pomp is afgekoeld, kan hij weer worden gebruikt. Deze automatische uitschakeling is voor uw eigen
veiligheid.Haal de stekker uit het stopcontact als u het product niet gebruikt.
2. Zorg ervoor dat de ondergrond vlak,glad en egaal is en vrij is van scherpe voorwerpen die gaten
kunnen maken in het luchtbed. Plaats het luchtbed niet in de buurt van trappen, deuren,valluiken,
scherpe randen of breekbare voorwerpen.
3. Vermijd dat er op de rand van het luchtbed wordt geslapen om het risico op rollen, kantelen of
schommelen te minimaliseren. Randen bieden minder steun dan het midden van het luchtbed.
4. Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht op hen gehouden
wordt of als ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en ze de betreff
ende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen.Reiniging en onderhoud mogen
niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er toezicht op hen gehouden wordt.
5. Opblaasbare bedden en banken zijn gemaakt van flexibel en ondersteunend materiaal voor maximaal
comfort. Deze materialen zetten uit en krimpen door gebruik, wat ertoe kan leiden dat de luchtdruk daalt.
Vul na het eerste gebruik lucht bij tot de gewenste luchtdruk is bereikt.
NAVODILA ZA UPORABO
1. S elektrickou pumpou nepracujte viac ako 4 minút bez prestávky a medzi jednotlivými použitiami
nechajte pumpu 30 minút odpočívať. V opačnom prípade môže dôjsť k prehriatiu a pumpa sa
automaticky vypne. Po vychladnutí bude znova pripravená na použitie. Toto automatické vypnutie slúži
pre vašu bezpečnosť. Keď sa elektrický kábel nepoužíva, vytiahnite ho zo zásuvky.
2. Uistite sa, že je plocha hladká, rovná a bez ostrých predmetov, ktoré by mohli prepichnúť nafukovací
matrac. Nafukovací matrac neumiestňujte do blízkosti schodov, dverí, prepadov, ostrých hrán alebo
krehkých predmetov.
3. Aby sa minimalizovala pravdepodobnosť prevrhnutia, prevrátenia alebo hojdania, vyhnite sa spánku
na okraji nafukovacieho matraca. Okraje poskytujú menšiu oporu ako stred nafukovacieho matraca.
4. Tento výrobok môžu používať deti, ktoré majú 8 a viac rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod
dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu možné riziká. Deti sa nesmú
hrať so zariadením. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
5. Nafukovací matrac a pohovky sú vyrobené z pružného a oporného materiálu na maximálne pohodlie.
Tieto materiály sa používaním rozťahujú a sťahujú, čo môže spôsobiť pokles tlaku vzduchu. Po
počiatočnom použití výrobok dofúknite na požadovaný tlak.
MANUEL D’UTILISATION
1. N’actionnez pas la pompe électrique pendant plus de 4 minutes à la fois,faites des pauses de 30
minutes entre les utilisations, sinon une surchauff e pourrait se produire et ceci éteindrait
automatiquement la pompe. La pompe peut être réutilisée une fois refroidie.Cette coupure automatique
est là pour votre sécurité. Débranchez le cordon d’alimentation électrique quand vous n’utilisez pas la
pompe.
2. Assurez-vous que la surface est plate,lisse, régulière et exempte d’objets pointus qui pourraient
perforer le matelas gonflable. N’installez pas le matelas gonflable près d’escaliers, de portes, de chutes,
de bords tranchants ou d’objets cassables.
3. Pour réduire au minimum toute possibilité de roulement, de renversement et de balancement, évitez
de dormir sur le bord du matelasgonflable. Les bords fournissent moins de support que le milieu du
matelas.
4. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec peu d’expérience et de connaissances s’ils sont
surveillés, ont reçu des instructions relatives à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et
comprennent les dangers auxquels ils s’exposent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
Lenettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
5. Les matelas et les canapés gonflables sont fabriqués à partir d’un matériau souple et résistant pour
un confort maximal. Ces matériaux s’étendent et se contractent avec l’usage, ce qui peut provoquer
une baisse de pression de l’air. Veuillez regonfler à la pression souhaitée après la première utilisation.
NÁVOD NA OBSLUHU
1. Električne črpalke ne uporabljajte dlje kot 4 minut naenkrat in med polnjenji počakajte 30 minut,
da se zaradi pregrevanje črpalka ne bo samodejno izklopila. Ko se bo ohladila, jo boste lahko ponovno
SK:
FR:
SI:
39/57