GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
Storage and maintainance
1.Clean the product with clean water, then leave it in a shady and cool place for airing, fold it into
original package store it indoors for next use. Caution: Do not use the alkali or acid detergent to clean
product! Do not leave the product exposed to direct sunlight because it will shorten the life of product.
2.Fold the airbed loosely and avoid sharp bends, corners and creases which can damage the air
mattress.
3.No specific maintenance is required for the built-in electric pump.
4.Place the air mattress inside the storage bag and store in a dry indoor location at room temperature.
Do not store in an area where it is likely to be exposed to extreme temperature.
Opbevaring og vedligeholdelse
1. Rengør produktet med rent vand, og lad det tørre på et skyggefuldt og køligt sted.Læg produktet
sammen, og kom det i den originale emballage, og opbevar det indendørs, indtil du skal bruge det
næste gang. Forsigtig: Anvend ikke basiske eller syreholdige rengøringsmidler til at rengøre produktet!
Beskyt produktet mod direkte sollys, da det vil forkorte produktets levetid.
2. Læg luftmadrassen løst sammen, og undgå skarpe bøjninger, hjørner og folder, som kan beskadige
den.
3. Der kræves ingen særlig vedligeholdelse af den indbyggede elektriske luftpumpe.
4. Anbring luftmadrassen i opbevaringsposen, og opbevar den på et tørt sted ved stuetemperatur.
Må ikke opbevares på et sted, hvor det sandsynligvis vil blive udsat for ekstreme temperaturer.
Lagerung und Pflege
1. Reinigen Sie das Produkt mit klarem Wasser. Lassen Sie es anschließend an einem schattigen,
kühlen Ort trocknen, falten Sie es zusammen und lagern Sie es bis zum nächsten Gebrauch in der
Originalverpackung im Haus. Achtung: Benutzen Sie keine alkalischen oder sauren Reiniger zum
Reinigen des Produktes! Lassen Sie das Produkt nicht in der Sonne liegen; dies wirkt sich negativ auf
die Haltbarkeit aus.
2. Eine dünne Schicht des Klebstoff es sowohl auf dem Fleck als auch auf der zu reparierenden Fläche
aufbringen. Kleberauftrag ca. 10 Minuten ablüften lassen.
3. Klebefleck auf Reparaturstelle auflegen und fest andrücken.
4. Spezialkleber erneut auf beide Seiten auftragen und Kleberauftrag wieder ca. 10 Minuten trocknen
lassen
Oppbevaring og vedlikehold
1. Rengjør produktet med rent vann, og legg det på et kjølig og skyggefullt sted for lufting, brett
madrassen sammen i originalemballasjen, og oppbevar den innendørs til neste gang du skal bruke
den. Forsiktig: Ikke rengjør produktet med alkaliske eller sure vaskemidler! Ikke utsett produktet
for direkte sollys, for dette vil forkorte produktets levetid.
2. Brett luftmadrassen løst sammen og unngå skarpe bretter, hjørner og skrukker, for dette kan
ødelegge luftmadrassen.
3. Det trengs ikke noe vedlikehold av den innebygde elektriske pumpen.
4. Legg luftmadrassen i oppbevaringsposen, og oppbevar den på et tørt sted innendørs ved
romtemperatur. Må ikke oppbevares påsteder der den kan bli utsatt for ekstreme temperaturer.
Förvaring och underhåll
1. Rengör produkten med rent vatten.Lämna den sedan på en sval plats i skugga för vädring. Vik
ihop den i originalförpackningen och förvara den inomhus inför nästa användning.Varning: Använd
inte alkali- eller syrarengöringsmedel för att rengöra produkten! Lämna inte produkten i direkt
solljus eftersom det förkortar produktens livslängd.
2. Vik ihop luftmadrassen löst och undvik vassa böjningar, hörn och veck som kan skada
luftmadrassen.
3. Inget speci kt underhåll krävs för den inbyggda elektriska pumpen.
4. Placera luftmadrassen i förvaringspåsen och förvara den på en torr plats inomhus vid
rumstemperatur. Förvara inte luftmadrassen på en plats där den sannolikt utsätts för extrema
temperaturer.
45/57
To Next Page
Loading...
