2
IT
EN NL
12V
7 bar740 Nm
881053
1
5
6
TNSVMR
TNSVMS
TNSVOR
13
14
PERICOLO!
NON APRIRE IL
COFANO CON IL
MOTORE IN FUNZIONE
742005
9
10
T
N
S
V
O
S
11
4
2
7
2 - ADESIVI E TARGHETTE SOTTO IL COFANO DEL MOTORE
2 - STICKERS EN PLAATJES ONDER DE MOTORKAP
8
12
RIFERIMENTO
REFERENCE
NUMMER
RIFERIMENTO
REFERENCE
NUMMER
DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHRIJVING
Pressione al suolo - Pressure at the ground - Druk op de grond
Punto di ancoraggio/ Gancio di traino - Fixing point/Tow hook - Verankeringspunt/ Trekhaak
Punto di imbracatura - Harnessing point - Aanpikpunt
Serraggio e pressione di gonfiaggio ruote - Tightening and inflation pressure of tyres -
Wielbevestiging en bandenspanning
Pericolo di folgorazione - Danger of shock - Gevaar voor elektrische schokken
Danger of explosion - Pericolo di esplosione - Explosiegevaar
Sicurezza mani - Hands safety - Handbeveiliging
Targhetta omologazione - Homologation plate - Goedkeuringsplaatje
Rivolgetevi al vostro concessionario - Contact your dealer - Wend u tot uw dealer
RIFERIMENTO
REFERENCE
NUMMER
RIFERIMENTO
REFERENCE
NUMMER
DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHRIJVING
Radiatore - Radiator - Radiateur
Antigelo - Anti-freeze - Antivries
Pericolo motore in funzione
Danger -engine running
Gevaar draaiende motor
Pericolo superfici calde - Danger of hot surfaces - Gevaar hete oppervlakken
Pericolo ventola in movimento - Danger fan in operation - Gevaar bewegende ventilator
Pericolo fluido in pressione - Danger pressurised fluid - Gevaar vloeistof onder druk
3
2
1
6
5
4
7
8
10
9
11
12
13
14
2 – STICKERS AND PLATES UNDER MOTOR HOOD