Klein Tools ET600 - Instructions Dutilisation

32 33
ENGLISHFRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BRANCHEMENT DES FILS D'ESSAI
N’effectuez pas de test si les fils d'essai ne sont pas installés
correctement. Cela pourrait causer des lectures intermittentes. Pour
assurer un raccordement approprié, enfoncez complètement les fils
d’essai dans la prise d’entrée.
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT.III/CAT.IV
Assurez-vous que l’écran de protection des fils d'essai est enfoncé
complètement. Le fait de ne pas utiliser l’écran de protection
CATIII/CATIV augmente le risque d’arc électrique.
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT.II
Les écrans de protection CAT.III/CAT.IV peuvent être retirés
des emplacements CAT.II pour des tests sur des conducteurs
encastrés, p.ex. les prises murales standard. Assurez-vous de ne
pas perdre les écrans de protection.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MESURES DE RÉSISTANCE D’ISOLEMENT
1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ
4
et le fil d’essai NOIR
dans la prise COM
3
, puis tournez le commutateur de sélection
de fonctions à la tension d’essai voulue. Choisissez une tension de
125V, de 250V, de 500V ou de 1000V d’après la compatibilité avec
l’appareil testé. REMARQUE: Débranchez le circuit testé et isolez-le
de toute résistance parasite. Le test de résistance à l’isolement doit
être effectué sur des circuits mis hors tension uniquement.
2. Branchez le fil rouge et le fil noir au circuit testé. Si une tension est
appliquée sur le circuit testé, l’appareil émettra un signal sonore
constant et le symbole de la tension d’essai apparaîtra à l’écran.
Débranchez le circuit pour continuer.
3. Pour commencer le test, appuyez sur le bouton TEST (Essai) et
maintenez-le enfoncé. La tension d’essai apparaît alors dans le
coin inférieur droit de l’écran et la résistance est présentée sur
l’affichage principal.
4. Sur l’affichage principal, la résistance d’isolement mesurée apparaît
en MΩ. N’enregistrez la mesure qu’une fois la lecture stabilisée.
Pour interrompre le test, tournez le commutateur de sélection
defonctions n’importe quand.
5. Le circuit se déchargera à l’aide du multimètre. Ne débranchez
pas les fils d’essai avant que le circuit ne soit complètement
déchargé et que le coin inférieur droit de l’écran présente une
tension de presque zéro volt.
REMARQUE: L’impédance d’autres circuits de fonctionnement
branchés en parallèle ou alimentés par des courants transitoires
peut nuire aux mesures.
FONCTION DE VERROUILLAGE
Pour réaliser le test en mode mains-libres, utilisez la fonction
deverrouillage.
Après avoir branché les fils d’essai à l’équipement mis à l’essai,
appuyez sur le bouton LOCK (Verrouillage)
9
, puis sur le bouton
TEST (Essai)
10
pour commencer le test. L’icône de verrouillage
apparaît à l’écran. Dès que le mode verrouillé est activé, le multimètre
émet un signal sonore. Pour interrompre le test à tout moment après
son commencement, appuyez sur le bouton TEST (Essai)
10
ou placez
le commutateur de sélection de fonctions
2
à un autre réglage.
Fil rougeFil noir
5/32"
(4 mm)
5/32 po
.7" (18 mm)
18 mm (0,7 po)
d’essai dans la prise d’entrée.
INCORRECT
CORRECT