P/N 145797999-2 • REV B • ISS 19MAR12    63 / 64 
Bortbrytnings- och kapslingssabotage 
Detektorn har både bortbrytning och locksabotage 
(EN 50131-2-2 kompatibelt). 
Det är viktigt att skruven märkt i figur 4, används för 
att bortbrytnings-sabotage ska aktiveras. 
I hörnmonterade tillämpningar går det inte att 
aktivera funktionen för bortbrytningssabotage 
SB01 – monteringsfäste (tillbehör) 
Används för takmonterade tillämpningar där det 
krävs 90 ° täckning. 
Se figur 26. 
Ordlista 
Curtain Location Mode (CLM). En funktion i 
detektorn som identifierar exakt var kanterna av 
ridåerna täcker.  
Dagläge. Detektorn aktiverar ingen larmsignal eller 
meddelande när den aktiveras av en person 
som går framför den.  
Gångtest. En fungerande test gjort av installeraren 
för att se om detektorn kan generera ett larm. 
Larmminne. Ett lagringsmedium som ligger på den 
detektor som kan spara signaler från detektorn.  
Nattläge. Detektorn genererar en larmsignal eller 
meddelande när den aktiveras av en person 
som går framför den.  
Ridåer. En vertikal heltäckande lager av 
detekteringszoner. IR-detektor kan bara 
upptäcka rörelse inom ridåerna och inte i 
utrymmen mellan dem. 
Självtest. Detektorn övervakar själv sensorerna och 
signal-behandlingssystemet.  
Tekniskt fel (TF). Fel signal eller meddelande som 
genereras på AM relä när detektorn har ett 
systemfel.  
Tekniska data 
Matningsspänning 
9 till 15 V (12 V nominell 
spänning) 
Vpp rippel  2 V (vid 12 V) 
Strömförbrukning:  
Normal drift  11 mA 
Larm 9 mA 
Högst 15 mA 
Monteringshöjd  1.8 till 3.0 m 
Målhastighet  20 cm/s till 3 m/s 
Larmutgång  80 mA vid 30 V max. 
Sabotageutgång  80 mA vid 30 V max. 
Felutgång  80 mA vid 30 V max. 
Larmtid 3 s 
Uppstartningstid 50 s 
Drifttemperatur  −10 till +55°C 
Relativ fuktighet  95% max. 
Mått (H x B x D)  175 x 93 x 66 mm 
Vikt 275 g 
Antal ridåer  11 vid 20 m + 1 vid 60 m  
Betraktningsvinkel  86° vid 20 m + 3° vid 60 m 
IP/IK-klassning IP30 IK02 
Miljöklass II 
Larmklass 3 
Användarinstruktion 
Informera användaren att inte skärma av 
detektorns bevakningsområde genom att placera 
föremål framför detektorn. 
Information om regler och föreskrifter 
Tillverkare 
UTC Fire & Security Americas Corporation, 
Inc. 
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-
6943, USA 
Auktoriserad EU representant för 
tillverkaren: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 
Netherlands/Holland 
Certifiering 
 
EU-direktiv
1999/5/EC (R&TTE directive): Härmed 
bekräftar UTC Fire & Security att denna 
enhet är i överenstämmelse med de 
grundläggande kraven och andra relevanta 
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.