RO:
BG:
GR:
надувного матраца. Підтримка на краях гірша, ніж по центру надувного матраца.
4. Цей виріб можуть використовувати діти віком від 8 років, а також особи з фізичними,
сенсорними або розумовими вадами або які не володіють достатнім досвідом і знаннями, за умови,
що таке використання відбувається під наглядом або після надання інструкцій з безпечної
експлуатації виробу та роз’яснення пов’язаної з цим небезпеки. Діти не повинні гратися з виробом.
Забороняється чищення та обслуговування виробу дітьми без нагляду дорослих.
5. Надувні матраци й дивани виготовлені з гнучкого та міцного матеріалу, щоби забезпечити
користувачеві максимальний комфорт. Ці матеріали розтягуються й скорочуються у процесі
використання, що може привести до падіння тиску повітря. Після першого використання необхідно
довести тиск до потрібного рівня.Примітка.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
1. Nu acționați pompa electrică mai mult de 4 minute consecutiv și faceți pauze de 30 de minute între
utilizări, deoarece se poate supraîncălzi, moment în care pompa se va opri automat. Aceasta va fi din
nou gata de utilizare după ce s-a răcit. Oprirea automată este prevăzută pentru securitatea
dumneavoastră. Deconectați cablul de alimentare atunci când nu îl utilizați.
2. Asigurați-vă că suprafața este netedă, uniformă și fără obiecte ascuțite care pot perfora salteaua
gonflabilă. Nu așezați salteaua gonflabilă lângă scări, uși, pante, muchii ascuțite sau materiale casante.
3. Pentru a reduce pericolul de rostogolire, răsturnare sau deplasare, evitați să dormiți pe marginea
saltelei gonflabile. Marginile asigură un suport mai mic decât mijlocul saltelei gonflabile.
4. Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârste de la 8 ani în sus, precum și de persoane cu
capacități fizice, senzoriale ori mintale reduse sau care nu dispun de experiența și cunoștințele
necesare, dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur
și dacă înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea
la nivel de utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
5. Saltelele și canapelele gonflabile sunt realizate din material flexibil, cu proprietăți de susținere,
pentru a maximiza confortul. Aceste materiale se extind și se contractă în timpul utilizării, ceea ce
poate cauza scăderea presiunii aerului. Completați presiunea dorită după utilizarea inițială.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
1. Не работете с електрическата помпа без прекъсване повече от 4 минути и правете 30-минутни
прекъсвания между използването ѝ, тъй като може да възникне прегряване и помпата ще се
изключи автоматично. Тя ще бъде готова за употреба, след като се охлади. Това автоматично
изключване е за целите на вашата безопасност. Изключвайте захранващия кабел от
електрическата мрежа, когато не го използвате.
2. Уверете се, че мястото, където използвате надуваемия матрак, е гладко, равно и без остри
предмети, които може да го пробият. Не поставяйте надуваемия матрак в близост до стълби,
врати, наклони, остри ръбове или чупливи предмети.
3. За да сведете до минимум всяка опасност от претъркулване, преобръщане или полюляване,
не спете на ръба на надуваемия матрак. Краищата осигуряват по-малка опора от средата на
надуваемия матрак.
4. Този продукт може да се използва от деца на възраст от 8 и повече години и хора с намалени
физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са под
надзор или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират
свързаните с това опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката
от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
5. Надуваемите матраци и дивани са изработени от гъвкав и поддържащ материал с цел да
осигурят максимален комфорт. Тези материали се разширяват и свиват при употреба, което
може да доведе до намаляване на налягането на въздуха. Моля, надуйте до желаното налягане
след първото използване.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Μην λειτουργείτε την ηλεκτρική αντλία για περισσότερα από 4 λεπτά κάθε φορά και κάντε
διαλείμματα 30 λεπτών μεταξύ των χρήσεων, καθώς ενδέχεται να προκύψει υπερθέρμανση και η
αντλία να απενεργοποιηθεί αυτόματα. Θα είναι έτοιμο για χρήση αφού κρυώσει. Αυτό το αυτόματο
κλείσιμο προορίζεται για την ασφάλειά σας. Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείται.
2. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή στην οποία βρίσκεται είναι ομαλή, επίπεδη και χωρίς αιχμηρά
αντικείμενα που μπορούν να τρυπήσουν το στρώμα αέρος. Μην τοποθετείτε το στρώμα αέρος κοντά σε
σκάλες, πόρτες, κλίσεις, αιχμηρές άκρες ή θραύσματα.
42/57
To Next Page
Loading...
