CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des
consignes de sécurité ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES
LES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
L’expression « outil électrique » utilisée dans les avertissements correspond aux
outils électriques alimentés sur secteur (à l) ou alimentés par piles (sans l).
1) Mesures de sécurité dans l’aire de travail
a)L’airedetravaildoitêtrepropreetbienéclairée.Uneairede
travailencombréeoupeuéclairéeaugmentelerisqued’accident.
b)N’utilisezpasd’outilsélectriquesdansunendroitprésentantun
risqued’explosion,parexempleenprésencedeliquides,de
vapeursoudepoussièresinammables.Lesoutilsélectriques
produisent des étincelles pouvant causer un incendie en raison
de la poussière et des vapeurs.
c)Gardezlesenfantsetlesautrespersonnesàl’écartlorsque
vousutilisezunoutilélectrique.Unedistractionpeutvousfaire
perdre la maîtrise de l’outil.
2)Consignesdesécuritérelativesàl’électricité
a)Leschesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàla
prise.Nemodiezjamaislachedequelquefaçonquece
soit.N’utilisezpasd’adaptateuraveclesoutilsélectriques
misàlaterre.L’utilisationdechesnonmodiéesdansles
prisescompatiblesréduitlesrisquesdechocélectrique.
b)Évitezdetoucheràdessurfacesmisesàlaterre,par
exemple un tuyau, un radiateur, une cuisinière ou un
réfrigérateur.Lecontactducorpsavecunesurfacemiseàla
terreaugmentelesrisquesdechocélectrique.
c)N’exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieniàtoutautre
environnementhumide.L’inltrationd’eaudansunoutil
électriqueaugmentelesrisquesdechocélectrique.
d)N’utilisezpaslecordond’alimentationdefaçonabusive.
Netransportezjamaisunoutilélectriqueenletenantpar
soncordon,etnetirezjamaissurlecordonpourle
débrancher.Tenezlecordond’alimentationéloignédes
sources de chaleur, de l’huile, des objets coupants et des
piècesmobiles.Lesrisquesdechocélectriquesontplus
élevéssilecordond’alimentationestendommagéouemmêlé.
e)Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl’extérieur,servez-
vousd’unerallongeconçuepourêtreutiliséeàl’extérieur.Ce
typederallongeréduitlesrisquesdechocélectrique.
f)Sivousn’avezd’autreschoixqued’utiliserunoutilélectrique
dansunendroithumide,utilisezunealimentationprotégée
parundisjoncteurdiérentiel.L’utilisationd’undisjoncteur
diérentielréduitlesrisquesdechocélectrique.
3) Sécurité personnelle
a)Soyezvigilant,prêtezattentionàcequevousfaiteset
usezdevotrejugementlorsquevousutilisezunoutil
électrique.N’utilisezpasunoutilélectriquelorsquevousêtes
fatiguéousousl’eetdedrogues,d’alcooloude
médicaments.Unmomentd’inattentionlorsquevousutilisez
desoutilsélectriquespeutoccasionnerdesblessuresgraves.
b)Portezdel’équipementdeprotectionindividuelle.Portez
toujoursdeslunettesdesécurité.Leportd’équipementde
protection,commeunmasqueantipoussières,des
chaussuresdesécuritéantidérapantes,uncasquede
protectionetdesprotecteursauditifs,lorsquelesconditions
l’exigent,réduitlesrisquesdeblessures.
c)Évitezdemettrel’outilenmarcheaccidentellement.Assurez-
vousquel’interrupteurestsurlapositiond’arrêtavantde
brancherl’outilsurunesourced’alimentationouunbloc-
piles,deramasserl’outiloudeletransporter.Transporterles
outilsélectriquesavecledoigtsurl’interrupteuroubrancher
lesoutilslorsquel’interrupteurestenpositiondemarche
augmentelesrisquesd’accident.
d)Avantdemettrel’outilélectriqueenmarche,retirezlesclés
quiysontxées.Unecléderéglageoubliéesurunepièce
rotativedel’outilélectriquepeutoccasionnerdesblessures
graves.
