Jysk BREDENG - Návod K Použití; Használati Útmutató

Wyłączyć przewód zasilania, jeśli pompka nie jest w użyciu.
2. Upewnić się, że obszar jest płaski, równy i nie ma na nim ostrych przedmiotów,które mogą przebić
materac. Nie ustawiać materaca w pobliżu schodów,drzwi, przyłączy, ostrych krawędzi lub kruchych
przedmiotów.
3. Aby zminimalizować ryzyko zsunięcia się z materaca itp. unikać spania na jego krawędziach.
Krawędzie nie są tak stabilne jak środek materaca.
4. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające doświadczenia i
wiedzy pod warunkiem, że zostaną one objęte nadzorem i poinstruowanew zakresie korzystania z
urządzenia w bezpieczny sposób i gdy są one świadome zagrożeń z tym związanych. Dzieciom nie
wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą zajmować się czyszczeniem i konserwacją
urządzenia.
5. Materace nadmuchiwane i sofy są wykonane z elastycznego i mocnego materiału, aby
zmaksymalizować wygodę ich użytkowania. Materiały te rozszerzają się i kurczą w trakcie
użytkowania, co może powodować spadek ciśnienia. Po użyciu należy uzupełnić powietrze do
żądanego poziomu ciśnienia.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Elektrickou pumpu nepoužívejte déle než 4 minut a mezi použitím dělejte 30minutové přestávky,
protože by mohlo dojít k přehřátí a automatickému vypnutí pumpy. Po vychladnutí bude pumpa opět
připravena k použití. K automatickému vypnutí dochází z bezpečnostních důvodů. Pokud matraci
nepoužíváte, odpojte napájecí kabel od sítě.
2. Ujistěte se, že místo používání je hladké, rovné a bez ostrých předmětů, které by mohly způsobit
propíchnutí nafukovací matrace. Nafukovací matraci neumisťujte do blízkosti schodů, dveří, propadlišť,
ostrých hran nebo křehkých předmětů.
3. Abyste minimalizovali možnost sklouznutí, překocení nebo přepadnutí, držte se při spánku dále od
okraje nafukovací matrace. Okraje zaručují menší oporu než střed nafukovací matrace.
4. Výrobek smí používat děti starší 8 let a osoby fyzicky či duševně hendikepované nebo s poruchami
smyslového vnímání, nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud budou pod dozorem
nebo budou poučeny ohledně používání výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a pochopí
hrozící rizika. Výrobek není hračka pro děti. Děti nesmí provádět čištění a údržbu výrobku bez dozoru.
5. Nafukovací matrace a pohovky jsou vyrobeny z pružného a podpůrného materiálu, který
maximalizuje pohodlí. Tyto materiály se při používání rozpínají a smršťují, což může způsobit pokles
tlaku vzduchu. Po prvním použití doplňte na požadovaný tlak.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. Ne működtesse a kompresszort 5 percnél hosszabb ideig egyhuzamban, és két használat között
tartson 20 perc szünetet. Ellenkező esetben a kompresszor túlmelegedhet, és automatikusan leáll. A
lehűlése után ismét használható. Az automatikus leállás az Ön biztonságát szolgálja. Amikor nem
használja a kompresszort, húzza ki a tápkábelét.
2. Gondoskodjon róla, hogy a terület sima, egyenes és olyan éles tárgyaktól mentes legyen, amelyek
kilyukaszthatják a matracot. Ne helyezze a matracot lépcső, ajtó, éles szélek vagy törékeny tárgyak
közelébe.
3. A legurulás vagy lebillenés lehetőségének minimalizálása érdekében ne a matrac szélén aludjon. A
matrac széle csekélyebb támaszt nyújt, mint a közepe.
4. A terméket legalább 8 éves gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel
rendelkező, illetve a szükséges tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják
felügyelet mellett, vagy ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és
megértették a fennálló veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet
nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
5. A felfújható matracok és kanapék a maximális kényelem érdekében rugalmas és jó támaszt nyújtó
anyagból készülnek. Ezek az anyagok a használattal kitágulnak és összehúzódnak, ami a légnyomás
csökkenését okozhatja. Az első használat után állítsa a nyomást a kívánt szintre.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Gebruik de elektrische pomp niet langer dan 4 minuten achter elkaar en neem tussendoor pauzes
van 30 minuten, omdat de pomp oververhit kan raken en dan automatisch wordt uitgeschakeld.Als de
CZ:
HU:
NL:
38/57