• ใช้แก้วที่อุ่นแล้ว