Jay electronique UD Series User Manual

Télécommandes radio industrielles sécuritaires
Notice technique d’installation et d’utilisation............................................ Page 3
Annexes............................................................................................................... Page 159
FR
électronique
Ref. doc :
319472K
N° :
(Clé électronique de l’émetteur UDE)
(Electronic key of the transmitter UDE)
(Elektronischer Schlüssel des Senders UDE)
•Numéro du code d’identité du récepteur associé :
•Identity code number of associated receiver :
•Nummer des Identitätscodes des zugehörigen Empfängers :
•Equipement commandé :
•Equipment controlled :
•Gesteuerte Ausrüstung :
Un numéro d’identification est gravé sur le côté de la clé électronique
veuillez dès à présent reporter ce numéro dans l’encadré ci-dessous :
An identification number is engraved on the side of the electronic key.
Take a moment now to write down this number :
Der elektronische Schlüssel trägt auf der Seite eine Identifikationsnummer.
bitte übertragen Sie diese nun in das Feld weiter unten :
IMPORTANT / WICHTIG
Industrial enhanced-safety radio remote controls
Installation and user technical manual ....................................................... Page 55
Appendix ............................................................................................................. Page 159
EN
Industrielle Sicherheits Funkfernsteuerungen mit Tasten
Technische Notiz und Benutzerhandbuch ................................................. Seite 107
Anhang ................................................................................................................. Seite 159
DE

Jay electronique UD Series Specifications

General

Brand	Jay electronique
Model	UD Series
Category	Remote Control
Language	English

Summary

General Safety Rules

Description of UD Radio Remote Control

Installation of UD Radio Remote Control System

Component Composition and Description

Details transmitters, receivers, battery packs, and infrared modules.

Element Unpacking Procedures

Instructions and notes for unpacking system components.

Product Identification and Referencing

Explains coding for UDE transmitters (2.3.1), UDR receivers (2.3.2), UDF modules (2.3.3), accessories (2.3.4), and standard units (2.3.5).

Available Accessories

Lists various accessories for UDE transmitters and UDR receivers.

Standard Unit Configurations

Provides examples of standard system configurations and unit references.

Delivery Configuration Details

Explains how the system is configured upon delivery.

Installation Recommendations and Best Practices

Guidance on element implementation (2.5.1), equipment marking (2.5.2), wiring (2.5.3), interference suppression (2.5.4), power supply protection (2.5.5), relay current limits (2.5.6), auxiliary control (2.5.7), and frequency choice (2.5.8).

Wiring Procedures for UDR Receiver

Details the wiring procedures for the UDR receiver, including cable separation.

Interference Suppression and Power Supply Protection

Methods to mitigate interference and protect the receiver's power supply.

Relay Output Current Limits and Auxiliary Control

Specifies current limits for relay outputs and discusses auxiliary control safety.

Radio Frequency Selection Guidance

Guides on selecting optimal radio channels for interference avoidance.

UDE Transmitter Function Button Labels

Describes adhesive labels for identifying transmitter button functions.

Commissioning the UD Radio Remote Control System

Precautions Before Commissioning

Lists essential checks and safety measures before initial system operation.

Periodic and Post-Maintenance Checks

Details regular checks to ensure continued system functionality and safety.

Initial Radio Remote Control Startup Procedure

Step-by-step guide for the initial power-up and startup of the system.

System Functioning Block Diagram

Visual representation of the system's operational flow and states.

UD System Configuration and Parameter Setting

Explains configuration of frequency, "Dead Man" function, and identity code copying procedures.

UDR Receiver Configuration Options

Outlines parameters that can be configured directly on the receiver.

Technical Data and Specifications

UDE Transmitter Function Button Types

Details the different types of function buttons available on the transmitter.

Function Button Interlocking Configurations

Explains how buttons can be configured to interlock for specific operations.

Transmitter Button to Receiver Relay Correspondence

Describes how transmitter buttons map to receiver relays in standard configurations.

UDE Transmitter Technical Characteristics

Provides detailed technical specifications for the UDE transmitter, including identity code and electronic key.

UDR Receiver Technical Characteristics

Provides detailed technical specifications for the UDR receiver, including relay connections and protection.

UDB2 Battery Pack Technical Characteristics

Details technical specifications for the battery pack, including storage and charge state display.

Servicing and Maintenance

UDE Transmitter Servicing Guidelines

Instructions and precautions for maintaining the UDE transmitter.

UDR Receiver Servicing Guidelines

Instructions and precautions for maintaining the UDR receiver.

Special Functions and Customization

Warranty and FCC Compliance Information

Warranty Limitations and Exclusions

Details what conditions are excluded from the product warranty.

FCC Compliance Regulations

Outlines FCC regulations and user responsibilities for compliance.