3-4
IT
EN
NL
648747 IT-EN-NL (29/08/2013)
MAINTENANCE OPERATIONS LIST
- 1° Rapport de revision obligatoire (Page 7)
- Elements filtrants et courroies (Page 9)
- Lubrificants (Page 12)
A - DAILY OR EVERY 10 HOURS OF SERVICE
(Page14)
A1 - Check I.C. engine oil level.
A2 – Check coolant level
A3 – Drain primary filter of fuel supply system/Water
separator
A4 – Check greasing of telescopic boom sliding blocks
A5 – Check the safety system.
A6 – Check the fuel level
B - EVERY 50 HOURS OF SERVICE
(Page 18)
B1 – Clean the oil-water radiator and intercooler
grille.
B2 – Check the hydraulic fluid and transmission fluid
level
B3 - Check the tyre pressure and tightening of wheel
nuts.
B4 – Grease the telescopic boom articulation pin
B5 – Grease the quick-coupling articulation pin
B6 – Grease the pins of the fork inclination cylinder
on the rod side and bottom plate side
B7 – Grease the pins of the lift cylinder on the
bottom plate side and rod side
B8 – Grease the pins of the compensation cylinder on
the bottom plate side and rod side
B9 – Grease the oscillation bushes of the rear and
front axle
B10 – Grease the cross journals and transmission
shaft joint on the front and rear side
B11 – Grease the pins of the head and feet of the
front and rear stabilisers inclination cylinders
and the pins of the front and rear stabilisers
unit
B12 – Clean and lubricate the turret rotation slewing
ring bearing
B13 – Check the windscreen washer liquid level
B14 – Check/clean the condenser grille (Optional Air
conditioning)
B15 – Clean the cab external ventilation filter
(optional air conditioning)
C- EVERY 250 HOURS OF SERVICE
(Page 28)
C1 - Check the front and rear axles differential oil
level
C2 - Check the front and rear wheels reduction gears
oil level
C3 – Check the front axle gearbox oil level
C4 – Check the battery
C5 – Check the outer chains rotation reduction gear
oil
C7 – Check the tightening of the rotation reduction
gear fixing screws
C8 – Clean and grease the cab door hinges
LIJST MET DE
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
- 1ste verplichte onderhoudsbeurt (Pagina 7)
- Filterelementen en riemen (Pagina 9)
- Smeermiddelen (Pagina 12)
A - IEDERE DAG OF OM DE 10 WERKUREN
(Pagina14)
A1 - Oliepeil verbrandingsmotor controleren
A2 - Niveau van de koelvloeistof controleren
A3 - Het primaire filter van de brandstoftoevoer /
waterafscheider legen
A4 - De glijschoenen van de telescopische arm op
vet controleren
A5 - Veiligheidssysteem controleren.
A6 - Brandstofniveau controleren
B - OM DE 50 WERKUREN (Pagina18)
B1 - Het rooster van de radiateur olie - water en van
de intercooler schoonmaken.
B2 - Oliepeil transmissie- en hydraulische olie
controleren
B3 - Bandenspanning en aandraaiing wielbouten
controleren
B4 - De draaipen van de telescopische arm invetten
B5 - De draaipen van de snelkoppeling invetten
B6 - De pennen van de cilinder voor het hellen van
de vorken aan de kant van de stang en aan de kant
van de bodem invetten
B7 - De pennen van de hefcilinder aan de kant van
de bodem en aan de kant van de stang invetten
B8 - De pennen van de compensatiecilinder aan de
kant van de bodem en aan de kant van de stang
invetten
B9 - De oscillatiebussen van de achteras en van de
vooras invetten
B10 - Kruisstuk en cardankoppeling van de
overbrengingsas voorkant en achterkant smeren
B11 - De pennen van de onderkant en van de
bovenkant van de cilinders voor het hellen van de
stabilisatoren voor en achter en de pennen van de
voorste en achterste stabilisatoren invetten
B12 - Het draaistel van de zwenkkop schoonmaken
en smeren
B13 - Het niveau van de ruitensproeiervloeistof
controleren
B14 - Het rooster van de condensor
schoonmaken/controleren (Optie Klimaatregeling)
B15 - Het externe ventilatiefilter van de cabine
schoonmaken (optie klimaatregeling)
C- OM DE 250 WERKUREN (Pagina 28)
C1 - Het oliepeil van de differentieel van de voor- en
achteras controleren
C2 - Het oliepeil van de reductors van de voor- en
achterwielen controleren
C3 - Het oliepeil van de versnellingsbak van de
vooras controleren
C4 - De accu controleren
C5 - De olie van de reductor voor het draaien van de
externe kettingen controleren
C7 - De aandraaiing van de bevestigingsschroeven
van de rotatiereductor controleren
C8 - De scharnieren van het cabineportier
schoonmaken en invetten
LISTA DELLE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
- 1st Compulsory servicing (Page 7)
- Filter elements and belts (Page 9)
- Lubricants (Page 12)
A- TUTTI I GIORNI O OGNI 10 ORE DI MARCIA
(Pagina14)
A1 - Controllare livello olio motore termico
A2 - Controllare il livello del liquido di
raffreddamento
A3 - Scarico del filtro primario dell'impianto di
alimentazione/Separatore dell'acqua
A4 - Controllare l’ingrassaggio dei pattini del braccio
telescopico
A5 - Verifica del sistema di sicurezza.
A6 - Controllare il livello del combustibile
B- OGNI 50 ORE DI FUNZIONAMENTO (Pagina18)
B1 - Pulire griglia del radiatore dell’olio- acqua e
dell’intercooler.
B2 - Controllare livello olio idraulico e trasmissione
B3 - Controllare pressione pneumatici e serraggio
dadi ruote
B4 - Ingrassare il perno di articolazione del braccio
telescopico
B5 - Ingrassare il perno di articolazione
dell’attacco rapido
B6 - Ingrassare i perni del martinetto inclinazione
forche lato stelo e lato fondello
B7 - Ingrassare i perni del martinetto di
sollevamentolato lato fondello e lato stelo
B8 - Ingrassare i perni del martinetto di
compensazione lato fondello e lato stelo
B9 - Ingrassare boccole d’oscillazione del ponte
posteriore e anteriore
B10 - Ingrassare crociere e cardano dell’albero
di trasmissione lato anteriore e posteriore
B11 - Ingrassare i perni del piede e della testa
dei martinetti inclinazione stabilizzatori
anteriori e posteriori e perni gruppo
stabilizzatori anteriori e posteriori
B12 - Pulire e lubrificare la ralla di rotazione
torretta
B13 - Controllare il livello del liquido lavacristallo
B14 - Contro/pulire la griglia del condensatore
(Optional Climatizzazione)
B15 - Pulire il filtro di ventilazione esterno
della cabina (optional climatizzazione)
C- OGNI 250 ORE DI FUNZIONAMENTO
(Pagina 28)
C1 - Controllare livello dell'olio differenziale assali
anteriori e posteriori
C2 - Controllare il livello dell'olio riduttori delle ruote
anteriori e posteriori
C3 - Controllare il livello dell’olio della scatola
cambio assale anteriore
C4 - Controllare la batteria
C5 - Controllare olio riduttore rotazione catene
esterne
C7 - Controllare serraggio viti fissaggio riduttore
rotazione
C8 - Pulire e ingrassare le cerniere della portiera
cabina
To Next Page
Loading...
