objetos afilados que puedan perforar el colchón inflable.No coloque el colchón inflable cerca de
escaleras, puertas, bajadas, bordes afilados u objetos frágiles.
3. Para minimizar la posibilidad de caída, vuelco o balanceo, no duerma en el borde de la cama. Los
bordes proporcionan un apoyo inferior al del centro del colchón inflable.
4. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que
estén supervisados o se les haya proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de una forma
segura y comprendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
5. El colchón y el sofá inflables están fabricados con material flexible y de apoyo para maximizar la
comodidad. Estos materiales se expanden y contraen con el uso, lo que puede provocar que la presión
del aire caiga. Rellene hasta la presión deseada después del uso inicial.
UPUTE ZA KORIŠTENJE
1. Električnu pumpu nemojte upotrebljavati duže od 4 minuta u jednom navratu. Između upotreba
napravite pauzu od 30 minuta jer u suprotnom može doći do pregrijavanja i automatskog isključivanja
pumpe. Pumpa će biti spremna za rad kada se ohladi. Ova funkcija automatskog isključivanja služi za
vašu sigurnost. Kada ga ne upotrebljavate, isključite strujni kabel iz strujnog napajanja.
2. Uvjerite se da je područje ravno, glatko, vodoravno i očišćeno od oštrih predmeta koji mogu probušiti
zračni madrac. Zračni madrac nemojte postavljati u blizini stepenica, vrata, vrata u podu, oštrih ivica ili
lomljivih predmeta.
3. Radi izbjegavanja mogućnosti kotrljanja, prevrtanja ili njihanja, izbjegavajte spavati na rubu zračnog
madraca. Ivice pružaju manju potporu od sredine zračnog madraca.
4. Ovaj proizvod mogu upotrebljavati djeca starosne dobi od 8 godina i starija i osobe ograničenih
tjelesnih, čulnih ili mentalnih sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako
su upućeni u siguran način upotrebe proizvoda te ako su razumjeli moguće opasnosti. Djeca se ne smiju
igrati proizvodom. Čišćenje i održavanje koje obavlja korisnik ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
5. Madraci i sofe na napuhavanje proizvedeni su od fleksibilnog i potpornog materijala radi
maksimiziranja udobnosti. Ovi materijali šire se i skupljaju u skladu s upotrebom zbog čega može doći
do pada zračnog pritiska. Nakon početne upotrebe, napumpajte madrac na željeni pritisak.
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
1. Nemojte koristiti električnu pumpu bez prekida duže od 5 minuta i pravite pauze od 20 minuta
između upotreba, jer u suprotnom može doći do pregrevanja i pumpa će se automatski isključiti. Biće
spremna za upotrebu kada se ohladi. Svrha automatskog isključivanja je vaša bezbednost. Izvucite
kabl za napajanje iz strujne utičnice kada nije u upotrebi.
2. Uverite se da je površina ispod dušeka glatka, ravna i da na njoj nema oštrih predmeta koji mogu
probiti vazdušni dušek. Nemojte postavljati vazdušni dušek u blizini stepenica, vrata, ispusta, oštrih i
vica ili lomljivih predmeta.
3. Da bi se smanjila opasnost od kotrljanja, prevrtanja i njihanja, izbegavajte da spavate na ivici
vazdušnog dušeka. Ivice pružaju manju podršku od središnjeg dela vazdušnog dušeka.
4. Ovaj proizvod mogu da koriste deca koja imaju najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje
ukoliko im osoba odgovorna za njihovu bezbednost obezbedi nadzor ili uputstva za bezbednu upotrebu
ovog proizvoda i ako ona razumeju moguće opasnosti. Deca se ne smeju igrati ovim proizvodom. Deca
ne smeju da obavljaju čišćenje i korisničko održavanje proizvoda bez nadzora.
5. Dušeci i sofe na naduvavanje izrađeni su od savitljivog i potpornog materijala kako bi se povećala
njihova udobnost. Ovi materijali se šire i skupljaju prilikom upotrebe, što može uzrokovati pad pritiska
vazduha. Dopunite vazduh do željenog pritiska nakon prve upotrebe.
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1. Не використовуйте електронасос більше ніж 4 хвилин поспіль і робіть 30-хвилинні перерви між
використанням, оскільки він може перегрітися й автоматично вимкнутись. Він буде готовий до
використання після того як охолоне. Функція автоматичного вимкнення гарантує вашу безпеку.
Від’єднайте електричний кабель від джерела живлення, якщо не використовуєте виріб.
2. Переконайтеся, що надувний матрац встановлено на пласкій, рівній і вільній від гострих
предметів поверхні, які можуть проколоти виріб. Не розташовуйте надувний матрац поруч зі
сходами, дверима, перепадами рівнів, предметами з гострими краями або ламкими предметами.
3. Щоби звести до мінімуму ймовірність скочування, перекидання або гойдання, не спіть на краю
BA:
RS:
UA:
41/57