TECHNISCHE
MERKMALE
05
SERIES
WSM,
01643
Modell
Zylindernl
TYP
DllO5-B
(E)
VI-B
(E)
D1105-7-8
(E)
Vl!SST-B
(E)
3
4
3
4
Vertikal, wassergekuhlter Viertakt-Dieselmotor
BohNng
x
Hub
mm
Hubraumlnhalt
cm3
SAE
Netto-PS kontinul&lich
kwjJmin (~p/~n\nl~)
N~~~l~~~~~~~
#
sAEB~~~~~l',"~~~~$d
E
E
DIN6271-NA
D
kWN/Min (ps~/~i~)
kwjJ/Min (PSN/M~~)
kwm/Min (pSm/Min)
DIN6271-NB
DIN70020
Maximaldrehzahl
U/Min
I
3200
Minimal-Leedaufdrehhl U/Mln
I
850 bis 950
I
78
x
78,4
1123 1498 1123 1498
16,4/3000 (22,0/3000) 21,6/3000 (29,0/3000) 20,5/3000 (27,5/3000) 27,2/3000 (36,5/3000)
18,7/3000 (25,0/3000)
25,0/3000 (33,5/3000)
23,5/3000 (31,5/3000) 31,3/3OOO (42,0/3000)
20,9/3000 (28,0/3000)
28,0/3000 (37,5/3000)
26,1/3000 (35,0/3000) 34,7/3000 (46,5/3000)
16,2/3000 (22,0/3000)
21,3/3000 (29i0/3000)
20,2/3000 (27H3000) 26,8/3000 (36,5/3000)
17,6/3000 (24,0/3000)
23,5/3000 (32,0/3000)
22,4/3000 (30,5/3000) 29,8/3000 (40,5/3000)
19,5/3000 (26,5/3000)
26,1/3000 (35,5/3000)
24,6/3000 (33,5/3000) 32,7/3000 (44,5/3000)
Maximaler-Drehmornentwetwert
Verbrennungskammer
Nm/U/Min (kpnW/Min)
I
Kraftstoff-ElnsurilzrJurnoe
I
Bosch MD TVD Mini
I
68,3/2000 91,5/2000 86,0/2000 114,7/2000
6,96/2000 9,3312000 8,77/2000 11,7/2000
Kugelformig
(E-WCS)
Drehzahlregler
I
Mechanischer Hiehkraft
DrehrircMung
Entgegen dem Uhrzeigersinn (von der Schwungradselte aus nesehen)
ohne Spritzver-
steller
mit
Spritzver-
steller
Elnspriktakt
Elns~ritzfolae
I
--
-
-
-
Einspritzdlise Mini Elnspritzdilse (DNOPD)
0,31 bis 0,355
rad.
(I8
bis 20') Vor
O.T.
0,14
bis 0,17 rad.@ bis
IO')
Vor
O.T.
1-2-3 1-3-4-2
1
-2-3
I
1-3-4-2
0,14 bis 0'17 rad.
(8
bis
IO')
Vor
O.T.
0,21 bis 0,24 rad.
(12 bls
143
Vor
O.T.
Unspritzdruck
VerdicMungsverMlmis
Schmierungssystem
13,73 MPa
(1
40 kp/cm2)
Druckschrnierung durch Getriebepumpe
22:
1
I
22,5
:
1
I
i)klruckanzeioe
I
Elektrischer Schalter
I
SchmlerungsiSKtter
Kiihlungssystem
AnhOsystem
Vdlflut3-Papierfilter (Patronentyp)
Druckklihler (Zwangsumiauf mit Wasserpumpe) (Nicht
im
Basismotor enthatten)
Elektrisch mit Zellenanlasser
12V,
1,0
kW
I
12V,
1,2 kW
I
12V,
1,O
kW
I
12 VI 1'2 kW
AnlaO-UnkdiIzungsvoterstirhung
Battecie
Uchtmaschine
fijr
Ladung
Kraftstoff
~chrnienrngsi~~
Durch Glahkerze
im
Verbrennungskammer
12
v,
360
w
Diesel-Kraftstoff
Nr. 2-D
(ASTM D975)
12 V, 65
AH,
glelchwertig
I
12 V, 70
AH,
gleichwertig
I
12 V, 65
AH,
glelchwertig
I
12v,56AH
Bessere Qualitiit
als
Masse
CE
(API)
MIL-L-46152, MIL-L-21
MC,
bessere
Qualitt
als
Masse
CD lAPll
016402001200
Schmlerungs-
Blmenge
17
12s
mm
5,l L
6,O L 5,l L 6,7 L
101
mm
4,O L
4,7 L
4,O
L
Gewicht (trocken)
93,O kg
110,O
kg 97,O kg 114,O kg
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.