lancer 4500 Series - Key Installation Highlights

Esta tin/dad ha sido saneada en fabrica por las especificaciones de Coca-Cola.
9EDJ?DK79?EDI;H;B79?ED7DFKDJEI?CFEHJ7DJ;IF7H7KD79EDD;9J7?DIJ7B79?ED
 %B;D;;B87DE&7H?7>7IJ7GK;;B7=K7I;:;I8EH:;IE8H;;BJK8EGK;9EDJHEB7B7:;HH7C7:;BJ7DGK;
 BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EH:;8;:;I9ED;9J7HI;;B;9JH?97C;DJ;7DJ;I:;9ED;9J7H;BIKC?D?IJHE:;7=K7F7H7B7
<EHC79?ED?D?9?7B:;B87D9E:;>?;BE;DE>79;HI;;IJEH;IKBJ7H?7;DKD8BEGK;E7KJEC7J?9E:;B97H8ED7J7:EHL;H787@E;BFKDJE
E;D:7DEI7B78EC87
 ,?B7KD?:7:L77I;H?DIJ7B7:7;DKD7H;7;DB7GK;FK;:7D:7HI;L7H?79?ED;I:;LEBJ7=;:; :;IKL7BEHDEC?D7BI;
:;8;9EDI?:;H7HB79EDL;D?;D9?7:;?DIJ7B7HKD;IJ78?B?P7:EH:;9EHH?;DJ;EI?IJ;C7:;FHEJ;99?EDI?C?B7H
 !7OKD7:;CEH7:;C?DKJEIGK;;L?J7GK;;B9ECFH;IEHO;B787D?9E:;B9ED:;DI7:EH7HH7DGK;D>7IJ7F7I7:E;I;
J?;CFE,?>7O7B=KD9EHJ;;DB79EHH?;DJ;;B;9JH?97I?;CFH;I;FHE:K9?H7;I7:;CEH7:;C?DKJEI7DJ;I:;7HH7D97H;B
9ECFH;IEH
 %7KD?:7:;IJ7FHEL?IJ7:;KDFHEJ;9JEH:;J?;CFEF7H7;BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EHH;=KB7:E;DC?DKJEI
,?;BCEJEH:;B97H8ED7J7:EHI;:;I7@KIJ7H7I;:;78;H;IJ78B;9;HC7DK7BC;DJ;8?;D:;I9ED;9J7D:E;B;9JH?97C;DJ;B7KD?:7:E
:;I9ED;9J7D:E;B?DJ;HHKFJ;HEDE<<I?BEJ?;D;.D7L;PI;H;IJ78B;P97B79EHH?;DJ;B7:;CEH7:;BEIC?DKJEII;H7;<;9J?L7DK;
L7C;DJ;
 )H;I?VD :; IKC?D?IJHE :;B 7=K7 :; H;: &?D?CE  )," &F7)787H  A=9C

&7N?CE 
)," &F7)787HA=9C

DKD?:7:;II?DH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:EI?B7FH;I?VD:;B7=K7;I
IKF;H?EH7)," I;:;8;KI7HKDH;=KB7:EH:;FH;I?VD
 DKD?:7:;I9EDH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:E;BH;=KB7:EH:;8;:;H;B?C?D7:E9K7D:EB7FH;I?VD:;;DJH7:7:;7=K7I;7
?D<;H?EH7)," 
 )+,"('(
)H;I?VDDEC?D7BH;9EC;D:7:7(+!=(3=95?

*,;FK;:;H;:K9?HB7FH;I?VD7KDC?D
?CE:; (+!  =(3 =95?

