EasyManuals Logo

Makita DDF484RTJ User Manual

Makita DDF484RTJ
76 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #43 background imageLoading...
Page #43 background image
43 ESPAΓ‘OL
DESCRIPCIΓ“N DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIΓ“N: AsegΓΊrese siempre de que la
herramienta estΓ‘ apagada y el cartucho de baterΓ­a
retirado antes de realizar cualquier ajuste o com-
probaciΓ³n en la herramienta.
InstalaciΓ³n o extracciΓ³n del
cartucho de baterΓ­a
PRECAUCIΓ“N: Apague siempre la herra-
mienta antes de instalar o retirar el cartucho de
baterΓ­a.
PRECAUCIΓ“N: Sujete la herramienta y el
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
retire el cartucho de baterΓ­a.ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™°ξ™•ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.1: 1.ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ2. BotΓ³n 3. Cartucho de
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒ
del cartucho.
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξšξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™°ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Έξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
completamente.
PRECAUCIΓ“N: Instale siempre el cartucho
de baterΓ­a completamente hasta que no pueda
verse el indicador rojo.ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’-
narle heridas a usted o a alguien que estΓ© cerca de
usted.
PRECAUCIΓ“N: No instale el cartucho de
baterΓ­a empleando fuerza. Si el cartucho no se des-
ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
insertado correctamente.
Modo de indicar la capacidad de
baterΓ­a restante
Solamente para cartuchos de baterΓ­a con el
indicador
ξΉξ˜ƒFig.2: 1.ξ˜ƒξ˜―ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒ2. BotΓ³n de
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘
ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
pocos segundos.
LΓ‘mparas indicadoras Capacidad
restante
Iluminada Apagada Parpadeando
75% a 100%
50% a 75%
25% a 50%
0% a 25%
Cargue la
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
ξ˜³ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
estΓ© funcio-
ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜‘
NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili-
ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ˜‘
NOTA:ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜Œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†-
ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜‘
Sistema de protecciΓ³n de la
herramienta / baterΓ­a
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’-
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜’ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Ύξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œ-
ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜
ProtecciΓ³n contra sobrecarga
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
utilizada de una manera que da lugar a que tenga
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™–ξ™’ξ™•ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
mienta. DespuΓ©s encienda la herramienta para volver
a empezar.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DDF484RTJ and is the answer not in the manual?

Makita DDF484RTJ Specifications

General IconGeneral
Torque settings21
Chuck capacity (max)13 mm
Chuck capacity (min)1.5 mm
Idle speed (1st gear)500 RPM
Idle speed (2nd gear)2000 RPM
Drilling diameter in wood (max)38 mm
Maximum torque (hard applications)54 Nβ‹…m
Maximum torque (soft applications)30 Nβ‹…m
Product colorBlack, Blue
Screwdriver bitYes
Number of batteries included2 pc(s)
Chuck typeKeyless
Product designPistol grip drill
Power sourceBattery
Battery voltage18 V
Battery capacity5 Ah
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth172 mm
Width79 mm
Height261 mm
Weight1600 g

Related product manuals