To Next Page

To Previous Page

THAI

CLEANING AND MAINTENANCE

การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา

Do not use the water left in the tank “L” for some days; wash the tank and ﬁ ll it daily with fresh drinking water. The machine and its components must

be cleaned at least once a week. Do not use ethyl alcohol, solvents, abrasive sponges and/or aggressive chemicals. Do not dry the machine and/or it

components in a microwave or conventional oven.

ห้ามใช้น้ำาที่เหลือในถังบรรจุ “L”จากวันอื่นๆ ใ ล้างทำาความสะอาดถังบรรจุ และเติมน้ำาให้เต็มด้วยน้ำาดื่ม เครื่องชงกาแฟและส่วนประกอบต้องได้รับ การทำาความสะอาดอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

อย่าใช้ เอททิล แอลกอฮอล ตัวทำาละลาย ฟองน้ำาสำาหรับขัด และ/หรือ สารเคมีรุนแรง ห้ามทำาให้เครื่องแห้งโดยไมโครเวฟ หรือเตาอบ

Turn o the machine and unplug it.

Lift and remove the mug holder and wash it. Remove the used capsule container.

Empty the container from used capsules

and coee and wash it.

ปิดเครื่องชงกาแฟ และถอดปลั๊ก ยก และถอดถอดวางแก้ว แล้วล้าง ถอดที่บรรจุแคปซูลที่ใช้แล้วออก

เทแคปซูลที่ใช้แล้วทิ้ง และล้างทำาความ

สะอาด

ถอดถาดวางแก้วออกและล้างทำาความสะอาด

move and wash the water tank.

Remove the cup holder and wash it.

ใส่ถาดวางแล้วและกลับด้านลง