Kyocera TASKalfa 5550ci - Page 858

12
R
31. Adhere the Operation label (R) at the location shown in the figure.
32.Reinstall the foot cover (5) and lower rear cover (7).
33.Close the lower front cover (3) and the upper front cover (1).
31.Apposer l'étiquette de fonctionnement (R) à l'endroit repéré sur la figure.
32.Reposer le couvercle du pied (5) et le couvercle arrière inférieur (7).
33.Fermer le capot inférieur avant (3) et le couvercle avant supérieur (1).
31.Adhiera la etiqueta de funcionamiento (R) en el lugar que se muestra en la ilustración.
32.Vuelva a instalar la cubierta de la pata (5) y la cubierta posterior inferior (7).
33.Cierre la cubierta frontal inferior (3) y la cubierta frontal superior (1).
31.Kleben Sie den Bedienungsaufkleber (R) an der abgebildeten Stelle an.
32.Bringen Sie die Fußabdeckung (5) und die untere hintere Abdeckung (7) wieder an.
33.Schließen Sie die untere vordere Abdeckung (3) und die obere vordere Abdeckung (1).
31.Far aderire l'etichetta di operazione (R) alla posizione mostrata nella figura.
32.Reinstallare la copertura del piede (5) e il coperchio inferiore posteriore (7).
33.Chiudere il coperchio inferiore anteriore (3) e il coperchio superiore anteriore (1).
31.操作ラベル (R) を図の位置に貼り付ける。
32.フットカバー(5) および後下カバー(7) を元通りに取り付ける。
33.前下カバー(3) および前上カバー(1) を閉じる。
31.在图示位置黏贴操作标签 (R)。
32.按原样安装脚座盖板 (5) 和后部下盖板 (7)。
33.关闭前部下盖板（3）和前部上盖板（1）。
31.조작 라벨 (R) 을 그림의 위치에 붙입니다 .
32.풋커버 (5) 및 뒤하 커버 (7) 를 원래대로 장착합니다 .
33.전면 아래커버 (3) 및 전면 윗커버 (1) 를 닫습니다 .