3-5
IT EN NL
D -EVERY 500 HOURS OF SERVICE OR EVERY YEAR
(Page 36)
D1 - Change the I.C. engine oil and oil filter
D2 – Change the primary filter of the fuel supply
system (Water separator)
D3 – Change the secondary filter of the fuel supply
system
D4 - Replace the hydraulic fluid filter cartridge
(discharge).
D5 – Clean the hydraulic and transmission oil vent
D6 – Change the main circuit delivery filter
D7 – Check the slewing ring bearing and turret fixing
bolts
E - EVERY 1000 HOURS OF SERVICE OR EVERY 2 YEARS
(Page 42)
E1 – Change the dry air filter cartridge
E2 – Change the engine sump vent element
E3 – Change the hydraulic and transmission fluid
E4 - Change the front and rear axles differential oil
E5 – Change the front and rear wheels reduction gear
oil
E6 – Change the oil in the 2-speed reduction gear on
the front axle
E7 – Clean the fuel tank
E8 – Check the telescopic boom outer chains for wear
E9 - Check the telescopic boom sliding blocks for wear
E10 - Change the rotation reduction gear oil
E11 – Check the wear and increment of play of the
slewing ring bearings
E12 – Change the heating tank fuel filter
F -EVERY 2000 HOURS OF SERVICE OR EVERY 2 YEARS
(Page 52)
F1 – Change the coolant in the cooling circuit
F2 – Check the tightening of the wheel nuts
F3 – Clean the heating fuel tank filter
F4 - Clean/check the air conditioning (OPTIONAL)
G-EVERY 3000 HOURS OF SERVICE
(Page 56)
G1 – Change the dry air filter cartridge
G2 – Replace the alternator and fan belts
G3 – Check the internal chains for wear
G4 – Check the extension for wear
G5 – Check the lateral plates profile
G6 – Check the sides of the chain
D - OM DE 500 WERKUREN OF JAARLIJKS
(Pagina 36)
D1 - De olie en het oliefilter van de
verbrandingsmotor vervangen
D2 - Het primaire filter van de brandstoftoevoer
vervangen (Waterafscheider)
D3 - Het secundaire filter van de brandstoftoevoer
vervangen
D4 - Het filterpatroon van de hydraulische olie
(afvoer) vervangen
D5 - De ontluchting van de transmissie- en
hydraulische olie schoonmaken
D6 - Het uitlaatfilter van het hoofdcircuit vervangen
D7 - De bevestigingsbouten van het draaistel en de
zwenkkop controleren
E - OM DE 1000 WERKUREN OF OM DE 2 JAAR
(
Pagina 42)
E1 - Het droge lucht filterpatroon vervangen
E2 - Het element van de ontluchting van het
motorcarter vervangen
E3 - Transmissie- en hydraulische olie vervangen
E4 - Olie van de differentieel voor- en achteras
vervangen
E5 - De olie van de reductor van de voor- en
achterwielen verversen
E6 - De olie van de 2 snelheden reductor op de
vooras verversen
E7 - De brandstoftank schoonmaken
E8 - De slijtage van de externe kettingen van de
telescopische arm controleren
E9 - De slijtage van de glijschoenen van de
telescopische arm controleren
E10 - De olie van de rotatiereductor verversen
E11 - De slijtage en de toename van de speling van
de lagers van het draaistel nakijken
E12 - Het filter van de brandstoftank voor de
verwarming vervangen
F - OM DE 2000 WERKUREN OF OM DE 2 JAAR
(
Pagina 52)
F1 - De koelvloeistof van het koelcircuit vervangen
F2 - De aandraaiing van de wielbouten controleren
F3 - Het filter van de brandstoftank voor de
verwarming schoonmaken
F4 - De klimaatregelaar schoonmaken/controleren
(OPTIE)
G - OM DE 3000 WERKUREN (Pagina 56)
G1 - De veiligheidspatroon van het droge lucht filter
vervangen
G2 - Wisselstroomdynamo en riemen van de
ventilator vervangen
G3 - De slijtage van de interne kettingen
controleren
G4 - Verlenging door slijtage controleren
G5 - Controle van het profiel van de zijplaatjes
G6 - Controle op de zijkant van de ketting
D - OGNI 500 ORE DI FUNZIONAMENTO
O OGNI ANNO
(Pagina 36)
D1 - Sostituire l'olio e il filtro olio
del motore termico
D2 - Sostituire il Filtro primario dell'impianto
d'alimentazione (Separatore dell'acqua)
D3 - Sostituire il filtro secondario dell'impianto
d'alimentazione
D4 - Sostituire cartuccia filtro olio idraulico (scarico)
D5 - Pulire sfiato olio idraulico e trasmissione
D6 - Sostituire filtro in mandata circuito principale
D7 - Controllare i bulloni di fissaggio ralla e torretta
E - OGNI 1000 ORE DI FUNZIONAMENTO
O OGNI 2 ANNI (
Pagina 42)
E1 - Sostituire la cartuccia del filtro a secco dell'aria
E2 - Sostituire l’ elemento dello sfiatatoio della
coppa motore
E3 - Sostituire olio idraulico e trasmissione
E4 - Sostituire olio differenziale assale anteriore e
posteriore
E5 - Sostituire olio riduttore ruote anteriore e
posteriore
E6 - Sostituire olio riduttore 2 velocità sul ponte
anteriore
E7 - Pulire serbatoio combustibile
E8 - Controllare l’usura delle catene esterne del
braccio telescopico
E9 - Controllare usura pattini del braccio
telescopico
E10 - Sostituire l’olio del riduttore rotazione
E11 - Verificare l'usura e l'incremento del gioco dei
cuscinetti della ralla
E12 - Sostituire il filtro carburante del serbatoio
riscaldamento
F- OGNI 2000 ORE DI FUNZIONAMENTO O
OGNI 2 ANNI (
Pagina 52)
F1 - Sostituire il liquido di raffreddamento del
circuito di raffreddamento
F2 - Controllare il serraggio dadi ruote
F3 - Pulire il filtro del serbatoio carburante
riscaldamento
F4 - Pulire /controllare la climatizzazione
(OPTIONAL)
G- OGNI 3000 ORE DI FUNZIONAMENTO
(
Pagina 56)
G1 - Sostituire la cartuccia di sicurezza del filtro a
secco dell'aria
G2 - Sostituire alternatore e cinghie della ventola
G3 - Controllare l’usura delle catene interne
G4 - Verifica allungamento per usura
G5 - Verifica del profilo piastrine laterali
G6 - Verifica sul fianco della catena
648747 IT-EN-NL (29/08/2013)
To Next Page
Loading...
