Kyocera TASKalfa 650c

6LH09633000 (2/4)
14
REMOVE ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
抽出
取外す
16
12
INSTALL
INSTALL
INSTALLER
INSTALLER
EINSETZEN
EINSETZEN
INSTALAR
INSTALAR
装上
装上
取付ける
取付ける
15
CONNECT CONNECTER
ANSCHLIESSEN
CONECTAR
连接
接続する
11
HOOK ACCROCHER
ANHAKEN
ENGANCHAR
挂上
引掛ける
13
OPEN OUVRIR
ÖFFNEN
ABRIR
打开
開ける
17
CLOSE FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
合上
閉める
10
TENTATIVE FIXING FIXATION PROVISOIRE
VORLÄUFIGE BEFESTIGUNG
FIJACION PROVISIONAL
暂时固定
仮止めする
20
CUT COUPER
SCHNEIDEN
CORTAR
剪开
切取る
25
SET CONFIGURATION
EINSTELLEN
CONFIGURACION
设定
設定する
See step *25.
ステップ *25 をご覧ください。
Se référer au pas *25.
Siehe Schritt *25.
Referirse al paso *25.
请参考说明步骤 *25。
21
CONNECT CONNECTER
ANSCHLIESSEN
CONECTAR
连接
接続する
22
ATTACH COLLER
KLEBEN
PEGAR
贴上
貼付ける
25mm
7mm
23
PLUG IN INSERER
EINSTECKEN
INSERTAR
连接
接続する
18
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
19
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
1
2
24
-1
PLUG IN INSERER
EINSTECKEN
INSERTAR
连接
接続する
*
1
24
-2
PLUG IN INSERER
EINSTECKEN
INSERTAR
连接
接続する
*
2
26
INSTALL INSTALLER
EINSETZEN
INSTALAR
装上
取付ける
10mm
 230Vspecicationonly
230 V 仕様のみ
spécications230V nur230-V-Spezikation sóloespecicacionespara230V
仅适于 230V 规格
*
1
 120Vspecicationonly
120 V 仕様のみ
spécications120V nur120-V-Spezikation sóloespecicacionespara120V
仅适于 120V 规格
*
2