Skladovanie a údržba
1 Výrobok čistite čistou vodou, nechajte ho voľne uschnúť na tienistom a chladnom mieste, odložte
ho do pôvodného obalu a uschovajte vnútri až do ďalšieho použitia. Upozornenie: Na čistenie
výrobkunepoužívajte zásadité ani kyslé čistiace prostriedky! Výrobok nevystavujte priamemu
slnečnému svetlu, pretože sa tým skráti jeho životnosť.
2. Nafukovací matrac skladajte voľne a vyhnite sa ostrým ohybom, rohom a pokrčeniam, ktoré ho
môžu poškodiť.
3. Zabudovaná elektrická pumpa nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu.
4. Nafukovací matrac vložte do úložného vaku a uchovávajte na suchom mieste v interiéri pri izbovej
teplote. Výrobok neskladujte na miestach, kde je pravdepodobné, že bude vystavený extrémnej
teplote.
Rangement et entretien
1. Nettoyez le produit avec de l’eau propre,puis laissez-le dans un endroit frais et ombragé pour
l’aérer ; repliez-le et mettez-le dans l’emballage d’origine puis rangez-le à l’intérieur pour la prochaine
utilisation. Attention : N’utilisez pas de détergent alcalin ou acide pour nettoyer le produit ! Ne laissez
pas le produit exposé à la lumière directe du soleil, car cela réduirait sa durée de vie.
2. Pliez le matelas gonflable de façon lâche et évitez les plis aigus, les angles et les pliures qui peuvent
endommager le matelas gonflable.
3. Aucune maintenance spéciflque n’est requise pour la pompe électrique intégrée.
4. Placez le matelas gonflable dans le sac de rangement et rangez-le à l’intérieur dans un emplacement
sec et à température ambiante. Ne rangez pas le produit dans un endroit où il serait susceptible d’être
exposé à des températures extrêmes.
Shranjevanje in vzdrževanje
1. Izdelek očistite s čisto vodo, nato pa ga pustite na senčnem in hladnem mestu, da se posuši. Zatem
ga zložite v originalno embalažo in shranite v zaprtem prostoru za prihodnjo uporabo. Pozor: Ne
uporabljajte alkalnih ali jedkih detergentov za čiščenje izdelka! Izdelka ne puščajte na neposredni
sončni svetlobi, saj bo to skrajšalo življenjsko dobo izdelka.
2. Napihljivo ležišče zložite ohlapno in se izogibajte ostrim pregibom, vogalom in robovom, ki ga lahko
poškodujejo.
3. Za vgrajeno električno črpalko ni predvideno posebno vzdrževanje.4. Napihljivo ležišče položite v
vrečo za shranjevanje in ga shranite na suhem mestu v zaprtem prostoru, pri sobni temperaturi. Ne
shranjujte ga na mestu, kjer bi lahko bilo izpostavljeno ekstremnim temperaturam.
Skladištenje i održavanje.
1. Očistite proizvod čistom vodom i ostavite ga da se prozrači na čistom i hladnom mjestu te ga složite
u originalno pakiranje i pohranite u zatvorenom prostoru za sljedeću upotrebu. Oprez: Nemojte
upotrebljavati lužnate niti kiselinske deterdžente za čišćenje proizvoda! Ne izlažite proizvod izravnoj
sunčevoj svjetlosti jer će to skratiti njegov vijek trajanja.
2. Labavo složite zračni madrac i izbjegavajte oštre preklope, kutove i nabore koji ga mogu oštetiti.
3. Za ugrađenu električnu pumpu nije potrebno posebno održavanje.
4. Stavite zračni madrac u torbu za pohranu i pohranite ga na suho mjesto u zatvorenom prostoru na
sobnoj temperaturi. Nemojte ga pohraniti na mjesto gdje bi mogao biti izložen ekstremnim
temperaturama.
Conservazione e manutenzione
1. Pulire il prodotto con acqua pulita, quindi lasciarlo asciugare in un luogo fresco e all’ombra;
ripiegarlo nella confezione originale e conservarlo al chiuso fino al successivo utilizzo. Attenzione:
non pulire il prodotto con detergenti alcalini o acidi. Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole in
quanto ne ridurrebbe la durata.
2. Piegare il materasso ad aria senza stringerlo ed evitare pieghe nette ed angoli che possono
danneggiare il materasso ad aria.
3. La pompa elettrica integrata non richiede alcuna manutenzione specifica.
4. Riporre il materasso ad aria nell’apposita borsa e conservarlo in un luogo asciutto a temperatura
ambiente. Non conservarlo in zone dove potrebbe essere esposto a temperature estreme.
SK:
FR:
SI:
HR:
IT:
47/57
To Next Page
Loading...
