Manitou MRT 1840 ST3B - Page 103

51
IT
EN NL
F2 - CONTROLLO MODALITÀ
MACCHINA
1 - CONDIZIONI DI CARICO,
% , ED ALLARMI
Barra LCD indicante la percentuale di
carico sollevato rispetto al carico
massimo sollevabile in quelle
condizioni di lavoro.
1.1 - Riferimento Verde:
Zona di Sicurezza.
1.2 -Riferimento Giallo:
Zona di Allarme .
Carico sollevato superiore al 90% del
carico ammesso.
(avvisatore acustico esterno attivo)
1.3 -Riferimento Rosso:
Zona di Blocco.
Carico sollevato superiore al 100%
del carico ammesso.
(avvisatore acustico esterno attivo)
(Vedi immagine 8.8)
2 - LETTURA DEI DATI DI LAVORO
PRINCIPALI
2.1 - Altezza da terra (H)
(lettura in “Metri”, con un decimale)
2.2 - Angolo braccio (A)
(lettura in “Gradi”, con un decimale)
2.3 - Lunghezza del braccio (L)
(lettura in “Metri”, con un decimale)
2.4 - Raggio di lavoro (R)
Misura della distanza dal centro
ralla alla proiezione del punto di
applicazione del carico.
(lettura in “Metri”, con un decimale).
2.5 - Peso del carico sollevato (ACT)
(lettura in “Tonnellate”, con un
decimale).
2.6 - Carico massimo ammesso (MAX)
nella configurazione attuale della
macchina. (lettura in “Tonnellate”,
con un decimale).
2.7 - Angolo torretta
(lettura in “Gradi”).
(Vedi immagine 8.8)
F2 - MACHINEMODALITEIT
1 - LAADTOESTAND, % , EN ALARMEN
LCD balk met het percentage
opgeheven lading ten opzichte van de
maximaal ophefbare lading onder die
werkomstandigheden.
1.1 - Groen:
Veiligheidszone.
1.2 -Geel:
Alarmzone.
Opgeheven lading hoger dan 90%
van de toegestane lading.
(extern akoestisch
waarschuwingssignaal actief)
1.3 -Rood:
Blokkeringszone.
Opgeheven lading hoger dan 100%
van de toegestane lading.
(extern akoestisch
waarschuwingssignaal actief)
(Zie afbeelding 8.8)
2 - VOORNAAMSTE WERKGEGEVENS
2.1 - Hoogte vanaf de grond (H)
(in “meters”, met 1 cijfer achter de
komma)
2.2 - Hoek van de arm (A)
(in “graden”, met 1 cijfer achter de
komma)
2.3 - Armlengte (L)
(in “meters”, met 1 cijfer achter de
komma)
2.4 - Werkstraal (R)
Afstand van het midden van het
draaistel tot de projectie van het
punt waar de lading is toegepast.
(in “meters”, met 1 cijfer achter de
komma).
2.5 - Gewicht van de opgeheven last
(ACT)
(in “ton”, met 1 cijfer achter de
komma).
2.6 - Maximaal toegestane lading (MAX)
in de huidige configuratie van de
machine. (in “ton”, met 1 cijfer achter
de komma).
2.7 - Hoek van de zwenkkop
(in “graden”).
(Zie afbeelding 8.8)
8.8
2.6
2.7
2.3
2.1
2.2
2.4
2.5
5.1
4
1.1
1.2
1.3
3.1
3.2
5.1
5.1
5.1
6
F2 - MACHINE MODE CONTROL
1 - LOAD CONDITIONS, %, AND ALARMS
LCD bar indicating the load percentage
lifted with respect to the load that can
be lifted in those operating conditions.
1.1 - Green reference:
Safety area.
1.2 -Yellow reference:
Alarm area.
Load lifted 90% more than permitted
load.
(external warning sound active)
1.3 -Red reference:
Block area.
Load lifted 100% more than
permitted load.
(external warning sound active)
(See image 8.8)
2 - READING MAIN OPERATING DATA
2.1 - Height off the ground (H)
(reading in “Metres”, with a decimal)
2.2 - Boom angle (A)
(reading in “Degrees”, with a
decimal)
2.3 - Boom length (L)
(reading in “Metres”, with a decimal)
2.4 - Operating radius (R)
Measurement of the distance
from the fifth wheel centre to the
projection of the point of applicaton
of the load.
(reading in “Metres”, with a decimal).
2.5 - Weight of load lifted (ACT)
(reading in “Tons”, with a decimal).
2.6 - Maximum permitted load (MAX)
in the current configuration of the
machine. (reading in “Tons”, with a
decimal).
2.7 - Turret angle
(reading in “Degrees”).
(See image 8.8)