Jysk BREDENG - Säilytys Ja Huolto; Przechowywanie I Konserwacja; Opslag en Onderhoud

FI:
PL:
CZ:
HU:
NL:
Säilytys ja huolto
1. Puhdista tuote puhtaalla vedellä, anna sen ilmakuivua varjoisessa ja viileässä paikassa, taittele
alkuperäiseen pakkaukseen ja säilytä sisätiloissa seuraavaa käyttöä varten. Varoitus: Älä käytä
emäs-tai happopitoisia puhdistusaineita tuotteen puhdistamiseen! Älä jätä tuotetta suoraan
auringonvaloon, koska se lyhentää tuotteen käyttöikää.
2. Taita ilmapatja löysästi ja vältä tiukkoja mutkia, kulmia ja ryppyjä, jotka voisivat vahingoittaa
ilmapatjaa.
3. Sisäänrakennettu sähköpumppu ei kaipaa erityistä huoltoa.
4. Laita ilmapatja säilytyspussiin ja säilytä kuivissa sisätiloissa huoneenlämmössä. Älä säilytä paikassa,
jossa ilmapatja saattaisi altistua äärimmäisille lämpötiloille.
Przechowywanie i konserwacja
1. Wyczyścić produkt za pomocą czystej wody, a następnie zostawić w zacienionym, chłodnym miejscu
do wyschnięcia. Włożyć do oryginalnego opakowania i przechowywać wewnątrz do następnego użycia.
Przestroga: Do czyszczenia produktu nie stosowaćdetergentów na bazie kwasów lub zasad! Nie
wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych, ponieważ skróci to jego żywotność.
2. Złożyć materac luźno, unikając ostrych zagięć, rogów i kantów, które mogą spowodować uszkodzenie
materaca.
3. Nie ma określonych czynności konserwacyjnych dotyczących pompki elektrycznej.
4. Umieścić materac w torbie do przechowywania i trzymać w suchym miejscu w temperaturze
pokojowej. Nie przechowywać w miejs-cach, gdzie produkt byłby narażony na działanie ekstremalnych
temperatur.
Uskladnění a údržba
1. Výrobek očistěte čistou vodou, nechte jej volně uschnout na stinném a chladném místě, složte jej
do původního obalu a uskladněte ve vnitřních prostorách pro další použití. Upozornění: K čištění
výrobku nepoužívejtealkalické ani kyselé čisticí prostředky! Výrobek nenechávejte na přímém slunečním
světle, protože se tím zkracuje jeho životnost.
2. Nafukovací matraci složte volně a vyhněte se ostrým ohybům, rohům a záhybům, které by ji mohly
poškodit.
3. Integrovaná elektrická pumpa nevyžaduje žádnou speciální údržbu.
4. Matraci vložte do úložného vaku a uskladněte ji ve vnitřních prostorách na suchém místě při pokojové
teplotě. Matraci neskladujte na místě, kde by mohla být vystavena extrémním teplotám.
Tárolás és karbantartás
1. Tisztítsa meg a terméket tiszta vízzel, majd hagyja szellőzni hűvös, árnyékos helyen. Hajtogassa
össze, helyezze eredeti csomagolásába, és a következő használatig tárolja beltérben. Vigyázat:
Nehasználjon lúgos vagy savas tisztítószert a termék tisztításához! Ne tegye ki a terméket közvetlen
napfény hatásának, mert ez lerövidíti a termék élettartamát.
2. A matracot lazán hajtogassa össze, kerülve az éles hajtást és a gyűrést, mert az kárt tehet benne.
3. A beépített elektromos kompresszor nem igényel különleges karbantartást.
4. Helyezze a matracot a tokjába, és tárolja száraz beltéri helyen, szobahőmérsékleten. Ne tárolja
olyan helyen, ahol szélsőséges hőmérsékletnek lehet kitéve.
Opslag en onderhoud
1. Reinig het product met schoon water en laat het vervolgens drogen op een donkere en koele
plaats.Vouw het product op, stop het in de oorspronkelijke verpakking en berg het binnenshuis op
voor een volgend gebruik. Let op: Gebruik geen alkalische of zure schoonmaakmiddelen om het
product te reinigen! Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, omdat dit de levensduur van
het product zal verkorten.
2. Vouw het luchtbed losjes op en voorkom scherpe knikken, hoeken en vouwen.Deze kunnen het
luchtbed beschadigen.
3. Er is geen speci ek onderhoud nodig voor de ingebouwde elektrische pomp.
4. Stop het luchtbed in de opbergtas en berg het binnenshuis op bij kamertemperatuur en op een
droge plek. Berg het product niet ergens op waar het kan worden blootgesteld aan extreme
temperaturen.
46/57