e)Nevousétirezpaspourétendrevotreportée.Gardezune
posturesécuritaireetunbonéquilibreentouttemps.Cela
vouspermetdemieuxmaîtriserl’outilélectriquelorsquedes
situations inattendues se présentent.
f)Habillez-vousconvenablement.Neportezpasdevêtements
amplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtements
etvosgantsloindespiècesmobiles.Lesvêtementsamples,
lesbijouxetlescheveuxlongsrisquentdeseprendredans
les pièces en mouvement.
g)Siundispositifpermetderaccorderundépoussiéreur,
assurez-vousquecelui-ciestbranchéetutilisédefaçon
appropriée.L’emploid’undépoussiéreurcontribueàréduire
lesdangersliésàlapoussière.
h)Resteztoujourssurvosgardesetsuivezlesprincipesde
sécuritédesoutils,mêmes’ils’agitd’unoutilquevousutilisez
fréquemment.Ilsutd’êtrenégligentunefractiondeseconde
pourseblessergravement.
4)Utilisationetentretiend’unoutilélectrique
a)Neforcezpasl’outilélectrique.Utilisezl’outilélectrique
appropriéàlatâchequevoussouhaitezaccomplir.
L’utilisationdel’outilélectriqueappropriépermetd’obtenirde
meilleursrésultats,defaçonplussécuritaire,selonlerégime
de fonctionnement prévu.
b)N’utilisezpasl’outilélectriquesil’interrupteurnefonctionne
pas.Toutoutilélectriquequinepeutêtrecommandéau
moyendel’interrupteurestdangereuxetdoitêtreréparé.
c)Débranchezlachedelapriseouretirez,sipossible,le
bloc-pilesdel’outilélectriqueavantd’eectuerdes
réglages,dechangerd’accessoireouderangerl’outil.De
tellesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlesrisques
demettreaccidentellementl’outilélectriqueenmarche.
d)Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdelaportéedes
enfantsetnelaissezpaslespersonnesneconnaissantpas
bienl’outiloucesinstructionsutiliserl’outil.Lesoutils
électriquessontdangereuxs’ilsseretrouvententrelesmains
d’utilisateursquinesaventpass’enservir.
e)Entretenezvosoutilsélectriquesetvosaccessoires.Vériez
lespiècespourvousassurerqu’ellesnesontpasdésalignéesni
enrayées, brisées, ou dans un état pouvant nuire au
fonctionnementdel’outilélectrique.Sil’outilélectriqueest
endommagé,faites-lerépareravantdel’utiliser.Denombreux
accidentssontprovoquéspardesoutilsélectriquesmalentretenus.
f)Gardezvosoutilstranchantsaûtésetpropres.Desoutils
tranchantsbienentretenusdontleslamessontaûtées
risquentmoinsdesebloqueretsontplusfacilesàmaîtriser.
g)Utilisezl’outilélectrique,lesaccessoires,lesemboutsetles
autres éléments conformément aux instructions, en tenant
comptedesconditionsdetravailetdutravailàeectuer.
L’utilisationdel’outilélectriqueàdesnsautresque
cellespourlesquellesilaétéconçupourraitcréerune
situationdangereuse.
h)Lespoignéesetautressurfacesdepréhensiondoivent
toujoursêtresèches,propresetexemptesd’huileoude
graisse.Lespoignéesetautressurfacesdepréhension
glissantesnepermettentpasdemanipulernidecontrôler
l’outildefaçonsécuritaireencasdesituationsinattendues.
5) Réparation
a)Demandezàuntechnicienqualiéquiutiliseseulementdes
piècesderechangeidentiquesauxpiècesd’origine
d’eectuerl’entretiendevotreoutilélectrique.Vousvous
assurezainsiquel’outilélectriquedemeuresécuritaire.
Consignes de sécurité pour toutes les scies
1) Procédures de coupe
a)
AVERTISSEMENT
!
Éloignezvosmainsdelazonedecoupe
etdelalame.Gardezvotredeuxièmemainsurlapoignée
auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. En tenant la scie à deux
mains,vousnevouscouperezpasaveclalame.