Lectra Alys 30 - 6.3.3 Removal of the belt; 6.4 Mounting of the Y carriage; 6.4.1 Installing the belt on the Y carriage

 6MKLXWMHISJ4PSXXIVWIIRJVSQXLIFEGO
%P]WQEMRXIRERGIQERYEP %%
 6IQSZEPSJXLIFIPX
 1SYRXMRKSJXLI=GEVVMEKI
 -RWXEPPMRKXLIFIPXSRXLI=GEVVMEKI
The belt is in the form of a band.
Position the belt in such a way that the two ends are juxtaposed over the
holding screws of the Y carriage.
Position the belt as shown in the photo.
9RWGVI[XLIX[SFIPXLSPHMRK
WGVI[WERHVIQSZIXLIFIPXJVSQ
XLI=GEVVMEKI
.Y\XETSWIXLIX[SIRHWSJXLIFIPX
=GEVVMEKI
%PMKRXLIPS[IV
IHKISJXLIFIPX
[MXLXLIIHKISJ
XLI=GEVVMEKI
8MKLXIRXSE
XSVUYISJ2Q