KERN HFD Series User Manual

2 HFD-BA-f-1820
F
KERN HFD
Version 2.0 2018-08
Notice d’utilisation / journal de bord
Balance à grue électronique
Table des matières
1. C aractéris tiques techniques ___________________________________________________ 3
1.1 Dimensions [mm] _____________________________________________________________ 7
1.2 Plaque-type _________________________________________________________________ 9
2. Déclaration de conformité ____________________________________________________ 10
3. Consignes générales de s écurité ______________________________________________ 12
4. La balance à grue d’un seul coup d’œil_________________________________________ 15
4.1 Aperçu ____________________________________________________________________ 15
4.2 Éléments de commande ______________________________________________________ 16
4.3 Radiotélécommande _________________________________________________________ 17
4.4 Etiquette adhésive ___________________________________________________________ 17
5. Mise en oeuvre _____________________________________________________________ 18
5.1 Déballage __________________________________________________________________ 18
5.2 Vérification des dimensions originales ____________________________________________ 18
5.3 Fonctionnement sur pile rechargeables ___________________________________________ 19
5.4 Suspension de la balance _____________________________________________________ 20
6. Commande ________________________________________________________________ 21
6.1 Consignes de sécurité ________________________________________________________ 21
6.2 Charger la balance à grue _____________________________________________________ 22
6.3 Mise en marche / arrêt ________________________________________________________ 25
6.4 Mettre la balance à zéro_______________________________________________________ 25
6.5 Tarage ____________________________________________________________________ 26
6.6 Pesage ____________________________________________________________________ 26
6.7 Maintenir la valeur du poids (la geler) ____________________________________________ 26
6.8 Totalisation (seuls les appareils non aptes à la vérification) ___________________________ 27
7. Menu _____________________________________________________________________ 28
7.1 Description des différentes fonctions _____________________________________________ 30
7.1.1 Fonction de coupure automatique „AUTO OFF“ ________________________________ 30
7.1.2 Eclairage du fond de l’écran d’affichage ______________________________________ 30
7.1.3 Mémoire des surcharges __________________________________________________ 30
8. Ajus tage __________________________________________________________________ 31
9. Etalonnage ________________________________________________________________ 32
10. Messages d’erreur __________________________________________________________ 34
11. Maintenance, réparation, nettoyage et élimination _______________________________ 35
11.1 Nettoyage et élimination_______________________________________________________ 35
11.2 Maintenance et entretien réguliers _______________________________________________ 35
11.3 Liste de vérifications „Maintenance régulière“, (voir chap. 10.2) ________________________ 37
12. Annexe ___________________________________________________________________ 40
12.1 Liste de vérifications „Maintenance élargie“ (révision générale) ________________________ 40
12.2 Liste „Pièces de rechange et réparations de pièces se répercutant sur la sécurité“ _________ 41

KERN HFD Series Specifications

General

Brand	KERN
Model	HFD Series
Category	Scales
Language	English