GB:
DK:
DE:
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Do not operate the electric pump for more than 4 minutes at one time, and take 30 minute breaks
between uses, as overheating may occur and the pump will automatically shut off . It will be ready to
use after it has cooled down. This automatic shut off is for your safety. Unplug the electrical power
cord when not in use.
2.Make sure the area is flat, smooth, even and free of sharp objects that can puncture the air mattress.
Do not set up the air mattress near stairs, doors, drops, sharp edges or breakables.
3.To minimize any chance of rolling, tipping or swaying, avoid sleeping on the edge of the air mattress.
Edges provide less support than the middle of the air mattress.
4.This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilitiesor lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children without supervision.
5.Inflatable mattresses and sofas are made from flexible and supportive material to maximise comfort.
These materials expand and contract with use which may cause air pressure to drop. Please top up to
the desired pressure after initial use.
BETJENINGSVEJLEDNING
1. Anvend den elektriske luftpumpe i højst 4 minutter ad gangen, og hold derefter 30 minutters pause,
da luftpumpen ellers bliver overophedet og slukker automatisk.Den vil være klar til brug igen,når den
er kølet af. Denne automatiske overophednings beskyttelse er til for at beskytte dig. Træk netledningen
ud, når luftpumpen ikke bruges.
2. Sørg for, at underlaget er fladt, glat, plant og fri for skarpe genstande, som kan perforere
luftmadrassen. Placer ikke luftmadrassen i nærheden af trapper, døre, afsatser, skarpe hjørner eller s
krøbelige genstande.
3. For at minimere risikoen for at rulle rundt,vippe eller svaje på luftmadrassen, skal du undgå at sove
helt ude på kanten.Kanterne yder mindre støtte end midten af luftmadrassen.
4. Produktet må anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsat følsomhed,fysiske eller mentale
handicap, forudsat at de overvåges eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de
dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden overvågning.
5. Oppustelige madrasser og sofaer er fremstillet af et fleksibelt og støttende materiale for at give en
maksimal komfort. Disse materialer udvider sig og trækker sig sammen under brugen,hvilket kan få
lufttrykket til at falde.Efter første brug af luftmadrassen skal du pumpe ekstra luft i for at opnå det
ønskede lufttryk.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Lassen Sie die elektrische Pumpe nie länger als 4 Minuten am Stück arbeiten. Legen Sie zwischen
den einzelnen Einsätzen der Pumpe Pausen von 30 Minuten ein; andernfalls kann sich die Pumpe
überhitzen und schaltet sich automatisch ab. Nach dem Abkühlen kann die Pumpe ganz normal weiter
verwendet werden. Die automatische Abschaltung geschieht zu Ihrer Sicherheit. Ziehen Sie den
Netzstecker,wenn Sie das Produkt nicht gebrauchen.
2. Achten Sie darauf, das Luftbett nur an Stellen zu benutzen, die ach,eben und frei von scharfen oder
spitzen Gegenständen sind, damit das Luftbett nicht durchstochen wird.Benutzen Sie das Luftbett nicht
in der Nähe von Treppen, Türen, Falltüren, scharfen Kanten oder zerbrechlichen Gegenständen.
3. Damit sich das Luftbett nicht verschiebt oder kippt, schlafen Sie möglichst nicht auf der Kante. An
den Kanten wird Ihr Körper obendrein nicht so gut gestützt wie in der Mitte des Luftbettes.
4. Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder von Personen bedient werden, die
unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im
Umgang mit solchen Geräten mangelt, wenn solche Personenaufmerksam und lückenlos beaufsichtigt
werden, zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich der damit
verbundenen Gefahren voll und ganz bewusst sind. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen dasGerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder bedienen.
5. Aufblasbare Matratze und Sofa sind für maximalen Komfort aus exiblem Stützmaterial hergestellt;
diese Materialien können sich ausdehnen und zusammenziehen, wodurch möglicherweise der Luftdruck
nachlässt. Bitte pumpen Sie das Produkt nach der ersten Benutzung erneut auf den gewünschten Druck
auffüllen.
36/57
To Next Page
Loading...
