1) Fije a 0 (cero) el cuadrante de puntadas.
2)
GIre
el
volante
y
afloje
el
tomlllo
O en la
conexion
de labarrade agujapara hacerelajuste de modeque se proveauna
separacidn de 1,5 mmentre el extreme superior del ojalde la aguja O y la punta de la hojaO del gancho cuando la
barra de aguja
se
levanta 2,3 mm
desde
la poslcidn Inferiorde
su
recorrldo. Seguldamente, aprlete de nuevo el tomlllo.
3)
Afloje
loscuatro
tornlllos
0 en elengranajedel
tomlllo
(grande)ygireelvolantepara que la barrade agujasuba 2,3 mm
desde
la posiclon
mas
baja
de
su
recorrldo.
4)
Afloje
los tomlllosO en la sllleta del eje Impulsor del gancho y mueva la sllleta del eje Impulsor del gancho hacia la
derecha o Izqulerda
hasta
que
se
provea una separacidn de 0,05 a 0,1 mm entre la punta de la hoja del gancho y la
aguja en la posiclon en que la punta de la hoja0 delgancho quede casi allneada con el centre de la aguja
0.
Despuds del ajuste, aprlete los
tomlllos
0.
5)
Mueva
elengranaje del
tomlllo
(grande)a laderecha o a la
Izqulerda
hasta que lapuntade la hoja0 delgancho quede
allneada con el centre de la aguja 0 y aprlete los cuatro
tornlllos
0.
Sin embargo,encaje el
tomlllo
No.
1 de los
tornlllos
0 en la seccldn plana del eje
Impulsor
del gancho y aprldtelo.
(Nota) Cuando reemplace el gancho, aprlete primero los cuatro tornlllos O en el engranaje (pequeno). Sin
embargo, encaje el tomlllo No.1 que tiene la forma de "V"en el extreme superior de los tomlllos O de
la
ranura
en
"V"
en
el
eje
del
gancho
y aprldtelo.
1) Impostare la manopola dl regolazlone della lunghezza del punto su 0 [zero].
2) Fargirare
II
volantino
e allentare la
vlte
dl
fissagglo
0 nellacolonnetta dlcollegamento dellabarraago per regolare
In
modeche un
gloco
dl1,5
mm
sla lasclato tra
I'estremltd
superloredellacrunadell'ago 0 e la puntadellalama0 del
crochet quando la barra ago b sollevata dl 2,3 mm dalla poslzlone plu
bassa
della
sua
corsa. Stiingere quindl la vlte
nuovamente.
3)
Allentare
le quattro
vltl
dlfissagglo0 nell'lngranagglo dltrasmlsslone (grande)e far girare
II
volantino per sollevare la
barra
ago
dl 2,3 mm dalla poslzlone plu
bassa
della
sua
corsa.
4) Allentarele
vltl
dlfissagglo 0 nella slltta dell'albero dl movlmentazlonedel crochet e spostare la slltta dell'albero dl
movlmentazlone del crochet
verso
la
destra
o sinlstra flnch6 un gloco
da
0,05
a 0,1 mm
sla
lasclato tra la
punta
della
lamadelcrochet e
I'ago
alia
poslzlone
dovela puntadellalama0 delcrochet §quasi
alllneata
alcentre
dell'ago
0.
Al
termlne
della
regolazlone,
strlngere le
vltl
dl
fissagglo
0.
5) Spostare
I'lngranagglo
dltrasmlsslone
(grande)
versodestra o
sinlstra
flnch^
la
punta
della
lama0 delcrochet sla
alllneata alcentredell'ago 0 e strlngere lequattro
vltl
dl
fissagglo
0.
Tuttavia,
adattarela
vlte
dl
fissagglo
No.
1 delle
vltl
dlfissagglo0 aliasezlone plattadell'albero dl movlmentazlone del crochet e stringerla.
(Nota)
Quando si sostltuisce
II
crochet, strlngere prima le quattro vltl dl fissagglo O nell'lngranagglo dl
trasmlsslone
(piccolo). Tuttavia,
adattare
la vlte dl
fissagglo
No. 1
che
&a forma dl "V"
all'estremlt^
delle vltl dl fissagglo O alia scanalatura "V" nell'albero del crochet e stringerla.
1) o
sa
1.5mm • «
3)
(iz)
•!»«)»•
2.3mm •
ifWHiswMa0.05
~o.imm
• -
33