 *I? I; KJ?B?P7D 8EC87I :; @7H78; ?DJ;HD7I9ED @7H78;I:; 7BJ7L?I9EI?:7:
!%('*,&, %7I8EC87I:;@7H78;?DJ;C7IFK;:;DDEJH787@H7FH;I?VD;IF7H:;87@E:;)," )H;I?VD;IIKF;H?EH;I7
)," FK;:;D:7U7HE97KI;H<K=7I;D;BI?IJ;C7:;8EC8;E:;@7H78;EFHE:K9?H;N9;I?L7;IFKC7;D;BFHE:K9JEJ;HC?D7:E
 %EI;DL7I;I:;@7H78;7=BDEN:;8;DI;J7HI?JK7:EI7C;DEI:;F?;IC;JHEI:;B7KD?:7:9K7D:EI;KJ?B?9;D
8EC87I:;@7H78;?DJ;C7I
 @KIJ;:;B7IL7BLKB7I;H9?VH;I;:;GK;B7J;CF;H7JKH7:;B78;8?:7;I?D<;H?EH7
WW7DJ;I:;H;=KB7H;B
9E;<?9?;DJ;H?N
i (-&,'+!%('*,&,+&$-&!!+(&+'*i
i !+(&+*!&+,$$,!'& ! $! ,+i
This unit has been factory sanitized per Lancer specifications.
%?IJ;:8;BEM7H;J;D9H?J?97B;B;C;DJIM>?9>M?BB7?:?D7IK99;II<KB?DIJ7BB7J?ED
 ?BBM7J;H87J>KDJ?BM7J;HEL;H<BEMI<HECJ7DAEL;H<BEMJK8;
 ->;97H8ED7JEHFKCFCEJEHCKIJ8;:?I9EDD;9J;:<HECJ>;FEM;HIKFFBOFH?EHJE9EDD;9J?EDJEM7J;HIKFFBO<EH?D?J?7B8K?B:KFE<
?9;87DA7?BKH;JE:EIEM?BBH;IKBJ?D7KJEC7J?9I>KJE<<E<97H8ED7JEHI;;?J;C8;BEMEH:7C7=;JEJ>;FKCF
 "<J>?I:?IF;DI;H?I?DIJ7BB;:?D7D7H;7J>7J?IIKI9;FJ?8B;JEYL7H?7J?EDE<J>;DEC?D7BB?D;LEBJ7=;9EDI?:;H?DIJ7BB?D=7IKH=;
FHEJ;9JEHEHI?C?B7HFHEJ;9J?ED:;L?9;
 ->;H;?I7 8;H7?;@GF767>3K M>?9>FH;L;DJIJ>;9ECFH;IIEH7D:9ED:;DI;H<7D<HECIJ7HJ?D=KDJ?BJ>;:;B7O>7IB7FI;:
"<;B;9JH?97B9KHH;DJ?I?DJ;HHKFJ;:J>;H;?I7BM7OI7 8;H7?;@GF767>3K 8;<EH;J>;9ECFH;IIEHIJ7HJI
 ->;KD?J?I;GK?FF;:M?J>7FHEJ;9J?L;J?C;H<EHJ>;97H8ED7JEHFKCFCEJEHI;J<EHJ>H;;C?DKJ;I"<J>;97H8ED7JEHCEJEH>7I
J?C;:EKJ?JCKIJ8;C7DK7BBOH;I;J8O;?J>;HCEC;DJ7H?BOKDFBK==?D=J>;KD?JEHIM?J9>?D=E<<J>;('(IM?J9>?<FH;I;DJ
(D9;FEM;H?IH;IJEH;:J>;<?L;C?DKJ;9ECFH;IIEH:;B7OMEKB:8;?D;<<;9J
 ,KFFBO07J;H)H;IIKH;&?D?CKC),"A)7A=9C

+&7N?CKC),"A)7A=9C


+"<FH;IIKH;?IEL;H)," 7M7J;HFH;IIKH;H;=KB7JEHCKIJ8;KI;:
 (DKD?JIM?J>J>;8K?BJ?DM7J;HH;=KB7JEHJ>;H;=KB7JEHCKIJ8;H;CEL;:?<?DB;JM7J;HFH;IIKH;?IB;IIJ>7D)," 
 '(D7EEGD7*75A??7@6@A?;@3>BD7EEGD7(+!=(3=95?

*(D7EEGD7?3K47D76G576FA
3?;@;?G?A8(+!=(3=95?

*;8D7?AF7EKDGBBG?BE3D747;@9GE76!F?3K47;@5D73E76FA
3?3J;?G?A8(+!=(3=95?

*A@>KI:7@;@F7D@3>EKDGBBG?BE3D747;@9GE76I;F::;9:>K
H;E5AGEEKDGBEImportant: Internal syrup pumps may not work at pressures less than 60 PSIG. CO pressure over 80
PSIG may result in damage or leakage from the syrup pump system or may cause excessive foam in the drink.
 7=?D8EN"IOHKFF79A7=;ICKIJ8;M?J>?D<;;JC<HECKD?JM>;D?DJ;HD7BIOHKFFKCFI7H;8;?D=KI;:
 /7BL;:@KIJC;DJ&7A;IKH;:H?DAJ;CF;H7JKH;?I8;BEMWW8;<EH;7:@KIJ?D=8H?N

"%