32 / 64    P/N 145797999-2 • REV B • ISS 19MAR12 
Après le test de marche, paramétrez le 
commutateur DIP 4 sur Off (Désactivé). 
Il est conseillé d’effectuer régulièrement des tests 
de marche du détecteur et de vérifier la 
communication avec la centrale. 
Réglage de la mémoire d’alarme 
Voir figure 6. 
Note : définissez tout d’abord la tension de contrôle 
(CV) correcte, à l’aide du commutateur DIP 1. 
Connectez la CV à la borne 10 lorsque le système 
est armé. Lorsque le système est désarmé, 
déconnectez la CV. Si une alarme se produit 
pendant la période armée, un voyant lumineux 
rouge clignotant indique le détecteur ayant 
déclenché l’alarme. Si vous appliquez la tension de 
contrôle de nouveau (en réarmant le système), 
vous réinitialisez l’indication de voyant lumineux et 
la mémoire. 
Sélection de la couverture 
Voir figures 21 et 22. 
La couverture peut être modifiée pour répondre à 
des besoins spécifiques en utilisant les autocollants 
de miroir (fournis), comme indiqué. Il est 
recommandé de masquer les rideaux non utilisés 
donnant sur des objets situés très près du 
détecteur. 
Attention : Le retrait des autocollants risque 
d’endommager la surface des miroirs ! 
Masquage des rideaux 
Voir figure 23. 
Les œillères de rideaux sont installées à la sortie 
d’usine sur le miroir. Pour retirer une oeillère, 
retirez en premier lieu la partie interne du 
détecteur. Soulevez ensuite la partie inférieure de 
l’œillère et recourbez la partie supérieure pour la 
détacher. Lorsque la détection de grandes 
distances n’est pas requise (>20 m / 65.6 ft.), 
retirez le miroir de grandes distances (figure 24). 
AP ouverture et arrachement 
Le détecteur dispose d’une AP à l’ouverture et à 
l’arrachement (conformément à la norme 
EN 50131-2-2). 
Il est important d’utiliser la vis à la figure 4 pour 
assurer l’AP à l’arrachement. 
Pour des montages en angle, la protection à 
l’arrachement ne doit pas être activée. 
Note: L’outils AP à l’arrachement n’a pas été 
évalué par UL. 
Patte de fixation à pivot SB01 (facultatif) 
Lorsqu’il n’est pas possible de monter le détecteur 
sur un mur, utilisez la patte de fixation à pivot SB01 
pour le monter sur le plafond. 
Voir figure 26. 
Note: L’outils SB01 n’a pas été évalué par UL. 
Glossaire 
Auto-test. Le détecteur surveille lui-même le 
capteur et le circuit de traitement des signaux 
incorporé correspondant. 
Mémoire alarme. Support de stockage situé sur le 
détecteur et pouvant enregistrer les signaux 
générés par le détecteur. 
Mode de localisation de rideau (MLR). Fonction du 
détecteur permettant d’identifier précisément 
les extrémités des rideaux. 
Mode jour. Le détecteur ne génère aucun signal ou 
message d’alarme lorsqu’il détecte une 
personne dans son champ de vision.  
Mode nuit. Le détecteur génère un signal ou 
message d’alarme lorsqu’il détecte une 
personne dans son champ de vision.  
Problème technique (PT). Signal ou message de 
défaut généré sur le relais AM lorsqu’une erreur 
apparaît sur le détecteur. 
Rideaux. Couche continue verticale de zones de 
détection. Le détecteur IRP peut détecter le 
mouvement uniquement dans la zone couverte 
par les rideaux et non dans les espaces qui 
existent entre ces derniers. 
Test de marche. Test opérationnel effectué par 
l’installateur pour vérifier que l’équipement peut 
générer une alarme.