John Bean B 2000P - Page 41

41
Disposition
4.2 Symboles - Pictogrammes
Sur l’écran, des pictogrammes sont affi chés dans toutes
les z
ones d’affi chage: Dans les zones d’information, les
zones de menu et dans la zone d’affi chage.
P1 Type de roue 1, - roue standard-, dimensions
nominales en pouces ou en millimètres.
P1a Type de jante
1 - roue standard
P2
Type de roue 2, - roue de moto
P2a Type de jante 2 - roue de moto
P3 Alu 0 - normal - mode d’équilibrage standard.
P4 Alu 1, Alu 1P
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Jauge pour mesure de distance.
P11
L’affi chage du balourd mesuré et de la direction
d’orientation (fl èches rouges ou pointe des fl èches).
A Sans couleur : écart supérieur par rapport à la position
B Rouge : sens de rotation vers la position, la rotation
à effectuer est d’autant plus grande que le nombre
de segment allumés est plus grand.
P12 Position de correction atteinte (fl èches verts).
C Vert : position de correction atteinte, bloquer la roue
dans cette position pour appliquer la masse.
P13 Lancée de compensation effectuée.
Disposición
4.2 Símbolos y Pictogramas
En la pantalla se visualizan símbolos y pictogramas en
todas las zonas: en los campos de información y de
menú, así como en el campo de visualización.
P1 Tipo de rueda 1 - rueda estándar, dimensiones
nominales en pulgadas o milímetros.
P1a Llanta de tipo 1 - Llanta estándar
P2 Tipo de rueda 2 - rueda de motocicleta.
P2a Llanta de tipo 2 - llanta de motocicleta.
P3 Alu 0 - normal - Posición normal de los pesos
P4 Alu 1, Alu 1P
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Brazo de medición de distancia.
P11 Indicación del desequilibrio medido y de la
dirección de rotación (véanse fl echas rojas o punta
de fl echas)
A Ningún color: mayor distancia desde la posición
B Rojo: sentido de rotación para alcanzar la posición,
a mayor número de segmentos encendidos
corresponde una mayor rotación.
P12 Posición de equilibrado alcanzada (flechas
verdes)
C
Verde: posición de compensación alcanzada, mantener
la rueda en esta posición para aplicar el peso.
P13 Lanzamiento de compensación realizado
..
_
..........
P9 Jauge pour mesure de distance.
P9 Brazo de medición de distancia.