Modell
Zyfinderzahl
TYP
Bohrung
x
Hub
mm
Hubmuminhalt
cm3
-
v)
P
E
!!!
m
-
Ma:
-Bo
I
DlSB(E)
V1205-B(E)
I
VlPW-T-B(E)
1
V1305-B
(E)
Vwtikal,
wassergektihlterviertaktdieselmotor
3
4
-
I
I
I
76
x
73.6
72
x
73,6
72
x
73,6
76
x
73,6
898
1
w1
1198
1%
Minimal-Leerlaufdrehhl
U/Min
Maximaier-Drehmomentwert
NmAJiMin
(kpmNIMin)
Verbrennunoskammer
I I
I
I
I
I
I
I
600
53,8/2000 52,8/2400
60,6/2000
58,4/2400 72,7/2000
70,7/aoo 91,5/2000 89,7/mo 80,8/2000 n,4/2m
5,49/2000 5,38/2400
6,18/2000 5,95/2400
7,41/2000
7,21/2400 9,33/2000
9,15/2400 8,24/2000
7,89/2400
Kuoelf6rmio
(E-TVCSI
Kraftstoff-Einspritzpumpe
Drehzahlregler
Drehrirchtung
Einspriizdiise
.I-
Bosch
MD
Typ
Mini
Mechanischer Fliehkraft
Entgegen dem Uhzeigersinn (von der Schwungradseite aus gesehen)
Mini
Einspwdiise (DNOPD)
--.
.-
I..
ohne Spritzver-
steller
Einspritztakt
mitSpritzver-
steller
Einspriilge
Einspriidruck
Verdichtunosverhiiltnis
0,31
bis
0,37
bis
0,31
bis
0,37
bis
0,31 bis 0,37
bis
0,31 bis 0,37
bis
0,31
bis
0,37
bis
0,35
rad.
0,40
rad.
0.35 rad.
0,40
rad.
0,35
rad.
0,40 rad. 0,35
rad.
0,40
rad.
0,35
rad.
0,40
rad.
(18
bis
207
(21
bis
237 (18
bis
207
(21 bis 237
(18
bis
207
(21
bis
237
(18
bis
20')
(21
bis
237 (18
bis
207 (21
bis
237
vor0.T. vor0.T.
vor0.T. vor0.T.
vor0.T. vor0.T. vor0.T. vor0.T. vor0.T. vor0.T.
0,14
bis
0,16
bis
0,14 bis
0,16
bis
0,14
bis
0,16
bis
0,14 bis 0,16
bis
0,14
bis
0,16
bis
0,17rad.
0;lSrad. 0,17rad.
0,19rad. 0,17rad.
0,lSrad. 0,17rad. 0,19rad.
0,17rad:-- 0,19rad.
(8
bis
107 (9 bis
113
(8
bis
107 (9
bis
113
(8
bis
107
(9
bis
11')
(8
bis
10') (9
bis
117
(8
bis
10')- (9
bis
117
vor0.T. vor0.T.
vor0.T. vor0.T.
vor0.T. vor0.T. vor0.T. vor0.T.
vor0.T. vor0.T.
13,73 MPa
(140
kp/cn?)
=:I
1
-2-3 1-3-4-2
Oldruckanzeige
Schmierungsiilfilter
Whlungssystem
EleMrischer Schalter
VollfluD-Papierfilter (Patmnenlyp)
Druckkfihler (Zwangsumlauf
mit
Wasserpumpe) (NicM
im
Basismotor enttalten)
Sctunierungs
-
1%
mm
Gewicht
(trocken)
iilmenge 101
mm
.. ..
5,l
L
6.0
L
6,7
L
6,O
L
4.0
L
4.7
L
-
4.7
L
93'0 kg 1140 kg 114,O kg 110,O kg
12,7/3000 .15,3/3600
(17,0/3000) (20,5/36W:
14,913000 17,5/3600
(20,0/3000) (23,5/3600]
16,8/3000 19,4/3600
*
(22,5/3000) (26,0/3600]
16,8/3WO 17,2/3000
(22,5/3600)
I
(23,0/3000]
'
20,1/3600
~
(27,0/3600]
SAE
Netto-PS
iontinuierlich
kWN/Min (HPN/Min)
SAE
Netto-PS
interm-tb'erend
SAE
BNtto-PS
intermittierend
kWRUMin
(HPN/Min)
kWN/Min
(HPN/Min)
kWN/Min (PSN/Min)
kW/U/Min (PSNIMin)
DIN6271-NA
DIN6271-NB
14,2/3000
(I
9,0/3000)
16,8/3000
(22,5/3000)
19,4/3600 20,1/3000
(26,0/3600)
I
(27,0/3000]
23.5/3600
(31,5/36001
26,1/3600
(35,0/3600]
21,6/3600 22,43000
(29,0/36OO)
I
(30,0/3000]
18,7/3000
(25,0/3000)
14,0/3000
(19,0/3000)
15,8/3000
(21,5/3000)
17,3/3000
(23,SMOOO)
~
(17,0/3000) (20,5/3600]
.--
.
..
1
22,1/3600
(30,0/3600)
24,3/3600
(33,0/3600)
26,5/3000 31,3/3600 23,2/3000 26,8/3600
(36,0/3000)
I
(42,5/36OO) I(31,5/3OOO)
1
(36,5/36W)
DIN70020
kWN/Min (PSN/Min)
..
..
..
3200
I
3800
I
3200
*I
3800
3200
I
3800 3200
3800
I
3200 3800
naldrehzahl
U/Min
..
..--
..
I
__
Schmierungssystem
I
Druckschmierung durch Getriebepumpe
I
AnlaBsystem
I
-_
.
Elekbisch
mit
Zellenanlasser
12 V, 0,9
kW
I
12V, 1,0
kW
I
i2v, 1,2kw
.._
I
I
1
I
Durch Glirhkerze
im
Verbrennungskammer
AnlaD-
UnterstirturnasvorrichtunQ
- -
I
Batterie
I
12V,
65
AH,
gleichwertig
I
12
V,
70
AH,
gleichwerlig
Uchtmaschine
filr
Ladung 12V, 150
W
I
12
V,
360
W
mtoff
I
Diesel-KmfIstoff
Nr.
2-D (ASTM D975)
I
I
I
MIL-L-46152, MlL-L-2104C,
bassere
Qualiit
als
Masse
CD
(AH)
I
Qualiiak
I
Qualiit
*
1
Masse
CE
[API)
Masse
CD
(API)
SchmierungsBI
16
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.