ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
Almacenamiento y mantenimiento
1. Limpie el producto con agua limpia y déjelo secar a la sombra en un lugar fresco. Pliéguelo,
guárdelo en su embalaje original y consérvelo en un lugar interior hasta que desee volver a utilizarlo.
Precaución: No utilice detergentes ácidos ni alcalinos para limpiar el producto. No deje el producto
expuesto a la luz solar directa; ello reduciría su vida útil.
2. Pliegue con holgura el colchón in able evitando pliegues pronunciados.Dobleces y arrugas podrían
dañar el colchón in able.
3. La bomba eléctrica no requiere ningún mantenimiento especí co.
4. Coloque el colchón in able dentro de la bolsa de almacenamiento y guárdelo en un lugar interior
seco a temperatura ambiente. No lo guarde en una zona en la que sea previsible que se alcancen
temperaturas extremas
Skladištenje i održavanje
1. Proizvod očistite čistom vodom, a zatim ga ostavite na sjenovitom i hladnom mjestu da se prozrači,
složite u originalnu ambalažu i skladištite u zatvorenom prostoru za sljedeću upotrebu. Oprez! Za
čišćenje proizvoda nemojte upotrebljavati deterdžente na alkalnoj ili kiseloj bazi! Proizvod nemojte
ostavljati izložen direktnom sunčevom zračenju jer ćete time skratiti rok trajanja proizvoda.
2. Zračni madrac složite labavo i izbjegavajte oštra savijanja, uglove i nabore koji mogu oštetiti zračni
madrac.
3. Ugrađena električna pumpa ne zahtijeva posebno održavanje.
4. Zračni madrac stavite u torbu za spremanje i skladištite u zatvorenom prostoru na sobnoj
temperaturi. Proizvod nemojte skladištiti u području gdje postoji vjerovatnoća da će biti izložen
ekstremnim temperaturama.
Odlaganje i održavanje
1. Proizvod očistite čistom vodom, a zatim ga ostavite na senovitom i hladnom mestu da se osuši na
vazduhu, savijte ga i smestite u originalno pakovanje i odložite u zatvorenom prostoru do sledeće
upotrebe. Oprez: Nemojtekoristiti bazne ili kisele deterdžente za čišćenje ovog proizvoda! Nemojte
ostavljati proizvod izložen direktnom sunčevom svetlu, jer će to skratiti njegov upotrebni vek.
2. Lagano savijte vazdušni dušek i izbegavajte oštra previjanja, ćoškove i prevoje, jer oni mogu da
dovedu do oštećenja vazdušnog dušeka.
3. Nije potrebno nikakvo posebno održavanje za ugrađenu električnu pumpu.
4. Smestite vazdušni dušek u vreću za skladištenje i odložite je na suvo mesto u zatvorenom prostoru
na sobnoj temperaturi. Nemojte odlagati u prostor u kojem može biti izložen ekstremnim
temperaturama.
Зберігання й обслуговування
1. Очистіть виріб чистою водою, потім залиште його в тінистому й прохолодному місці для
провітрювання, складіть в оригінальну упаковку та зберігайте в приміщенні для подальшого
використання. Увага! Невикористовуйте лужні або кислотні мийні засоби для очищення виробу!
Не залишайте виріб під прямими сонячними променями, оскільки це скоротить термін його
служби.
2. Складіть надувний матрац не надто туго й уникайте заломин, кутів і складок, які можуть
пошкодити надувний матрац.
3. Вбудований електронасос не потребує спеціального обслуговування.
4. Складіть надувний матрац у чохол для зберігання і зберігайте в сухому приміщенні за кімнатної
температури. Не зберігайте в місцях, де існує ймовірність впливу екстремальних температур.
Depozitarea și întreținerea
1. Curățați produsul cu apă curată, apoi păstrați-l într-un loc umbrit și răcoros pentru aerisire,
împăturiți-l în ambalajul original și depozitați-l la interior până la următoarea utilizare. Atenție: Nu
folosiți detergenți alcalini sau acizi pentru a curăța produsul! Nu lăsați produsul expus la lumina
directă a soarelui, deoarece acest lucru va scurta durata de viață a produsului.
2. Pliați ușor salteaua gonflabilă și evitați îndoirile, colțurile și cutele tăioase care pot deteriora
salteaua gonflabilă.
3. Pentru pompa electrică încorporată nu este necesară o întreținere specială.
4. Așezați salteaua gonflabilă în geanta de depozitare și depozitați-o în interior, într-un loc uscat, la
temperatura camerei. Nu depozitați într-o zonă unde este posibil să fie expusă unor temperaturi extreme.
48/57
To Next Page
Loading...
