05
SERIES
\FJS??I,
01640
MOTEUR DIESEL
/
DlESELFnOTOR
f2]
BOUGIE
DE
PRECHAUFFAGE
Bougie de prechauffage Gliihkerze
121
GLUHKERZE
Widerstand der Gluckerze
1.
2.
3.
4.
Ungefar
1
,O
bis
1,2
R
Deconnecter
les
conducteurs des bougies de
prbchauffage.
Mesurer la resistance en branchant un ohmrnetre
a
la borne de
la
bougie de prkchauffage et au corps.
Si I’ohmrnetre indique
0
ohm,
la
vis
a
I’extremite de la
bougie de prechauffage et le corps sont en court-
circuit.
Si les caracteristiques d‘usinene sont pas indiquees,
la bougie de prechauffage est defectueuse,
remplacer la bougie de prechauffage.
RBsistance de
la
bougie de
prechauffage
[En-dessous de 489290 du numero de serie]
,o
,2
ohm
[Au dessous de 489291 du numero
de
serie]
[Uber 489291 Serien-Nr]
RBsistance de la bougie de
o,9
ohm
I
prechauffage
I
1
Widerstand der Gluckerze
I
Ungefahr0,9
R
DEMONTAGE ET .MONTAGE
[I]
DEMARREUR
Demontage du moteur
1.
Debrancher le fil de raccordement (8) du
2.
Retirer les vis traversantes
(6),
puis separer le biti
3.
Retirer les deux vis
(7),
puis extraire le porte-balai
(4)
(Au remontage)
Appliquer de la graisse aux dents de la cannelure
(A)
de I’induit
(2).
(1)
Cornrnutateur
a
airnant
(7)
vis
commutateur
a
aimant
(1).
terminal
(5),
la chape
(3)
et I’induit
(2).
du biti terminal (5).
(2)
lnduit
(8)
Fil
de raccordernent
(3)
Chape
(9)
Ecrou
(4)
Porte-balai
(5)
Bati terminal
(A)
Dents de la cannelure
(6)
Vis
1179OS90161A
AUSBAU UND EINBAU
[I]
ANLASSER
Zerlegen des Anlassers
1.
Das AnschluBkabel (8) vom Magnetschalter
(1)
abnehrnen.
2.
Die Durchgangsschrauben
(6)
entfernen, dann den
Lagerschild
(5),
das Anlassergehause
(3)
und den
Anker
(2)
abnehrnen.
3.
Die beiden Schrauben
(7)
herausdrehen, dann den
Burstentrager
(4)
vorn Lagerschild
(5)
abnehrnen.
(Beim Wiedereinbau)
Die Verzahnung (A) des Ankers (2) mit Fett
(1)
Magnetschalter
(7)
Schraube
(2)
Anker
(8)
AnschluRkabel
(3)
Anlassergehause
(9)
Mutter
(4)
Burstentrlger
(5)
Lagerschild
(A)
Verzahnung
(6)
Schraube
versehen.
1
179OS902OOA
,
S-I64
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General