Kyocera TASKalfa 650c

6LH09633000 (3/4)
*
Tell users to adjust the calibration of GA-1310 referring to the chapter of “Calibration” in the Operator's Manual (Color
Printing) before printing is performed.
GA-1310 のキャリブレーションについては、お客様に取扱説明書（Color Printing）のキャリブレーションの章を参照して、印刷前
に調整していただくよう依頼してください。
Il faut expliquer aux utilisateurs d'ajuster la calibration de GA-1310 en se référant au chapitre “Calibrage” dans
Manuel Utilisateur (Color Printing) avant d'effectuer l' impression.
 DenBenutzernerklären,dasssiedieKalibrierungvonGA-1310imKapitel“Kalibrierung”imBedienungsanleitung
(ColorPrinting)angleichenmüssen,bevorderDruckerfolgt.
 EsprecisoexplicaralosusuariosquesedebaajustarlacalibracióndeGA-1310reriéndosealcapítulo“Calibración”
en el Manual de Operador (Color Printing) después de efectuarse la impresión.
不需要翻译“校准”以及操作手册 (ColorPrinting)。这些名称还未确定，之后他们将被确定。
27
END FIN
ENDE
FIN
完了
終了